Այն, որ Ֆրանկֆուրտը գրքի գլխավոր տոնավաճառն է աշխարհում, պատահական չէ։ Գերմանական գրական ավանդույթը մեզ տանում է մեծ գրիչների միջով, որոնք ունեն տրանսցենդենտալ լուսապսակ ցանկացած ժանրում, որին նայում ես: Հողին և նրա հանգամանքներին ամենամոտ ռեալիզմից մինչև մեր աշխարհի ամենահեռավոր ֆանտազիա: Յուրաքանչյուր ժանրում գերմանացի պատմողը միշտ հայտնվում է միջինների շարքում: Ռումբերից պաշտպանվող վճարունակությամբ, որն ապահովում է ոչ միայն մագնիսական շրջանակ յուրաքանչյուր ժանրի ընթերցողների համար, այլև ստեղծագործական կետ, որը միշտ դուրս է գալիս ազգություններից և առաջանում է մուսաների կողմից օրհնված մարդկանց մեջ:
Միգուցե դա միայն ես եմ, բայց ինչ ժանր էլ որ լինի հերթապահ գերմանացի գրողը, դուք կարող եք զգալ հետաքրքրաշարժ էքզիստենցիալիզմի նշույլ յուրաքանչյուր ժանրում պահանջվող ճշգրիտ չափաբաժիններով: Եվ կարելի է ենթադրել, որ դա կարող է պայմանավորված լինել յուրահատուկ աշխարհագրական էֆեկտով: Մի կողմից Հյուսիսային ծովը, իսկ մյուս կողմից՝ Բալթյան ծովը, իրենց շփման մեջ հասնում են մինչև ամենաներքին Գերմանիան՝ տարածելով ներքին պատմողական առաջարկներ, ինչպիսիք են հեռավոր ծովահենների արձագանքները: Իրականում ռոմանտիզմը ծնվել է տևտոնական երկրներում...
Քարոզումները մի կողմ թողնենք, ահա մենք գնում ենք գերմանական լավագույն գրականության իմ ընտրությամբ: Ինչպես իմ ընտրության մեջ գրողներ այլ երկրներիցԵս կենտրոնանում եմ ավելի վերջին ժամանակների վրա:
Առաջարկվող գերմանացի գրողների թոփ 10-ը
Thomas Mann
Ոչ ոք չգիտի, թե ինչպիսի գրող կլիներ նա Thomas Mann առանց պատերազմի Եվրոպայում: Բայց այն պայմաններում, որում նա ապրում էր ՝ Առաջինից մինչև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, ներառյալ միջպատերազմյան և հետպատերազմյան վերջին շրջանը, նրա քաղաքական ներգրավվածությունը որպես մտավոր հենակետ նրան երբեք անտարբեր չէր թողնում, ինչ էլ որ արժեր դա: Theավեշտալին այն է, որ Թոմաս Մանն իդեալիստ դարձավ երկու կողմից, աստիճանաբար թեքվելով ձախ, քանի որ նացիզմը տարածություն էր ձեռք բերում և իր ուժը կիրառում որպես կանոն:
Մի քանի երկրներում աքսորված ՝ Ամերիկայի քաղաքացի երկար տարիներ, մինչև նրա հայտարարված ձախ գաղափարախոսությունը ավարտվեց նրան նշանավորելով նաև այն երկրում, որի նոր թշնամին Ռուսաստանն էր:
Շատ հաջողակ հեղինակ ՝ սկզբում հայրենի Գերմանիայում, իսկ հետագայում ՝ ամբողջ աշխարհում, այն ժամանակ, երբ նրա գրքերն արգելվեցին Գերմանիայում: Որդիների հայր նույնքան իդեալիստ, որքան նա, ով չէր վարանում զորակոչվել նացիզմի դեմ բանակներ: Գրականության Նոբելյան մրցանակ 1929 թ.
Անկասկած բուռն կյանք այս հեղինակի համար, հավանաբար, լավագույն մատենագիրն այն ամենի, ինչ փորձ է եղել Եվրոպայում XNUMX -րդ դարի բուռն առաջին կեսի ընթացքում:
Լինելով հեղինակ, որը նշանավորվում է իր հաստատակամ համոզմունքներով (թեև ժամանակի ընթացքում անտագոնիստական) և իր հանգամանքներով, նրա ստեղծագործությունն ավարտվում է ներծծված եվրոպական այդ բարդ իրականությամբ: Բայց տարրական ընթերցանությունը բերում է նաև լավ գրականության անհամեմատելի հաճույք։
Մայքլ Էնդե
Գոյություն ունեն երկու ֆանտաստիկ ընթերցումներ, որոնք բացարձակապես անհրաժեշտ են գրականությամբ զբաղվող յուրաքանչյուր երեխայի համար: Մեկը Փոքրիկ Իշխանն է, հեղինակ Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի, իսկ մյուսն է Անվերջ պատմությունէ, Մայքլ Էնդե. Այս կարգով: Ինձ անվանեք նոստալգիկ, բայց ես չեմ կարծում, որ խելահեղ գաղափար է այդ ընթերցանության հիմքը բարձրացնելը ՝ չփչանալով, չնայած ժամանակի առաջընթացին: Հարց չէ հաշվի առնել, որ մարդու մանկությունն ու երիտասարդությունը լավագույնն են, ավելի շուտ, այն ամեն անգամ լավագույններին փրկելու մասին է, որպեսզի այն գերազանցի ավելի «աքսեսուար» ստեղծագործությունները:.
Ինչպես սովորաբար լինում է շատ այլ առիթներով, հեղինակի գլուխգործոցը, հսկա մեծ ստեղծագործությունը վերջանում է նրան ստվերելով: Մայքլ Էնդեն գրել է ավելի քան քսան գիրք, բայց ի վերջո նրա «Անվերջ պատմությունը» (վերցված կինոթատրոն և վերջերս վերանայված այսօրվա երեխաների համար), ի վերջո դարձավ այդ անհասանելի ստեղծագործությունը նույնիսկ հենց հեղինակի համար, որը նորից ու նորից նստած էր իր գրելու անկյունի առջև։ . Կատարյալ աշխատանքի համար կրկնօրինակ կամ շարունակություն չէր կարող լինել: Հրաժարական, ընկեր Էնդե, համարիր, որ դու հասար դրան, թեև դա նշանակում էր քո հետագա սահմանափակումը... Այնուամենայնիվ, նրա մեծ վեպի բացառիկ արդիականությունից ելնելով, ես ստիպված էի այն դնել տևտոնական պատմվածքի վերևում։
Պատրիկ Սասկինդ
Հետաքրքիր է, ես փակում եմ գերմանացի պատմողների ամբիոնը ևս մեկ հիթ հրաշքով: Բայց դա այն է, որ Suskind-ը շատ նման է Ende-ին: Դրանք, անշուշտ, վերջին դարերի գրականության պատմության մեջ ամենանշանավոր դեպքերից են լինելու։
Ինչպես ասում եմ, որոշ գրողներ, արվեստագետներ, երաժիշտներ կամ այլ ստեղծագործողներ ունեն բախտ, բախտ կամ նախասահմանություն՝ ոչնչից գլուխգործոց ստեղծելու: Գրչության ազնիվ արվեստի դեպքում, Պատրիկ Սոսկինդ Դա ինձ համար բախտի կամ Աստծո կողմից հուզվածներից մեկն է: Ավելին, վստահ եմ, որ նրա «Էլ օծանելիք» վեպը գրվել է հապճեպ։ Այլ կերպ չի կարող լինել։ Բացարձակ կատարելությունը (ոչ մի կապ չունի նրա ստվերների կամ ապարդյուն փորձերի հետ) չի համապատասխանում կարգապահությանը, այլ պատահականությանը, անցողիկին: Ամբողջական գեղեցկությունը դրոշմելու, զառանցանքի խնդիր է, բանականի հետ կապ չունի:
