Derasinen ekzil pwolonje Semprún, akòz etablisman rejim frank la, te dou Jorge Semprun nan yon anprint espesyal libètè ki ta apwofondi menm plis lè li te nan prizon nan Buchenwald tounen nan 1943, pou fè pati patizan yo franse ki te fè fas anvayi lame Alman an. Eksperyans yo nan jou sa yo ak liberasyon ki vin apre li nan fen Dezyèm Gè Mondyal la te kite yon mak natirèlman transandantal sou travay la nan ekriven Semprún.
Lojikman, yon fwa andeyò Espay ak rejim Franco a pa trè favorab pou li, Jorge Semprún te ekri sitou, oswa omwen pibliye, an franse.
Kondiksyon politik endiskutab li yo ak gwo konsiderasyon popilè l 'yo te pote l' pi pre aktif politik enstitisyonèl, okòmansman ki fè pati PCE a, jouk yon faz pita nan fen ane 80 yo lè li te Minis nan Kilti ak PSOE la.
Anjeneral, mwen pa fè referans politik, men mwen konsidere ke nan ka Semprún politik yo se youn nan motif literè li yo, atravè eksperyans aktif sosyal li yo, otè a prèske toujou rakonte ak yon karaktè otobiyografik, ak santiman an nye nan avanti lavi konstan. . Yon otè ki vo li pi lwen pase kalite literè san dout li yo.
Top 3 woman rekòmande pa Jorge Semprún
Otobiyografi Federico Sánchez
Sa ki vre sou pwen otobyografik otè a rete nan limbo kaptivan sa a nan naratif fiksyon (ale, sa ki te memwa a nan chak moun, ki kapab jan nou yo agrandi moman pi klere nou yo ak efase oswa adousi moman sa yo move).
Pa gen anyen ki pi bon pou w ekri sou tèt ou pase pwojte tèt ou nan direksyon yon alter ego ak Semprún jwe pou konstwi yon istwa ki baze sou evokasyon memwa, kòmsi li kite tèt li pran pa kapris souvni sa a ki atake ak gwo nouvèl bliye yo. soti nan tan lontan an.
E poutan, nan kadans sa a enprevizib nan tan yo nan sipoze Federico Sánchez la, nan jèn li nan tèt rezistans a, nan kouri nan tèt li ak desten, nan gou li pou rezon an favè demokrasi ki pi palpab la, malgre tout bagay Sa a. sipoze dezòd, fil komen an finalman pwopoze pa Semprún, parfe konstwi karaktè a nan Federico Sánchez.
Vwayaj la long
Long vwayaj ak osi lontan oswa plis pwosesis ekri. Mwen ta kwè (e petèt li se yon anpil sipoze) ki rakonte jou yo nan kaptivite Nazi ki Semprún te viv ta sipoze yon egzèsis antye nan sublimasyon ak detèminasyon, konprann paske li te koute l 'anpil ak tou metafò a klè nan tit la kòm enteryè a vwayaj nan direksyon pou liberasyon an nan nanm nan laterè viv.
Semprún te pran apeprè ven ane pibliye liv la sou eksperyans yo nan kan an konsantrasyon Buchenwald. Oswa, modifye fason mwen an asepte, petèt Semprún reyèlman bezwen tout tan sa a yo òganize nòt mantal l 'yo, yo transmèt ak franchite absoli sa li te gen yo viv. Sa k konnen? Pafwa motif yo nan nenpòt ki zak yo dechifre kòm yon sòm de faktè.
Pou yon ekriven, jwenn rezon ki fè yo di yon bagay se pa toujou fasil epi, nan ka a nan Semprún, ki moun ki ta rasanble plis rezon pase nenpòt lòt moun, li te pase tout tan sa a ap tann fè li. Istwa a kòmanse nan youn nan tren sa yo ki gen chemen an fè ki mennen pasaje li yo nan eksplwatasyon, denigrasyon ak yon lanmò plis pase pwobab.
Sansasyon an deja mennen nan toufe nan ki kabwèt ki deplase pou yon tan trè lontan nan paysages envizib nan fènwa a nan espas sa a.
Sa ki te pase apre se li te ye nan yon vèsyon objektif, nan nimewo yo frèt nan viktim yo, nan konesans dezas nan pratik aberan ..., e ankò, te di pa yon ekriven ki te viv li nan kò l ', sòm istwa a achte yon lòt trè espesyal. aspè.
Ven ane ak yon sèl jou
Nan yon ti vil nan Toledo, sou 18 jiyè, 1956, fanmi an Avendaño ap prepare pou yon selebrasyon inik. Nan yon anviwònman ki sanble enspire pa Miguel Delibes imaj plas ak sen inosan li yo, pèsonaj yo patisipe nan komemorasyon lanmò lapenn yon fanmi nan men kèk peyizan ki deside pran jistis mechan l 'yo.
Aparisyon nan yon polisye sekrè Franco lye woman sa a ansanm ak Otobiyografi Federico Sánchez, ak ki, konnen nati a nan alter ego a nan Federico sa a ak respè otè a, Semprún ankò ofri endikasyon klè sou kame a transandantal nan pwòp eksperyans li nan sa a. istwa.
Roman an, pi lwen pase pwen sa a kòmanse nan selebrasyon an etranj, pran kòm yon referans karaktè Mercedes Pombo, vèv la mayetik nan fanmi Avendaño. Bò kote l 'polisye frankist la, yon Hispanisist ak tout vil la nan Quismondo ante ak entansyon patikilye yo nan direksyon pou yon verite etone finalman.
