Az a tény, hogy névtelen regényről van szó, megszabadíthatta szerzőjét kora összefoglaló áttekintése és cenzúrája alól. Mivel 1554-ben jelent meg, «Lazarillo de Tormes élete és szerencséje és viszontagságai«, ahogy a teljes címében nevezik, kritikai, szatirikus olvasmánya volt, ezért ellentmond a diktált erkölcsnek. itt egy szaftos Lazarillo de Tormes könyv összefoglalója.
Felforgató olvasat arra az időre, amely ma eljön hozzánk, tehát a korabeli használati szokásokhoz és szokásokhoz való nagyobb hűséggel, mint más krónikusabb narratívákkal. Mert ami a sorok között elhangzik a hivatalosságról, annak nagyobb bizonyossága és hitelessége van.
De az is "A Lazarillo de Tormes" Ez egy nagyon szórakoztató regény, élénk az első személytől, és közelebb visz minket mindenféle kalandhoz és szerencsétlenséghez. A történet fiatal főszereplőjétől egy pikareszk utat tör magának, amely lényegében a rugalmasság és a viszontagságok leküzdése egy olyan létfontosságú „stratégiából”, amely az élet utáni frisando keresésén alapul.
Mindannyian emlékszünk emblematikus jelenetekre, amelyekben a gyermek a rideg valóság felé halad. A gyengéd és őszinte árvaságtól a gyermekkorig, amely összekovácsolja a kicsinyesség, a viszontagságok és a túlélés azon festéke között, amely mindent eláztat.
Lényeges bölcsesség az életútról, a városok utcáiról, végül is az emberi kapcsolatokról. Ragyogó lehetetlen egyensúlyt találunk a kultizmus és a népszerű közmondások között. Mindent szintetizálni kell az ifjú Lázaroban, aki a legrosszabb sorsával szembesült.
A pikareszk nem más, mint a túlélés, az az igény, amely a gyermekkor legtisztább lelkében is mindent igazol. Az élet csapást ad arra, aki nem jó születésben születik. De Lázaro feladata, hogy a saját hangján elmesélje a túléléshez vezető összes létfontosságú eseményt. Érdekes módon éppen ez a viszontagság teszi a karaktert közelebbi hősként ragyogóvá. Az empátiát szolgálja a gyereknek lenni. Minden, amit tesz, minden olvasó számára igazolt.
Nem meglepő tehát, hogy a korabeli cenzúra nem akarta, hogy ez az egyszerű és vélt szórakoztató mű átjárja a kellően elhallgatott és engedelmes népet. Mert az irodalom átformáló tud lenni, és egy ehhez hasonló kis nagy mű marad a tanúbizonyságban.
Érdekes ebben a műben, hogy az ismeretlen szerző hogyan gondoskodott a fejezetek helyett „szerződésekkel” való elkülönítésről, aminek formai érvényessége vagy szubjektívebb érdeke mindeddig nem volt egyértelmű. Ennek a kifejezésnek a használata azonban meglehetősen szándéknyilatkozat. Mert traktátusként minden jelenetcsoportot úgy értünk, mint az emberi természet valamely aspektusának teljes lezárását, még több tartalmat adva az ügynek. Kétségtelenül szándékos elválás, hogy elmélyüljünk ennek a természetnek valamilyen aspektusában.
A szerkezeti szingularitásokon túl az igazság az, hogy ez a levélregény bármilyen életkorban tökéletes olvasásra. Egy gyerek bepillanthat egy távoli gyerekkorba, amivel gyorsan együtt érezhet, miközben a felnőtt felfedezi azt a gyereket, aki mindannyian voltunk, energiával töltve és mindennek ellenére a továbbjutásra összpontosítva. Humor és irónia, mindig élénk jelenetek szaftos párbeszédekkel és életleckék sokaságára extrapolálható helyzetekkel. Mindig ajánlott mű.