Lè yon liv istwa li fè ak Pulitzer Prize pou travay nan fiksyon (se nòmal ke li bay woman), san dout se paske se yon volim eksepsyonèl ki nan ane korespondan an chase yon foul moun ekriven anvi jwenn prim lan pou woman yo byen travay.
Se sa ki te rive Jhumpa Lahiri nan ane 2000. A trant-twazan, jèn fi sa a, yon paradigm nan miltikiltirèl, ki te fòme nan literati ak plen eksperyans soti isit la ak la, reyalize youn nan pi gwo siksè nan literati Ameriken ak liv istwa li yo te okòmansman rele " Entèprèt emosyon yo."
Depi lè sa a Lahiri se pa ke li te prodwi sou yon bibliyografi trè vaste pwòp, men li te kontinye pibliye liv fiksyon gwo lajman sipòte pa kritik ak pa kèk lektè anvi pou pwen sa ant ekzotik ak kiltivatè nan yon konteur konsantre sou pèspektiv l 'nan la. mond kòm yon migran etènèl. Soti nan orijin Ameriken li yo ke li prezève nan chak nan liv li yo nan lemonn antye ...
Top 3 Liv Rekòmande pa Jhumpa Lahiri
Entèprèt la nan doulè
Kiryozite pou rekonesans akablan liv sa a nan istwa yo byento satisfè. Ou imedyatman dirije inexorableman nan paj li yo soti nan premye paragraf la. E dènye edisyon sa a se yon envitasyon inevitab pou nou pwoche bò kote konteur emigrasyon sa a ki te konkeri plizyè milyon lektè Ozetazini an premye e nan rès mond lan pita.
Liv la fèt ak nèf istwa ki sèvi yon entansyon naratif trè konsantre, sepandan. Menm santiman dechoukay la, ki soti nan tout moun ki deplase pa pwòp volonte yo oswa pa enpozisyon sikonstans, ka parèt nan solitid, e pou sa nou pa bezwen vwayaje anpil kilomèt de kote sa a rekonèt pa memwa nou kòm kay .
Pati ki pi enpòtan nan liv la se yon aktyèl majik ki fini vire karaktè sa yo soti nan peyi byen lwen nan lektè a tèt li, kèlkeswa orijin yo. Entrospeksyon imen an lè sikonstans yo kontrè yo konekte ak menm entansyon pou geri defèt la.
Ak byenke liv la ale nan anpil detay sou diferans ki genyen ant kèk kilti ak lòt moun, lide a nan etranje a kòm yon rasin piman semantik soti nan etimolojikman etranj la fini apwoche yon lektè ki dekouvri ke, etranje nan tèt li ak nan bezwen nan limanite nan vwazen an.
Bon non an
Premye roman Jhumpa a te gen stigmatizasyon, ki prejije sou kapasite naratif nan vaste a nan yon otè ki moun sèlman yon liv nan istwa te li te ye tèlman pwisan tankou yo pran sou Pulitzer la.
Men, verite a se ke nan roman sa a Jhumpa sezi ankò ak yon agiman ki deja sanble yo kwoke sou li kòm san konte, miltikiltiralism, entegrasyon ki soti nan kilti Bengali nan Amerik men pwolonje nan nenpòt ki lòt pwosesis nan miscegenation sosyal.
Avèk yon aspè nan narasyon jenerasyonèl ki te sèvi tou pou atomize istwa a pa fason pou konpozisyon istwa yo, nou rankontre fanmi Ganguli, gen kèk paran ki konplètman respekte orijin yo ak kèk timoun Gogol ak Sonia k ap viv nan peyi ki pa gen moun, ki pi sanble nan yon geto kote ou ka fèmen akle selon chwa ou ...
Nòman peyi
Youn nan pi gwo reyalizasyon Jhumpa a se deplase li soti nan patikilye a mondyal la. Triyonf la akablan nan yon konteur espesyalize nan rakonte istwa nan karaktè te pote soti nan imajinè li rekonstwi soti nan zansèt Endou li pa ka konprann nan okenn lòt fason.
Siksè brital nan liv sa a nan tout Etazini pou anpil ane baze sou amoni nan nanm ke, byenke yo konpoze eksperyans yo ak mond subjectif yo ki baze sou kwayans yo, nan fen a yo sèlman dekri lide a nan moun ki anwo a tout lòt bagay.
Nan liv sa a nou jwenn karaktè ki pa gen etikèt, ki dezabiye de prezantasyon yo kòm imigran. Ak lektè a tou senpleman jwi dekouvri ke miltikiltiralism se pa yon pwoblèm, men petèt yon solisyon a gen plis pèspektiv ak ki antreprann yon mond ki pa janm ka apwoche soti nan yon sèl lide san yo pa fini fè kolizyon ak defisyans yo ki pi fwistre.
Lòt liv rekòmande pa Jhumpa Lahiri
Kaye Nerina a
Rankont la ak karaktè yo se, siman, pi gwo entimite nan zak la nan ekri. Revele li se ofri yon men bay lektè a pou akonpaye yo nan solitid sa a etranj kote yo chèche moun epi yo kreye espas. Jis sa k ap pase nan istwa sa a nan metalliterati ak lavi.
Anba yon tiwa biwo lakay li nan lavil Wòm, otè a jwenn kèk objè bliye ansyen mèt yo: koupon pou lapòs, yon diksyonè grèk-italyen, bouton, kat postal ki pa t janm voye, yon foto twa fanm kanpe devan yo. yon fenèt, ak yon kaye fuchsia ak non "Nerina" ekri alamen sou kouvèti a.
Kiyès fanm sa san siyati? Tankou yon powèt klasik oswa medyeval, oswa yon atis misterye Renesans, Nerina chape anba istwa ak jewografi. Apatrid, poliglot, edike, li ekri powèm sou lavi li ant Wòm, Lond, Calcutta ak Boston, koneksyon li ak lanmè a, relasyon li ak fanmi li ak mo, ak nan kaye li nan powèm eksepsyonèl ak chak jou Jhumpa Lahiri apèsi yon idantite. .
Ant li menm ak Nerina, ki tout egzistans yo konfye nan vèsè yo ak anpil kèk lòt endikasyon, gen menm relasyon ki ini sèten powèt modèn ak doub yo, ki pafwa pran pòz lòt otè, fè kòmantè sou powèm ke yo pran pòz pa genyen. ekri oswa, pi souvan, yo parèt kòm lektè senp. Ekriven an vin yon lektè e menm envoke entèvansyon yon twazyèm moun misterye: yon savan ki ede l òganize boul strof ak lavi ki pa pou li, men ki ta ka pa nou e ki, atravè nòt li yo, , mare yon dezyèm liv. ki, tankou Narcissus nan mit la, pa rekonèt tèt li nan refleksyon pwòp li yo.
istwa women
Nenpòt kay nan plizyè varyasyon li yo fòme nwayo ki pi esansyèl. E se la ki inisyal estrikti sosyal men tou espirityèl nan monn nou an fòme. Yon kalite limbo kote tout moun ap tann moman yo pou yo ale deyò ankò nan rechèch nan kliyot yo nan glwa. Pou konnen karaktè sa yo se obsève yo soti nan entériorité sa a kote tout bagay se pwodwi.
Yon fanmi jwi jou ferye yo nan yon kay peyi Women pandan y ap pitit fi moun k ap okipe yo - yon koup ki gen yon afron ansyen - pran swen nan travay nan kay la ak diskrètman gade li; yon reyinyon lajwa nan de zanmi revele, sepandan, diferans ki pa rekonsilab; yon ekriven ki gen matirite vin obsede ak yon fanm li sèlman rankontre nan pati yon zanmi mityèl; yon fanmi anmède pa vwazen yo oblije kite kay yo; yon koup chèche konsolasyon nan lavil Wòm pou yo eseye bliye trajedi pèsonèl yo.
Avèk sa yo "istwa ki ekri nan yon eta de gras" (Roberto Carnero, Avvenire), otè a nan entèprèt la nan doulè ak tè ki pa abitye retounen nan jan an ki te fè li pi popilè nan lemonn. Istwa apre istwa, Jhumpa Lahiri sezi ak deplase nou ak yon liv klere tou sou lanmou, derasinen, solitid ak ritm natirèl yo nan yon vil ki akeyi tout moun egalman.
