Metamòfoz la nan powèt la nan yon ekriven pwoz toujou sipoze yon sublimasyon literè yo. Deskripsyon yo, ritm lan, nenpòt kalite trop ..., fòm ak background genyen lè nanm nan powèt la rete nan latansi sa a anba konteur a nan sèvis.
Cartarescu se esansyèlman ke powèt, yon ekriven Romanian ki te vin ranplasman briyan nan cioran, petèt pa tèlman nan vizyon trajik ki pi dirèk li yo men wi, e menm plis erezman, nan manyen li nan meta-literatè a ak volonte antwopolojik. Yon kalite melanj ant Milan kundera y murakami, sèlman menm plis detèmine ke yo pote soti deformation imen ak yon manyen fantezi enèvan.
Nan lòt mo, nan metriz débordan li nan ekri, li prezante nou ak istwa gwo malè tonbe sou ak izolman, izolman, defòme, ak vizyon atros nan sa ki rete nan nou nan yon espas komen ant rèv nou yo ak modèl sosyal.
Espas komen, wi, plas la kote Cartarescu prezante linivè li, nouvo dimansyon l 'yo, etap li ke nou ka jwenn aksè nan reprezante kopi absid nan egzistans la ki sanble ap toujou yon sèl, sèlman plen nuans ak anrichi gras a ekriven ki kapab. sove tout bagay.
Malgre ke naratif fiktiv se pa jaden an sèlman nan ki Cartarescu vle di soti, tou ki kapab disètasyon gwo, nou sèlman fouye nan bò novelism l 'yo chwazi pi bon an.
Top 3 liv rekòmande pa Mircea Cartarescu
Solenoid
800 paj nan ki reyèl la ak batay la rèv yo okipe pèsepsyon lektè a, fini kite ou bouche devan yon ekspozisyon prèske sirk nan balans enposib nan pwofondè nan mesaj la soti nan dekonsantre a.
Yon deklarasyon entansyon pa Cartarescu nan sa ki se san dout travay ki pi anbisye l 'yo. Li pral fè yon bagay ki soti nan linivè ki pi entim otè a projetée sou ekriven an ki kapitalize sou konsantre nan trase la. Menm plis konsa lè anviwònman an se yon Bucharest nan sot pase yo ak prezan ekriven an. Karaktè etranj pivote alantou ekriven an ki pwen nan pafwa nan yon literati kokenn, reyorante resan pwochen moman an ak yon retou nan reyalite ki transfòme kokenn la an grotèsk, nan metafò blese, nan vizyon bit nan mond lan.
Ekriven an nan kesyon se yon pwofesè Romanian nan yon lekòl segondè katye, ak yon karyè literè echwe ak yon pwofesyon ki pa enterese l ', achte yon kay fin vye granmoun nan fòm lan nan yon bato, bati pa envanteur a nan yon solenoid, ki kay etranj machin: yon chèz dantis ak yon panèl kontwòl. Byento li vin entim ak yon pwofesè ki te kaptire pa yon rèd mistik, sa yo ki nan picketers yo, ki moun ki òganize manifestasyon lannwit nan simityè yo nan vil la ak nan Morgue la. Pandan se tan, konteur a ap fè fas alisinasyon ki revele verite a nan egzistans li.
Solenoid se wòch ki touche alantou rès la nan fiksyon Cărtărescu a gravite. Yon travay ki atire tout endikasyon, tèm, ak mani literè nan yon otè briyan ki te piti piti vin yon ekriven kil: klere, bagay moun fou ak Grandè. Roman an dènye ak pi matirite pa Romanian Mircea Cărtărescu, youn nan pi pwisan aktyèl ekriven Ewopeyen an, nan yon travay ki te mennen l 'yo dwe konpare ak Pynchon, Kafka ak Kundera.
Zèl gòch la. blinder 1
Triloji Orbitor la, oswa Avèg jan li te rele nan peyi Espay, kòmanse ak roman sa a ki fouye premye nan fantezi trè espesyal Cartarescu, yon imajinè nan yon espiral, ak pòt inonbrabl antre ak sòti nan yon mond nan yon lòt.
