Հայտնի են քիչ գրողներ, ովքեր կեղծանուն են դարձրել իրենց պաշտոնական անունը ՝ շուկայավարման գործին ծառայող սովորույթից կամ հանրաճանաչ օգտագործումից շատ հեռու, կամ որը քողարկում է գրողի ՝ այլ անձ դառնալու համար: Դեպքում Մարգարիտ կրենկուր, Նրա անագրաման ազգանվան օգտագործումը, երբ նա ազգայնացվել է Միացյալ Նահանգներում 1947 թվականին, այժմ աշխարհահռչակ Yourcenar- ի պաշտոնական կարգավիճակում:
Անեկդոտականի և հիմնարարի միջև այս փաստը մատնանշում է անձի և գրողի միջև ազատ անցումը: Որովհետեւ Մարգարիտ կրենկուրգրականությանը նվիրված իր բոլոր դրսևորումներով. իր դասական ծագումից տառերի ուսումնասիրող; և ձևով և բովանդակությամբ պատմողական էրուդիցիայի նկատմամբ իր գերհագեցած մտավոր կարողությամբ, նա միշտ շարժվում էր հաստատուն կամքով և գրական անմնացորդ նվիրումով `որպես ապրելակերպ և որպես մարդկության պատմության ուղի և հիմնարար վկայություն:
Ինքնուս գրական ուսուցում, որը բնորոշ է մի կնոջ, որի պատանեկությունը համընկել է Մեծ պատերազմի հետ, նրա մտավոր մտահոգությունները բարձրացվել են հոր կերպարից: Իր արիստոկրատական ծագմամբ, որը հարվածեց եվրոպական առաջին մեծ հակամարտությանը, մշակող հոր կերպարը թույլ տվեց շնորհալի երիտասարդ կնոջ այդ հզորացումը:
Գրող լինելու սկզբնական շրջանում (քսան տարեկան հասակում նա արդեն գրել էր իր առաջին վեպը) նա այս առաջադրանքը համատեղելի դարձրեց անգլո-սաքսոնական մեծ հեղինակների, ինչպես իր սեփականը, հարազատ ֆրանսերեն թարգմանելու հետ: Վիրջինիա Վուլֆ o Henry James.
Եվ ճշմարտությունն այն է, որ իր ողջ կյանքի ընթացքում նա շարունակեց իր կրկնակի առաջադրանքը `զարգացնել սեփական ստեղծագործությունը կամ ազատել ֆրանսիացիներին հույն դասականների ամենաթանկարժեք գործերից կամ ցանկացած այլ ստեղծագործություններից, որոնք հարձակվում էին նրա հաճախակի ճանապարհորդությունների վրա:
Մարգարիտեի սեփական աշխատանքը ճանաչվում է որպես աշխատանքների խիստ մշակված հավաքածու ՝ իմաստությամբ լի մի ձևով, որն այնքան բարդ է, որքան լուսավորող: Այս ֆրանսիացի հեղինակի վեպերը, բանաստեղծությունները կամ պատմվածքները համատեղում են փայլուն ձևը տրանսցենդենտալ ֆոնի հետ:
Նրա ամբողջ նվիրումի ճանաչումը եկավ նրանով, որ ի հայտ եկավ որպես առաջին կին, ով ընդունվեց Ֆրանսիական ակադեմիա, դեռ 1980 թվականին:
Լավագույն 3 առաջարկվող գրքեր ՝ Մարգարիտ Յուրսենարի կողմից
Հադրիանոսի հուշերը
Գաղափարն այն էր, որ ստեղծվի մի տեսակ թերթ, որը մաս -մաս ներկայացված է La Table Ronde ամսագրում:
Գաղափար, որը Հռոմեական կայսրության ամենամեծ փառքը ճանաչող կայսեր պատմվածքի ճնշող ներկայացման շնորհիվ գրավեց բազմաթիվ ընթերցողներ և տարիներ անց դարձավ հեղինակի ամենաթանկ վեպը: Այս գիրքը կարդալը հիանալի էական միմիկայի ակտ է:
Մարդկության ամենամեծ փառքից մինչև ամենահիմնական մղումը, ամեն ինչ կարելի է կարդալ մարդկային ընդհանուր հոգու նույն գնահատականով ՝ վերջին դեպքում:
Խոսքը ոչ այնքան կերպարի էպոսում կամ առասպելականության մասին է, որքան մոտ է հռոմեական դիցաբանությանը, վեպը հիանալի կերպով ներկայացնում է տեսարանը, այլ նաև խորանում է այդ մարդկային դրդապատճառների մեջ ՝ հենվելով դրանց հակասությունների վրա և հաղթահարելով որոշումները, որոնք առաջնորդում են նրանց ճակատագիրը: .
Եվ դա այն ճակատագիրն է, որը կազմում է մեր օրերը ՝ ամենահայտնի կերպարներից մինչև ամենաանանուն գոյության օրեր, ինչը այս վեպը դարձնում է բոլորովին կարեկցող ընթերցում, որը մեզ ստիպում է բնակեցնել կայսրերից ամենամեծի սիրտն ու ուղեղը: Իսպանախոսներ:
Ալեքսիսը կամ անօգուտ պայքարի տրակտատը
Հաճախ է պատահում, որ կարճ պատմվածքում մենք գտնում ենք միանգամից ընթերցվող գոհարներ, որոնք, այնուամենայնիվ, թողնում են հոյակապ գործի համեր `իրենց տեսակի սինթեզի մեջ: Հեշտ չէ կարճ ներկայացումից խորանալ, եթե չհանդիպենք Մարգարիտի ֆակուլտետի հեղինակին:
Իր կարճատև վեպում այս կարճ վեպն անդրադառնում է առավել ազատագրված սիրո թեմային այն ժամանակ, երբ ազատագրումն այս տարածքում հնչում էր ուտոպիական երգի պես: Միայն կինը, որը միշտ պայքարի և արդարացման մեջ է, կարող է դիմակայել սիրո ռեալիզմի անկեղծ խնդրին ՝ իր բոլոր ծայրերում:
Ալեքսիսը գրում է կնոջը ՝ պարզաբանելու իր հոգու հետ կապված ամեն ինչ, այն ամենը, ինչ նա միշտ թաղում էր սովորույթների և բարքերի միջև: Ձեր գրավոր վկայությունը գանձում է ազատ արձակված վկայության արժեքը: Մարդու պայքարն ինքն իր հետ ամենավատն է մարտերից և նույնիսկ այսօր այն ընթանում է չափազանց ջանասիրությամբ:
Խոսքը ոչ թե անառակությունը որպես համակեցության տարածք նպատակադրելու մասին է, այլ միայն յուրաքանչյուր մարդու ներքին ֆորումի ճանաչմանը, այն ecce homo-ի ներկայացմանը, որը մենք բոլորս ենք՝ ենթարկված մեր մասին դերերի վրա հիմնված ակնկալիքներին:
Կարճ վեպ, որը հենց իր հակիրճությամբ օպտիմալացնում է լեզուն դեպի խորը ըմբռնում: Այն փոքրիկ գոհարներից մեկը, որը բոլորը պետք է կարդան `հասկանալու և իրենց հասկանալու համար:
Հեղաշրջման շնորհքը
Հետագայում ամենահայտնի կարճ վեպը «Գուշակված մահվան տարեգրություն» շարունակվում է այս գծում այնքան ժամանակ, քանի դեռ այն ունի ինտուիտիվ ավարտ, որը, չնայած ամեն ինչին, զորավոր կերպով մեր ուշադրությունը հրավիրում է իր նախկին զարգացման վրա: Էրիկի, Կոնրադի և Սոֆիի նախանշված ճակատագրերում ապրելու պատմություն, ինչպես աստվածները՝ ամենագետ ընթերցողներին:
Միայն, նույնիսկ Աստված ինքը չգիտի, թե ինչ է տեղի ունենում նախկինում, այդ ժամանակվա ազատ կամքի նախօրոք, և որը պարունակում է յուրաքանչյուր մարդու հոգին լիարժեք զարգացման համար, մինչև այն ողբերգությունը, որը վերջապես գրում է ամեն ինչի վերջը:
Եվ սերը հենց զարգացման այդ կատարյալ տարածքն է `գոյության ազատության համար: Սիրո նախագծերը անքննելի են, եթե թույլատրվի զգացմունքների փոխանցում, առավել ևս, երբ հանգամանքները միշտ մատնանշում են առավել ազատագրված սիրո անհնարինությունը:
Կտրականապես համաձայն չեմ! Ալեքսիսը Yourcenar- ի լավագույն վեպը չէ, նույնիսկ կեղծ: Հիշողություններ Ադրիանոյի մասին թերևս, բայց Opus Nigrum- ը չի կարող բացակայել նրա լավագույն աշխատանքների ցանկից:
Շնորհակալ եմ Վիկտոր ջան:
Տարբերությունները միշտ հարստանում են: Ես առաջինը չեմ դրել, գնում է երկրորդը: Բայց արի, սա շատ սուբյեկտիվ է: Ինձ համար Ալեքսիսը կերպար է, ում հետ տարօրինակ կարեկցանք ես ստանում, որն ինձ գրավեց: Էպիստոլյար գլորը նրան տալիս է շատ մտերմիկ մի կետ, որը ձեզ ավելի է մտերմացնում: