InspiráciĂł Bukowski Ă©s megmentette ennek a bizonyos mentornak köszönhetĹ‘en. John fante tiene ya ese algo de autor legendario en una AmĂ©rica sometida a sus más hondas contradicciones de mediados del siglo XX. Una dicotomĂa entre el pujante estilo americano de vida prĂłspera y las sombras sociales y polĂticas; sobre todo en cuanto al racismo todavĂa institucionalizado, las mafias y una depresiĂłn econĂłmica cuyo impacto quedĂł por dĂ©cadas insertado en el imaginario de todos.
Könnyű elkĂ©pzelni, hogy a ĂrĂł, mint Fante, kritikus Ă©s ironikus, vĂ©nát fog találni abban a tĂ©kozlĂł szociálpolitikai kötĂ©lben, hogy Ă©rvek mĂ©lyĂ©n karakterek milliĂłinak Ă©letĂ©be, amelyek a sokszĂnű társadalmi kozmoszt alkották.
Los Angeles városa, mint a nyugat Ăşj meghĂłdĂtásának paradigmája, az el dorado intenzĂv kalandja, amely elĹ‘revetĂti azt a jĂłlĂ©tkeresĂ©st egy hatalmas országban, amelyet szabadsága vĂ©delmez, elsĹ‘sorban gazdasági liberalizmussá tette. Ugyanaz az irgalmatlan liberalizmus, amely elválaszt mindenkit, aki kimarad a termelĂ©si körbĹ‘l.
De félre téve a körülményes elemzést, Fante regények no dejan de componer vidas, personajes válidos en todo momento de una clase media o baja que aspira a cotas de bienestar proyectadas bajo el eslogan de turno.
Y Fante tira de ironĂa y de sarcasmo para desdibujarlo todo, para despellejar esos sueños. ReĂrse de tanta patraña es un primer paso para todo fatalista que se precie. Ya se sabe que un pesimista es un optimista bien informado. Y toda novela que satiriza acaba desvelando atroces verdades sobre las hondas miserias de lo establecido.
AĂşn asĂ, la riqueza narrativa en sĂ de las novelas de Fante se eleva por encima de la crĂtica en busca de esa empatĂa del realismo crudo que nos habla de personajes universales en torno a emociones fundamentales como el amor o ideales naturalmente egocĂ©ntricos del individuo expuesto a la vida en sociedad.
Csak amikor az érzelmek és az elvárások végül csonkavá válnak, elégedetlenséget ébresztenek, amely a pusztulás felé fordulhat, ahogyan e egyértelműen Fante -történetek legtöbb főszereplőjénél előfordul.
A legjobb 3 John Fante regény
KĂ©rdezd meg a port
Arturo Bandini, Fante leg emblematikusabb karaktere Ă©s a szerzĹ‘ saját átalakĂtott fĹ‘szereplĹ‘je, aki Chinaskit, Bukowski alteregĂłját inspirálja, ebben a regĂ©nyben találja meg Ă©letĂ©nek legĂ©rdekesebb vonalát.
El escritor en ciernes Bandini espera esa oportunidad mágica que acecha como un destino que tarda en encontrarlo. Arturo todavĂa es joven y aĂşn cree que puede ir desgastando su vida como el autor maldito que va escribiendo la historia que despuĂ©s será relatada por alguno de sus biĂłgrafos futuros.
Eközben telik az idĹ‘ a Camillával valĂł pusztĂtĂł szerelem, a harmincas Ă©vek általános depressziĂłja, Ă©s a lenyűgözĹ‘ elkĂ©pzelĂ©sei között, amelyek gyakorlatilag megalomániás tĂ©veszmĂ©k közĂ© tartoznak, hogy soha nem fejezi be az Ărást, Ă©s Los Angeles városának áthaladásába, ahol Bandini törtĂ©netesen az egyik gazdasági Ă©s erkölcsi csĹ‘drendszer vesztesei.
A nézőpontbeli különbség a főszereplő és az olvasó között, aki látja, hogy Bandini elfogyasztja az életét, a savanyú humor érzetét kelti, szinte feketén a valóság és a főszereplő felfogása közötti különbségen, amely végül ugyanaznak tűnik, mint bármelyik olvasó.
Várj a tavaszra, Bandini
En segundo lugar de mi ranking de calidad de las obras de Fante, encontramos su Ăłpera prima. Se trata de una novela que nos acerca al primer Bandini, al niño que se va haciendo hombre poco a poco entre sensaciones de inadaptaciĂłn por sus orĂgenes inmigrantes.
Mintha ez nem lenne elég, tudjuk, hogy Bandininek hogyan kellett túlélnie az apai szeretet nélkül, amely a többi fiút is körülötte tartotta. És persze a hiányosságok jelzik.
Bandini esetĂ©ben a referenciák hiánya forgĂłszĂ©lrĂ© válik, amely irányĂthatatlan irányĂtásĂş ifjĂşságán keresztĂĽl szemben egy olyan vallásos anyával, mint aki kĂ©ptelen uralkodni a fián.
Bandini fiatalsága az a keserű tavasz, amely meghirdeti a cĂmet, meghintve a fiatalság szĂnĂ©vel Ă©s Ă©letĂ©vel, de minden önbecsĂĽlĹ‘ hĹ‘sellenes vagy társadalmi rossz cselekedet elvesztĂ©sĂ©nek Ăştjára irányulva.
Rómától nyugatra
Henry Molise számára RĂłma városa olyan, mint egy horgony, amely egyesĂti Ĺ‘t egy másik lĂ©nytĂpussal, Ă©s egy idealizált civilizáciĂł szembesĂĽl a számára eltörpĂĽlĹ‘ világ unalmával.
Az emberisĂ©g e távoli mĂşltja megerĹ‘sĂti szomorĂşságát, hogy olyan ĂrĂłi hivatás Ă©gisze alatt Ă©l, amely az ötvenes Ă©vek után nem deportálta a remĂ©lt dicsĹ‘sĂ©get.
IdiĂłta kutyája, taszĂtĂł jelenlĂ©te ellenĂ©re, hűsĂ©gesebb bizalmassá válik, mint a család többi tagja, olyan karakterekkĂ© alakulva, akiket az undor Ăştján megvetett. Egy regĂ©ny, amelynek átmenete a humorosrĂłl az egzisztenciális szomorĂşságra mesterien rajzolt kontrasztokat Ă©breszt.
ValĂłszĂnűleg regĂ©nye leginkább arra a társadalmi intĂ©zmĂ©nyre összpontosĂtott, amely a család, az egyĂĽttĂ©lĂ©s, a mániák Ă©s a haragok legszigorĂşbb kezelĂ©sĂ©vel.
John Fante további ajánlott könyvei
Éhes
1994-ben Stephen Cooper, John Fante Ă©letrajzĂrĂłja, munkájának tudĂłsa Ă©s e kiadás elĹ‘kĂ©szĂtĹ‘je meglátogatta az ĂrĂł özvegyĂ©t, aki sok beszĂ©lgetĂ©s után beengedte egy titkos szobába, ahol kĂ©ziratok, piszkozatok, rĂ©gi folyĂłiratok Ă©s egyĂ©b lapok számai voltak. KöztĂĽk volt az ebben a kötetben megjelenĹ‘ tizennyolc Ărás is, amelyek közĂĽl tizenhĂ©t már megszűnt folyĂłiratban közöltĂ©k, Ă©s azĂłta sem jelentek meg.
Ezekben a megmentett szövegekben Arturo Bandini ismét lovagolni és a megnyerő karakter más másolatait láthatjuk. Bandini gyerek, serdülő és felnőtt, pedánsságával, irodalmi téveszméivel, naiv erőszakosságával, rosszul megemésztett olvasmányaival és ellenállhatatlan humorérzékével, valahol az abszurd és a kegyetlen között.
A sorozatot a Fülöp-szigeteki bevándorlókról szóló befejezetlen regényhez készült két vázlat és a Kérdezd meg a port fogant prológja teszi teljessé, egy mesteri és lenyűgöző prózavers, amely a tragédia kulcsában foglalja össze azt, amit a regényváltozatban bohózat kulcsában olvasunk.
John Fante ismĂ©t a nagyszĂĽlei nemzedĂ©k kĂ©t legpusztĂtĂłbb szatĂrájának, O. Henrynek Ă©s Mark Twainnek a kiemelkedĹ‘ örökösekĂ©nt jelenik meg itt, akiket harapĂłsságban Ă©s szarkazmusban, de mindenekelĹ‘tt az eszköztakarĂ©kosságban felĂĽlmĂşl. Fante a novella Ă©s a novella vitathatatlan mestere, aki kĂ©t-három ecsetvonással, olykor csak egy ecsetvonással is megrázĂł, erĹ‘szakos vagy zavarba ejtĹ‘en nevetsĂ©ges környezetet kĂ©pes megfesteni.