Paske imajinasyon ak reyalite yo kominike veso nan vin toujou subjectif nou an. Ak Cartarescu konnen ke ak prezantasyon an nan konplo li yo pivote sou lide sa a, toujou kapab pran nou soti nan yon bò nan lòt la, tankou si li te, sitou, konesans nan pwen yo disparèt ant de avyon yo nan egzistans nou an. Visceral fè egzèsis nan eksplorasyon pwòp tèt ou literè sou nati Rezèv tanpon fanm ak manman an, yon vwayaj fiktiv nan jewografi a nan yon vil alisinasyon, yon Bucharest ki vin sèn nan nan istwa lemonn, «Zèl gòch la»Te vin youn nan siksè yo pi fò nan literati Ewopeyen an jodi a, ak yon literè pi bon vandè soti nan moman sa a li te pibliye.
Sirk k ap pwonmennen, ajan Securitate, Gypsis adikte flè pavot, yon sèk nwa, Konesans yo, ki kontwole tout bagay vizib ak envizib, yon lame mò vivan yo ak yon pakèt zanj Bizanten voye pou konbat yo, yon albinos eklere ki twonpe lanmò. , djaz anba tè nan yon rèv New Orleans, iripsyon an nan kominis nan Woumani... Pasaj kache, tapisri kaptivan, papiyon jigantèsk, yon egzòd mistik nan anfans otè a ak pre-istwa fanmi li. Yon monn kaleidoskopik kote nou sòti kòmsi nou t ap retounen nan yon pelerinaj, deplase ak transfòme.
Nostalgie
Youn nan premye volim yo ki kolekte pwoz Cartarescu ki te kòmanse. Yon travay enpreye ak fil krizalid powèt la ki atake mond lan nan pwoz. Naratif la kout toujou ke yo te wè kòm yon ti sè nan roman an, sepandan, Aparisyon nan travay sa a te vle di ke deteksyon imedya nan gwo travay la yo dwe pwojte.
Volim nan, nan yon bon jan kalite prodijyeu, ouvè ak "jwè a kazino", ki di istwa a fasil nan yon nonm ki pa janm te gen chans ase, men ki moun ki, surprenante, fè fòtin li patisipe nan letal sesyon kazino Ris. Nan "El Mendébil", yon Mesi pre-pubesant Proustian pèdi pouvwa majik l 'yo ak avènement de pwòp seksyalite l', li se lachas pa yon rejiman nan jèn akolit.
Nan "jimo yo," Cartarescu apresye nan eksplorasyon an ra nan kòlè jivenil, ki mennen ale nan poto mitan nan liv la, "REM," ki rakonte istwa a nan Nana, yon fanm mwayen laj ki renmen ak yon elèv lekòl segondè. kochma, ansiklopedik Bucharest ki monte nan kategori a nan vil inivèsèl .. Yon etone, afrodizyak ak literè vwayaj naratif fòs de fòs, nan men youn nan pi gwo figi nan lèt kontanporen Ewopeyen an.
Lòt woman rekòmande pa Mircea Cartarescu
Zèl dwat la. blinder 3
"Se te ane Senyè a, 1989. Moun te tande pale de lagè ak revòlt, men yo pa t pè, paske bagay sa yo te dwe rive." Zèl dwat la se twazyèm tranch nan triloji Blinder la. Nou nan dènye ane moun sou Latè, ane Revolisyon an. Diktatè Ceausescu a ap fè eksperyans tchatchaj lanmò li yo, epi nan sirk grangou yo, ke moun kap kriye fanm ap tann manje ki pa rive.
Bucharest se yon vil ki mouri ak nan mitan lannwit, nan kraze ak mizè. Jèn Mircea a chire ant vizyon alisinasyon yon vil ki parèt nan fen mond lan, anbakman nan yon diseksyon sovaj ak mistik nan timoun piti, nan yon vwayaj nan rèv nan labirent la nan jeneyaloji fanmi, kote tout bagay konvèje ak tout bagay fini nan. yon plenitid tankou eprèv tankou bat la nan zèl yon papiyon.