Ինչ -որ մեկը կամ ինչ -որ բան իսկապես տիրապետում էր հեղինակի ձեռքերին, որպեսզի վերջնականապես գրեր այդպիսի կատարյալ ստեղծագործություն: Մեջ Օծանելիքի հայտնի վեպը, զգացում ՝ հոտ, վերցնում է իր իսկական զգայական ուժը ՝ պաշտված արդիականությամբ, տեսողականով և լսողականով: Արդյո՞ք դա ավելի հզոր հիշողություն չէ, քան երբևէ, երբ կապված է հոտի հետ:
Տխուրն ավելի ուշ է գալիս: Որպես ստեղծագործող դուք գիտեք, որ երբեք չեք կարողանա դա անել այլևս, քանի որ դա դուք չեք եղել, դա եղել է ձեր ձեռքերը, որոնք ղեկավարվել են ուրիշների կողմից, տիրել են ուրիշներին: Այդպես չէ՞, ընկեր Պատրիկ։ Դրա համար դուք մնում եք ստվերային հեղինակ։ Առանց հասարակական կյանքին ցույց տալու ձեր հիասթափությունը՝ ճանաչելով ստեղծման գործընթացի փառքը:
Հերման Հեսս
XNUMX-րդ դարի առաջին կեսին կային երկու եվրոպացի գրողներ, որոնք մեծապես աչքի ընկան, մեկը՝ արդեն իսկ վեհ. Thomas Mann և մեկ ուրիշն այն էր, որ ես այստեղ դնում եմ չորրորդ դիրքում. Հերման Հեսս. Նրանք երկուսն էլ գերմանացի էին և երկուսն էլ անցան այդ դառը ճանապարհով դեպի հայրենիք օտարելը ում նրանք տարօրինակ նայեցին.
Եվ այդ օտարումից նրանք կարողացան առաջարկել էկզիստենցիալիստական, ճակատագրական, դրամատիկական գրականություն, բայց միևնույն ժամանակ վերականգնվելով այն մտքից, որ վատագույնի գոյատևումը կարող է հանգեցնել միայն ազատության և երջանկության ամենաճշգրիտ ակնարկներին: Ո՞նց կարող էր այլ կերպ լինել, նրանք իրենց ստեղծագործական ներդաշնակության մեջ ի վերջո ընկերներ դարձան։ Եվ ով գիտի, միգուցե նրանք վերջապես կերակրում էին միմյանց, որպեսզի գրեն իրենց լավագույն գործերը:
Իրականում ես որոշ չափով տատանվում էի նրանց առանձնացնել այս վարկանիշում։ Բայց Էնդեն և Սյուսկինդն ինձ ավելի տպավորիչ են թվում՝ գլուխգործոցներ շարադրելու իրենց եզակի ունակության պատճառով, որոնք ի վերջո կուլ տվեցին նրանց երկուսին: Հեսսեն մեծ գրքեր է գրել փոխաբերականի միջև՝ փիլիսոփայական կտրվածքով, սայթաքելով սյուժեների միջև՝ ողբերգականի և ճկունության այդ մնացորդներով: Նրա գրքերից շատերն այսօր այցելում են մոտիվացիա փնտրող ընթերցողները: Պատրաստված է Հեսսենում այլաբանություններ, որոնք գերազանցում են իրենց ժամանակը մարդկային հոգու, հույզերի և հորիզոնների մասին իրենց հսկայական գիտելիքների շնորհիվ՝ որպես հնարավորինս լիարժեք գոյատևման նպատակներ:
Շարլոտա Լինք
Բազմակողմանի հեղինակ, որտեղ նրանք կան, ընդունակ են ամենաանհանգստացնող սյուժեի կամ ամենակրքոտ ինտիմ պատմությանը: Որովհետև մինչև վերջերս Շարլոտա Լինք նա գերմանական և եվրոպական քրեական գեղարվեստական գրականության ամենահեղինակավոր ձայներից մեկն էր: Եվ այն շարունակում է լինել իր մատենագրության մեջ նոր սյուժետային շրջադարձերի հղում այդ կարողության համար: Եվ դա այն է, որ գրական աշխարհին նվիրված ավելի քան երեսուն տարի անց, Link-ը վարպետորեն մշակում է բոլոր տեսակի բանալիները, որոնք անհրաժեշտ են բոլոր տեսակի ստեղծագործություններում բեսթսելլերի մակարդակին հասնելու համար:
Այնքան, որ մի անգամ այդ ամենավաճառվող հեղինակային խումբը ձեռք բերվեց այնպիսի ժանրում, ինչպիսին նուարն էր, Charlotte Link-ը միացել է ավելի շատ ժամանակաշրջանի պատմողական ասպեկտին, այդ մտերմությամբ, որը գրավում է նաև աշխարհի կեսից եկած ընթերցողներին այնպիսի հեղինակների միջոցով, ինչպիսիք են Մարիա Դուենաս, իսպանական շուկայում, կամ Անն acեյքոբս ամբողջ աշխարհում
Այսպիսով, դուք, անշուշտ, երբեք չգիտեք, թե որտեղից կջարդվի Link- ի նման հնարամիտ և փոփոխական պատմողի հաջորդ վեպը: Երբեմն գլխապտույտ գրիչ, իսկ երբեմն `լի խորությամբ, կերպարների մանրակրկիտ բնութագրմամբ` այն դերի համար, որը նրանք պետք է կատարեն անսամբլում: Գերմանական հուսալիություն մինչև վերջին շրջադարձը կամ անակնկալը: Մասնավորապես, դուք կտեսնեք, որ այստեղ մեզ մնացել են նրա ավելի մութ առաջարկները, բայց չշեղվելով նրա քամելեոնի մեծ կարողությունից:
Բեռնարդ Շլինկ
Ցանկացած այլ մասնագիտության կամ նվիրվածության մեջ նրանք, ովքեր անսպասելիորեն ժամանում են, պիտակվում են որպես սկսնակ կամ մեղադրվում են ներխուժման մեջ: Ապացուցված է, որ Գրականությունը միշտ գրկաբաց ընդունում է նրան, ով հետաքրքիր բան ունի պատմելու: երբ նա դա անում է ամեն լավ գրողի այդ անհրաժեշտ առաքմամբ։
Այս ժամանման նախատիպային օրինակները շատ տարբեր վայրերից նամակներ են, որոնք ի վերջո դառնում են ընդհանուր տարածքներ, օրինակ, բժիշկներն են, ինչպիսիք են. Robin Cook- ը, կամ իրավաբանի մասնագիտությունը անչափելիի հետ Ջոն Գրիշամ. Իրավաբանի մասնագիտությանը մոտ տարածության մեջ մենք գտնում ենք դատական համակարգը: Իսկ դատավորներից քչերն են մտել գեղարվեստական պատմվածքի նշանակությամբ Բեռնհարդ Շլինկ.
Նրանք, ովքեր ճանաչում են այս հեղինակին, նրա՝ որպես իրավաբանի պրակտիկայում, չէին կարող պատկերացնել, որ նա ի վիճակի կլինի նման հումանիստական երանգով պատմություններ առաջարկել՝ գրավիչ զգայունություն և մոտեցումներ, որոնք անհանգստացնում են իրենց բնական հակակշռի պատճառով էկզիստենցիալ և գործողության միջև ուրվագծված մի տեսակ պատմողական արդյունավետությամբ։
Կյանքի կարգեր և ամփոփ դատողություններ հոգու էության վերաբերյալ, որը, ըստ էության, միայն փորձում է զբաղեցնել իր օրերը՝ հեծնելով իր իսկ հակասությունները: Որոշ հակասություններ, որոնք, ինչպես փորձագիտական ապացույցները կամ վկայությունները, միայն ձգտում են բացահայտել այդ վերջնական ճշմարտությունը, որը հուզում է մեզ:
Schlink-ը միշտ ուրվագծում է շատ մանրամասն կերպարներ իր ամենախոր հատվածում, որտեղ անասելի գաղտնիքներ են բնակվում, նույնիսկ երդման տակ: Նրա յուրաքանչյուր վեպի սյուժեն միշտ պտտվում է այն հերոսների պայծառության շուրջ, որը վերածվել է հիմքի, որը բացահայտվում է ընթերցողների ժյուրիի առջև, ովքեր ուշադրությամբ լսում են դատավճիռ կայացնել որպես կյանքի հարցում աշխարհիկ մարդիկ, ովքեր պետք է հասկանան այդքան թանկարժեք հանելուկներ: որ միայն վերջին էջում նրանք գտնում են այդ գերագույն շարժառիթը՝ իրենց ամբողջ կյանքը տալու իրենց պաշտպանությանը:
Գյունթեր Գրաս
Գյունթեր Գրաս Նա երբեմն վիճահարույց հեղինակ էր իր պատմողական առաջարկի համար ՝ սոցիալական և քաղաքական քննադատության մեծ չափաբաժիններով: Բայց, միևնույն ժամանակ, նա փայլուն գրող է, որը կարող է մեզ ներկայացնել մարդկային պատմություններ, որոնք բխում են քաղաքականության սցենարից ՝ որպես համակեցության գրեթե միշտ բռնի տարր, գոնե այն պատմական շրջանում, որը նա ստիպված էր ապրել և միշտ տոտալիտար իշխանության համակարգերը քաղաքական կամ տնտեսական տեսանկյունից:
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի արդյունքում Գերմանիայի պատմող և իրատեսական ոճի ստեղծող ՝ իդեալիստի այդ ճակատագրական հպումով ՝ իրեն համոզելու եզրին, որ սոցիալականը գրեթե միշտ պարտված պայքար է, նա կավարտի իր գրական աշխատանքը հավիտենական պարտվողների `մարդկանց, ընտանիքների, անհատների, որոնք ենթարկվել են մեծ շահերի քմահաճ վերելքներին և հայրենասիրական իդեալների դեֆորմացիային:
Գյունթեր Գրաս կարդալը եվրոպական միջապատմությանը մոտենալու վարժություն է, որը սպաները չեն հոգում պաշտոնական փաստաթղթերին փոխանցելու մասին, և որ միայն նրա նման գրողները մեզ ներկայացնում են իրենց ամենաբացարձակ կոպտությունը:
Peter stamm
Անհանգստությունը, տերմինի ամենալայն և բարենպաստ իմաստով, նման է գրողի էությանը Peter stamm. Այդ տղան կարծրացել էր այդ ամենավավերական ինքնակրթության տառերի մեջ, այն մեկը, ով չունի կնքահայրեր կամ երաշխավորագրեր:
Եվ, իհարկե, գայթակղվելը բնորոշ է յուրաքանչյուր դաշտի ստեղծողի վիճակին, ով բացահայտում է իր ստեղծագործական երակը ՝ առանց նախնական ընտանեկան արմատներ կամ համապատասխան կապեր օրվա աշխարհում: Միայն վերջում կան հնարավորություններ իսկական հանճարի համար ՝ չնայած ամեն ինչին:
Նրա «Ագնես» վեպը բանալին էր, այդ անհերքելի որակի ստեղծագործությունը, որն ի վերջո քանդեց սովորական պատերը, որոնք կանգնեցված էին անժառանգության և անառակության դեմ այնպիսի աշխարհում, ինչպիսին այս դեպքում գրականն է:
Stamm's- ը ա մտերմություն էքզիստենցիալիստ, զարմացած, երազային, օտարված և միևնույն ժամանակ իր հակիրճ ու փայլուն ձևով վսեմացված հենց այդ անձնական դրոշմին: Անընդունելի կնիք, որը միշտ անհրաժեշտ է միջակությունից տարբերվող պատմողները հայտնաբերելու և այդպիսով կարողանալու դիտել աշխարհն ու կերպարները, որոնցով մենք բոլորս նոր պրիզմայով ենք:
Սեբաստիան Ֆիցեկ
Դա կլինի, որ յուրաքանչյուր փաստաբան ունենա հանցագործության պոտենցիալ պաշտպան, ըստ իրեն ընտրած հաճախորդի: Կամ պարզապես, որ իրավական աշխարհի մոտեցումը ոգեշնչում է որոշ մուսաների, ովքեր, ի վերջո, ենթարկվում են սև ժանրին ՝ հոգնած այլ ժամանակների ավելի բարձր կրքեր ներշնչելուց: Բանն այն է, որ Սեբաստիան Ֆիցեկ es փաստաբաններից ևս մեկը անցավ գեղարվեստական գրականության, ինչպես մեր Lorenzo Silva, առանց ավելի առաջ անցնելու:
ա իրավաբանական մասնագիտության գրականություն, որի վրա դրա հեղինակները տապալում են դատական թրիլլերի մոտեցումները; նրանք զբաղվում են անդրաշխարհով (որն ավարտվում է դատավորի առջև ավելի քիչ հաշվետու լինելուց, քան մենք կցանկանայինք); կամ նրանք ընկղմվում են սև ժանրի մեջ, որը կապվում է երբեմն չափազանց կույր արդարադատության ենթախորշերի հետ:
Ի փաստաբան Ֆիցեկի կոնկրետ գործը Ամենից շատ կարելի է ընդգծել դրա ինտենսիվությունը հոգեբանական լարվածության կատաղի աշխատանքների մի շարքում, որոնք ոչ թե մեզ առաջնորդում են պայծառ դատարանների միջով, այլ տանում են մտքի մութ միջանցքները:
Վեպեր, որոնցում երբեմն զգում ես հրաշալի զարգացած սյուժեի չնախատեսված ճակատագրերի ողորմածության մեջ տիկնիկի պես, որոնց մեջ մտնում ես առանց ընթերցման հնարավոր ռեմիսիայի: Fitանկացած Ֆիցեկի ընթերցող կիսում է սարդոստայնի մեջ խրված կերպարների մագնիսականության գաղափարը ՝ հազիվ փորձելով փախչել այն ծայրահեղությունից, որտեղ թվում է, թե լաբիրինթոսական ծուղակից ազատվելը կարող է լինել:
Կորնելիա Ֆունկեն
Ֆանտազիայի ժանրը, որը հայտնաբերվել է Կորնելիա Ֆունկեն հիմնաքար, որը հավասարակշռում է ամենաէպիկական պատմվածքի մեծ հեղինակների պատմածը (դնենք Պատրիկ Ռոտֆուս), ավելի ավանդական երևակայությամբ (եկեք դնենք նաև գերմաներենը) Մայքլ Էնդե): Բոլորը մանկական և երիտասարդական կողմ, որը կանաչեցնում է այդքան անհրաժեշտ գրականությունը ՝ որպես հակակշիռ արագընթաց վեպերին, համեղ է երիտասարդ ընթերցողների համար, բայց զուրկ է նախապատմությունից:
Քանի որ մենք կհամաձայնվենք, որ «Անվերջ պատմություն» և մի գրքի միջև կա անջրպետ, որը կարելի է անվանել «Այն օրը, երբ Ֆրանցիսկան հայտնաբերեց, որ կանաչն ու կարմիրը չեն համատեղվում» (իրականության հետ ցանկացած նմանություն պատահականություն է): Ֆունկերը շռայլ է, լինի դա իր սագաներում, թե առանձին մասերում, դասական հիշողությունների այդ ստեղծագործություններում, այսինքն ՝ բարոյականությամբ: Միշտ զարգացնելով հանգույցները հիանալի հնարամտությամբ:
Այսպիսով, Funke- ի դեպքում մեր երեխաների երևակայությունը լավ ձեռքերում է: Եվ նույնիսկ մեր սեփական երևակայությունը կարող է լավ երիտասարդացնող լոգանք ընդունել գերմանացի այս մեծ հեղինակի սյուժեների մեջ, որոնք ունակ են կարեկցելու, ինչպես գիտեն միայն մեծ հեքիաթասացները, մանկության և վաղ պատանիների միջև եղած այդ աշխարհի հետ, որտեղ մենք կարող ենք էության լուծել բարու և չարի մասին: որոնք հեռավոր աշխարհներից նախագծվում են դեպի երիտասարդների ավելի աշխարհիկ վարքագիծը: