Փնտրելով մի պատմություն, որն անդրադառնում է այս տիեզերքին, որը ծավալվում է նորածին մարդկային հարաբերություններում, Ջոնաթան Քոուն զբաղվում է իր մասնակցությամբ ամենաինքնախոհ մանրամասների նրբագեղությամբ: Այո իսկապես, Քոու չի կարող հրաժարվել այդ մանրամասն թանկարժեքությունից, որը համատեքստում է առավել ամբողջական նկարագրություններին: Սենյակից, որտեղ զրույց է տեղի ունենում իր զարդանախշերով ու բուրմունքներով, մինչև աշխարհը, որը տեղի է ունենում նրա պատուհաններից այն կողմ: Գույքագրում, որը այս հեղինակը ներկայացնում է մեզ որպես ամեն ինչ տեսանելի և շոշափելի դարձնելու մոլուցք ունեցող պատմողի ռեպերտուար…
Հիսունյոթ տարեկանում Կալիստա Ֆրանգոպուլուի կարիերան՝ որպես սաունդթրեքի կոմպոզիտոր, տասնամյակներ շարունակ Լոնդոնում բնակվող հույն, չի ապրում իր լավագույն պահը: Ոչ էլ նրա ընտանեկան կյանքը. նրա դուստրը՝ Արիանեն, պատրաստվում է սովորել Ավստրալիայում, ըստ երևույթին, դա չի տխրեցնում նրան այնպես, ինչպես տխրեցնում է մորը, իսկ նրա մյուս դեռահաս դուստրը՝ Ֆրենը, սպասում է ընդհատել անցանկալի հղիությունը: Մինչ իր մասնագիտությունը նրան և իր դուստրերին՝ վճռական կամ տատանվող, սկսում են ինքնուրույն ճանապարհ անցնել, Կալիստան հիշում է այն պահը, երբ ամեն ինչ սկսվեց իր համար. 1976 թվականի հուլիսին, երբ Լոս Անջելեսում, և իբր թե այդ առիթի համար թեր հագնված, նա հայտնվում է իր ընկերոջ՝ Գիլի հետ ընթրիքին, որը կազմակերպել էր իր հոր հին ընկերը. լինել Բիլի Ուայլդերը; Ուայլդերը, ով իր անհասկանալի գեղեցկությամբ վերջում վարձում է Կալիստային որպես թարգմանիչ, որպեսզի օգնի նրան իր նոր ֆիլմի նկարահանմանը, Fedora, որը հաջորդ տարի կնկարահանվի Հունաստանում։
Եվ այսպես, Լեֆկադա կղզում, 1977 թվականի ամռանը, Կալիստա Ֆրանգոպուլուն սկսում է ինքնուրույն ճանապարհ անցնել, ինչպես հետագայում կանեն իր դուստրերը. մեծ հանճարներ, կինոն հասկանալու հատուկ ձև, որը սկսում է անհետանալ: «Այդ ինչ է կատարվում հիմա։ Դուք լուրջ ֆիլմ չեք նկարահանել, քանի դեռ մարդիկ դուրս չեն գալիս թատրոնից՝ զգալով, որ ցանկանում են ինքնասպան լինել: (…) Դու պետք է նրանց ուրիշ բան տաս, մի քիչ ավելի էլեգանտ, մի քիչ ավելի գեղեցիկ»,- ասում է սկզբում սարդոնիկ, իսկ հետո քնքուշ, հիանալի բնութագրվող Բիլլի Ուայլդերը այս գրքի էջերում. «Լյուբիչն ապրել է Եվրոպայի մեծ պատերազմը (նկատի ունեմ առաջինը), և երբ դու արդեն անցել ես նման բանի միջով, դու դա ներքինացրել ես, հասկանու՞մ ես, թե ինչ նկատի ունեմ: Ողբերգությունը դառնում է քո մի մասը: Այն այնտեղ է, պետք չէ դա բղավել տանիքներից և անընդհատ այդ սարսափով շաղ տալ էկրանին»:
Ուշադրություն դարձրեք ուսուցչի ուսմունքին, Պարոն Ուայլդերը և ես հավատարմություն բովանդակությամբ բեռնված բարության, որը նաև ունակ է մեծագույն սթափությամբ մոտենալ դրամային. ընտանիքի թույլ կողմերը, նրա ուժեղ կողմերը. Հոլոքոստի անձնական և հավաքական վնասվածքը... նրանք բոլորը հայտնվում են այս նոստալգիկ, քաղցր, հավերժական և հմայիչ վեպում, որով Ջոնաթան Քոուն վերադառնում է զգայունությամբ և հմտությամբ լի:
Ջոնաթան Քոյի «Միստր Ուայլդերը և ես» վեպն այժմ կարող եք գնել այստեղ՝
