Կար ժամանակ, երբ Եվրոպան անհարմար աշխարհ էր ծնվելու համար, որտեղ երեխաները աշխարհ էին գալիս կարոտի, արմատախիլ անելու, օտարության և նույնիսկ ծնողների վախի մեջ: Այսօր հարցը տեղափոխվել է մոլորակի այլ մասեր: Խնդիրն այն է, որ հետադարձ հայացք գցենք դեպի վերջին Եվրոպա, որպեսզի վերականգնվի այն կարեկցանքը, որն այսօր ավելի ու ավելի է կայանվում: Եվ Մարինա arարերի նման ստեղծագործության վերականգնումը հասնում է ժամանակի այդ ձգմանը դեպի անհրաժեշտ հիշողություն:
Էթնոկենտրիզմներից ու սահմաններից այն կողմ, կյանքը միշտ իր ճանապարհն է անցնում միակ արքայական դրոշի, միակ տան խոնավ շորերի միջով, որը, հին բնազդի պես, զգացվում էր փլատակների աշխարհ հասնելիս: Մայրությունն ու հայրությունը այդ ժամանակ ծանր պարտավորություններ էին, այլ ոչ թե պարզ հարցեր, որոնց վրա պետք է կառուցել ապագան: Բայց բնությունը միշտ հետևում էր իր ընթացքին և ամենահեռավոր հույսերն արդարացնում էին սերնդի գալուստը: Այլ բան էր հետագայում գոյատևելու ուղին ՝ սպարտացու վրա կենտրոնացած կրթության բեռը անհրաժեշտ խստությամբ կամ զգացմունքային կողմերի բացթողումը, որպեսզի վերջ չընկնի տխրությանը: Չնայած նա սիրում էր իրեն, իհարկե, աշխարհում ամեն ինչից ավելի:
Ո՞րն է այն չունեցողների կամ մեկից ավելի ունեցողների հայրենիքը: Այս յուրահատուկ հիշողությունները սկիզբ են առնում 1920 -ականներին աշխույժ և բազմամշակութային Լատվիայի մայրաքաղաքից և տարածվում Մուսոլինիի ֆաշիստական Իտալիայի անդրալպյան հովիտներում: Հատկանշական և ճշգրիտ գրությամբ Մարինա arարը նկարագրում է ընտանիքի քայքայման գործընթացը բացառիկ և հակամարտող. Նրա գեղեցիկ և անպատասխանատու հայրը ՝ գերմանախոս հրեա, շոայի զոհը. նրա կուլտուրական և խիստ մայրը ՝ իտալացի բողոքական, որը թարգմանում էր ռուս գրականությունը. նրա քույր Սիսին, նրա ֆրանսախոս տատիկն ու պապիկը ...
Հեռավոր ծնողներԻտալական գրականության ժամանակակից նուրբ դասական, նա քննում է հստակ լուսաբանությամբ այնպիսի հարցեր, ինչպիսիք են սեփական ինքնության մշտական վերակառուցումը կամ աշխարհագրական և զգացմունքային տարածքների միջև մշտապես անկայուն բաժանումը: Հիշարժան և վերամիավորման այս գեղեցիկ վարժության մեջ փայլուն ձևավորվող ընտանեկան կոտրվածքներով և պատմական ողբերգություններով նշանավորված կյանքի հետաքրքրաշարժ ճանապարհորդություն, որը հաճախ համեմատվում է Վիվիան Գորնիկի ամենաանհատ գրքերի կամ Նատալյա Գինցբուրգ.
Այժմ կարող եք գնել Մարինա arարիի «Հեռավոր ծնողներ» գիրքը ՝ այստեղ.
