Si gen yon otè aktyèl ki byen travay ak naratif kòm yon fòm kritik sosyal, li se Hermann Koch. Nan sispens nan woman li yo, tèm boule yo toujou fini ak distile konsènan derivasyon sosyal ijan ki reprezante pa endividyalis òkestre, pwòp tèt ou ak enkòporasyon vyolans kòm yon kanal nan direksyon pou ipokrizi ak izolman depi yon laj trè jèn epi sitou nan klas rich yo. .
Marye ak yon fanm Panyòl, li te itilize tou evènman reyèl ki te fèt nan peyi nou an, tankou yon atak rasis embesil oswa klasis nan Barcelona.
Depi roman l 'La Cena te pibliye an Espay (jisteman sa a ki enkòpore evènman ekstrapolasyon soti nan Barcelona), li te tou te genyen disip nan peyi nou an. Lektè ki enterese nan entansyon sa a pou yo dekouvwi mizè nan mitan aparisyon yo, an menm tan ke fil sigjere dout sou pèsonaj yo, sou mwatye verite yo ak manti flagran yo trikote ansanm nan yon fason twoublan ak dekonsètans.
Malgre ke otè sa a te deja pibliye liv nan peyi li depi ane 80 yo, se depi 2010 lè li te reyalize siksè ak tradiksyon nan lang inonbrabl, demontre yon degre matirite ak siksè nan tout agiman pwopoze li yo.
Top 3 liv rekòmande pa Herman Koch
Kay pandan ete ak pisin
Fè pati elit sosyal la nan vèsyon li yo nan yon doktè ki renome, aktè pi popilè oswa direktè pwisan vle di gen espas fizik ak entelektyèl lwen plebs yo.
Se la kote moun ki konnen ki jan mond lan fonksyone ka kontinye pale sou moralite, byen ak sa ki mal, sou eta bagay yo, ak sèks zanj yo.
Doktè Marc Schlosser resevwa yon envitasyon nan men pasyan li a, aktè ki renome Ralph Meier, pou pase kèk jou ansanm nan chato plaj la, fè fas a Mediterane a.
Yo pral fini ansanm ak yon direktè fim valè, tounen soti nan tout bagay epi jwi dènye mennaj li. Ansanm ak de premye koup yo, pitit adolesan yo pral vwayaje, ti gason kiltive nan yon edikasyon elitist epi ki fòme pou pran tèt sosyal la lè yo kite adolesans sa a ke pèsonn pa konnen byen ki jan fè fas a.
Yo se jou dispèsyon ak ri, anbrozi ak alkòl anba briz lanmè a. Men pafwa fiksyon sa a nan kwè tèt li pi wo a tout bagay ak tout moun ka mennen nan meprize pou lavi yo nan lòt moun.
Lè bagay terib la rive, pèsonn pa konprann ki jan sa ka rive oswa ki kote blame a soti. Paske fatalite se pa yon moman kritik, se yon sòm sikonstans, desizyon ak panse ki ka kondwi pa santiman san kontwòl tankou vyolans, dezi oswa pasyon, santiman ke kèk moun kwè ke yo ka jete nan volonte.
Dine
Yon restoran liks nan Amstèdam. Gen de koup rankontre pou yon konvèsasyon rilaks. Epi se nan nivo debaz sa a ki fèt yon istwa ki, malgre tout bagay, pran yon vitès frenetik ak yon entansite san sispèk.
Siksè langaj kout otè a pou dekri karaktè ak devlope dyalòg jere kaptive depi premye ba yo ki montre yon dine konfòtab nan hors d'oeuvres ak bon diven.
Eksepte ke reyinyon an gen yon fondasyon anba tè, oswa omwen rezève pou desè. Sa pitit de koup yo te fè a pa bon, Michel ak Rick te konpòte yo tankou moun ki pa moun, yo pa t kapab genyen okenn senpati. Yo se zanmi ak pitit tou de koup yo, yo pwoteje yo nan dènye konsekans yo kont asèlman sosyal.
Men, nan mitan paran yo, koupab parèt e li fini louvri ideoloji ipokrit yon gwo sosyete angaje nan imaj, toujou. Kòm mwen te di, ki baze sou kèk evènman ki te fèt nan Barcelona.
Chè Mesye M
Jis paske li okipe twazyèm plas, li pa ta dwe konsidere kòm trè byen lwen nan bon jan kalite. Nan tout woman li yo, Koch reyalize yon analiz obligatwa paralèl ak evènman yo rakonte, bay naratif la an antye yon fòs etranj.
Kòmsi nou t ap gade yon vèsyon literè Rear Window, narrateur istwa a entwodui nou nan objektif lavi li, vwazen li, Mesye M., yon ekriven pi popilè, pou nou egzak, men sou ki moun zanmi narrateur nou an voye jete. sispèk ki pa yo Nou konnen si yo baze sou reyalite oswa sou kèk rayisman patikilye.
Naratè a pale nou sou gwo woman espyon otè li a: Reckoning, yon woman rakonte apati evènman reyèl ki te pase nan vil la. Dekouvri si sa ekriven an rakonte a se verite oswa si li te ekri woman sa a kòm yon kouvèti pou sa ki te reyèlman rive a se fondasyon vital naratè a, ak lektè a le pli vit ke li plonje tèt li nan woman an.
