Se roman sa a ofisyèlman prezante nou kòm yon woman pou fanm yo. Men, mwen onètman pa dakò ak etikèt sa a. Si yo konsidere sa konsa paske li pale de matriarchi posib ki istorikman kenbe sekrè nenpòt fanmi e ki kache mizè pòt deyò yo, li fè ti sans. Pa gen anyen ki pi enteresan, nan yon woman entim tankou sa a, pase ins ak retraits nan ki fanmi enpafè, ak enpèfeksyon yo komen nan tout lòt fanmi yo.
Si konsiderasyon yon woman pou fanm soti nan lide ke sa ki poze kòm yon istwa nan gwo chabwak fi ka sèlman konprann pa lektè fi, Lè sa a, mwen pa renmen lide a swa. Nan fen a mwen si ke li se yon agiman komèsyal yo, yon souke tèt anpil lektè fi ki sipòte mache a pibliye. Li dwe sa, pa gen anyen plis.
Paske roman nan tèt li ka kaptive nenpòt moun, menm yon sèvè. Fason ki Pepa Roma, tounen Candida (oswa vis vèrsa), pran men lektè a epi mete li nan kwizin nan oswa nan chanm yo se merite pou yo entimite a pi byen. Apre sa, mwen pa di anyen ankò lè ou akonpaye Cándida nan mitan sekrè yo ke kay sa a fin vye granmoun kache. Santiman yo, kontretan ak emosyon vin pwòp yo.
Natirèlman, wòl nan fanm, reprezante pa Cándida ak ekstrapole nan tout fanm nan nenpòt ki kote ak moman istorik, gen yon pwa espesifik. Men, pi lwen pase sikonstans sa a, mete aksan sou anviwònman an apre-lagè roman an, yon limanite soti nan ti a, soti nan retounen nan fanmi orijinal la nan pèspektiv nan adilt, ki soti nan tèminezon yo ki ap tann nou tout ak nan dèt ak sa yo ti kras oswa gwo sekrè ki petèt merite konnen.
Ou kapab kounye a achte Una familia imperfecta, roman an dènye pa Pepa Roma, isit la: