Isaac Bashevis Singer 3 legjobb könyve

A Singer fivérek közül a legelismertebb a jiddis nyelvű irodalom iránti tiszteletteljes tiszteletre helyezi a hangsúlyt, amely az időben felfüggesztett irodalom abban a XNUMX. században, amely Európa és a világ végétől a végéig az üldöztetés és antiszemitizmus csúcspontja.

Később sok más elbeszélő érkezett a távoli zsidó megidézésekről, de már más nyelveken, mint pl Philip Roth vagy akár Paul Auster. De ez a narratíva, amely még fordításában is megőrzi a zsidó sajátosságok illatát, az utolsó és dicsőséges képviselőkben, például a Singer testvérekben, élükön Izsákban horgonyzott le.

Könyveire úgy tekintenek, mint a világ évezredes kronovizére a vándorlélektől, akiket a megszabadulás leglényegesebb vágyai mozgatnak. Semmi sem védhető jobban mindenáron, mint amit az ember sajátjának érzi, amikor mindentől megfosztják. Nincs erősebb elkötelezettség, mint az identitás kitartása, amikor azt halál fenyegeti.

Ez az ember sorsa tökéletesen tükröződik a zsidóvá válásban és nyelvében. Ezért olvass tovább Isaac Bashevis Singer ez több, mint egy olvasási gyakorlat.

Isaac Bashevis Singer 3 legjobb könyve

A Moskat család

A „lét” nem „lét”, mivel jogosan ragaszkodik a spanyol nyelv megkülönböztetéséhez. Valójában az egyik fogalom fényévnyire van a másiktól, mintha az univerzum néhány lehetséges antipódusa körül keringene. A zsidó tény a történelemben az az elpusztíthatatlan "lény", amelyet a nemzedékek regényében találunk, amelyek a jó vagy végzetes változások ellenére éppolyan különbözőek, mint egyformák.

Mert azon a téren túl, ahol az „egy van”, messze a keresett károk és a kiirtási kísérletek fölött, mindig megmarad a lét, ebben az esetben, hogy zsidó.

A Moskat család a varsói zsidók csodálatos krónikája a 1939. század elejétől egészen addig a pillanatig, amikor a nácik XNUMX-ben elfoglalták a várost: egy olyan társadalom és kultúra megidézése, amely a katasztrófa előtt elpusztulna.

Megjelenik benne egy összetett társadalom minden rétege, amelyet erős személyiségek népesítenek be: misztikus filozófusok, üzletemberek, megrögzött cionisták, tradicionalista rabbik, marginális festők. Ennek az ősi szokásokon és modernitáson átívelő civilizáció portréja rendkívül gazdag, mind a több nemzedékből származó karakterek sokfélesége, mind a leírásuk intenzitása miatt.

A Moskat család

A rabszolga

Egy olyan szerző, mint Isaac Singer legfelvállaltabb hagyománya és belsősége is szembesülhet a regényben a legmarkánsabb ellentmondásokkal. Ebben a történelmi regényben, amely talán még ősibb, hogy jobban látható legyen az ellentét, belemerülünk az emberi lény kristályos illúziójába, hogy tavasszal minden folyómederként folyjon. Kivéve, hogy senki sem nézheti végig a folyót anélkül, hogy ne vágyna arra a fürdőre, amely soha nem fog megismétlődni, és amelyet másoktól meg kell tagadni.

Több száz zsidó közösséget pusztítottak el az ukrán kozákok a XNUMX. századi Lengyelországban. Jacob, a kulturált és jámbor ember, Josefov város lakója, megszökik a mészárlások elől, de banditák elfogják, majd rabszolgának adják el egy gazdának a hegyekben fészkelődő városban.

Itt találkozik Wandával, gazdája lányával, akibe őrülten beleszeret. De az akkori törvények, mind a lengyelek, mind a zsidók törvényei megakadályozzák mindkettőjük szerelmét és házasságukat is.

A rabszolga egy megdöbbentő regény, amely hevesen ábrázolja egy ember megpróbáltatásait, aki menekülni akar az őt visszatartó durva kötelékek elől.

A rabszolga

történetek

mindig azt mondom. Minden írónak szembe kell néznie a történettel vagy a mesével. Vannak, akik ezt természetes kihívásnak, a hosszabb narratívák felé vezető folyamatnak tekintik. Mások viszont később érkeznek, átmeneti állomásként a következő regényig vagy esszéig.

Singer esetében a történet párhuzamosan futott, azzal a természetességgel, hogy valaki csak azért csinálja, hogy meséljen.

A szerző, a jiddis irodalom nagy képviselője által válogatott negyvenhét történetből álló antológia, amely többek között leghíresebb történeteit tartalmazza: "Gimpel the Fool", "A Spinoza a Mercado utcában" és "Kafka barátja".

Az antológia negyvenhét története, amelyet maga Bashevis Singer választott ki összesen csaknem százötvenből, az első és ma már klasszikusnak számító „Gimpel, a bolond” című, 1957-es válogatásban szereplőket, valamint az 1981-ig megjelenteket tartalmazza. .

Ezen az antológián belül olyan természetfeletti mesék találhatók, mint a "Táibele y su demonio" és az "El violinista muerto"; valósághű képek a varsói és a varsói életről shtetlej Kelet-Európából, mint például a „Kafka barátja” és „A Piac utca Spinoza” című klasszikusok; valamint az "Old Love" és a "The Reunion", amelyek a régi világból az újba, New York East Side-jétől Kaliforniáig és Miamiig áttelepült zsidókról mesélnek.

Néhány történet, amely a második világháború alatt megsemmisült kultúra mítoszait és világképét magyarázza. Ezek az oldalak egy természetfeletti, vad, megnyerő és nyugtalanító univerzumban játszódnak, amely éppúgy merít a háború kitörése előtti évek lengyelországi zsidó közösségeinek szájhagyományából, mint a legsötétebbből. szerzője csodálatos elméjének rögeszméi és elfoglaltságai.

történetek
5 / 5 - (12 szavazat)

Szólj hozzá

Ez az oldal Akismet-et használ a levélszemét csökkentése érdekében. Tudja meg, hogyan dolgozik a megjegyzés adatainak feldolgozása.