Գալիսերենով հայտնվելուց մի քանի ամիս անց մենք կարող ենք նաև վայելել այս հիանալի փոքրիկ պատմությունը իսպաներենով: Հայտնի է համը Մանուել Ռիվաս ներպատմականը սեղմելու համար (և մինչև նրա գրչին թեկուզ անեկդոտորեն հպվելու պահը) մենք գիտենք, որ կանգնած ենք այդ կատարված և նույնիսկ փոխզիջումային սյուժեներից մեկի առաջ։
Մանուել Ռիվասի նման գրողներ, Պատրիսիա Էստեբան Էռլես o Կառլոս Կաստին նրանք պատկանում են պատմողների շառավիղին, որը որոշել է մշակել պատմվածքներ, որոնք բավականին հակիրճ են զարգացման մեջ, բայց ինտենսիվ են ըստ էության և ձևի: Ռիվասի և նրա ընթերցող աղջկա դեպքում համատեքստը և դրա փայլուն ներկայացումը աշխուժացնում են նրանց ժամանակը, ովքեր մնում են ինչ-որ անորոշության մեջ՝ սպասելով, թե ինչ պետք է լինի իրենց վերանորոգումը կամ գոնե որոշակի ուսուցում:
XNUMX-րդ դարի սկզբին Ա Կորունա քաղաքը Գալիսիայում ազատատենչ մտքի փարոս էր։ Աթենասները և թաղային գրադարանները ժողովրդական դասարանների մշակույթի դարպասն էին, այնտեղ ծաղկում էր աշխատավորների համերաշխությունը, և շատ մարդիկ, ովքեր չէին կարողանում դպրոց գնալ, սովորեցին կարդալ:
Այն ժամանակ ծխախոտի և լուցկու գործարանների կին աշխատողները պայքարում էին իրենց կենսապայմանները բարելավելու համար՝ թե՛ փողոցներում, թե՛ արտադրամասերում։ Պայքարի և հույսի այս շարժման հզոր խորհրդանիշը նկարազարդում են այն ընթերցողները, ովքեր աշխատանքային օրվա ընթացքում բարձրաձայն գրքեր են կարդում իրենց գործընկերների համար։ Սա Նոնոյի՝ ընթերցող աղջկա պատմությունն է։
Նրա հայրը XNUMX-րդ դարի սկզբին Ա Կորունիայի աղբավայրերում հավաքում է լաթի կտորներ և այլ հնարքներ: Մայրն աշխատում է լուցկի պատրաստելով, իսկ գործարանում հակասանիտարական պայմանների պատճառով հիվանդ է։ Ծնողների խիզախության և երևակայության շնորհիվ Նոնոն կարողանում է հաճախել դպրոց և սովորել կարդալ։ Այդ պահից նա հայտնաբերում է, որ կարող է օգնել իր մոր գործընկերներին՝ պատմելով նրանց աշխատանքի ընթացքում, հույս տալով նրանց և բացելով մշակույթի դուռը:
Այժմ կարող եք գնել Մանուել Ռիվասի «Ընթերցող աղջիկը» այստեղ.
