Najviše izvožena i najpriznatija japanska priča na Zapadu održava određeno zajedništvo s duhovnim među samo egzistencijalnim. Autori poput murakami, Mishima ili vlastiti jasunari kavabata, kojega danas citiram, predstavljaju nam vrlo različite priče, ali s jasno prepoznatljivom pozadinom i s jedinstvenim ukusom za detaljan stil koji na kraju služi najdubljoj karakterizaciji likova, mimetičkom opisu scena, situacija i iskustava.
To je dragocjena literatura sposobna oporaviti jasne dojmove o najtradicionalnijem Japanu u isto vrijeme koja se može povezati s određenim zapadnjačkim aspektom u radnjama podignutim u kozmopolitskom Tokiju, na primjer.
Istina je da su u čitateljskom svijetu željnom miješanja i novosti od dvadesetog stoljeća mnogi od ovih japanskih pisaca već svjetski referent pisama.
U slučaju Kawabate, s Nobelovom nagradom za književnost 1968., možemo ga smatrati barem pionirom u ovom nadiranju autora s velikog azijskog otoka.
Zahvaljujući svojoj duhovnoj prilagodbi, Kawabata je uspio predvoditi put kroz zanosnu osjetljivost. Ljudsko se tu i tamo sastoji od istog nematerijalnog. Kawabata je pratio priče o dušama, željama, snovima, lutajućim duhovima u potrazi za horizontima. A svega toga ima puno u svijetu.
3 najbolja romana koje je preporučio Yasunari Kawabata
Snježna zemlja
Kawabata koristi ovaj roman kako bi dao svoj pogled na romantičnu ljubav, idealiziranu ljubav, istrošenu ljubav. Sve je dio istog emocionalnog koncepta (paradoksalni izraz vrijedi).
Shimamura se vraća u Snježnu zemlju, prostor s pjesničkim imenom koji priziva adolescenciju, prvu ljubav, to vrijeme zamrznuto u sjećanju i čiji led ne možemo probiti u odraslu dob. Smrznut u toj zemlji nekoć je bila njegova ljubav prema Komaku, s jedinstvenim značajem njezine uloge gejše.
Ponekad se može osjetiti da povratak Shimamure osvježava ljubav koja je živjela između njih dvoje davno. No, ljubav može biti fatamorgana, nedostižna oaza koja ostavlja samo bazen u sadašnjosti gdje možete spasiti kristalnu vodu ljubavi.
Možda je unatoč svemu ovome Shimamura razočaran životom. Ili je to možda zbog nečeg drugog iz onog vremena kad nije prošetao Snježnom zemljom.
Lik Yoko, druge žene uronjene u nemoguću zajedničku ljubav, dovršava scenu s vremena na vrijeme bjesomučnu, a ponekad i upropašćujuću zbog strasti koje ostaju, na kraju krajeva ...
Tisuću dizalica
Lirski roman, poput gotovo svega što je predložio Kawabata. Prizor grada Kamakure kao da nas prenosi u mitološki grad u kojem se sve vrti oko senzualnosti.
Najintenzivniji nagoni i želje mogu se umiriti pod vodstvom erotike, sposobno uljepšati niske strasti.Priča o tradiciji umjetnosti vođenja ljubavi, ali i duboko lutanje o opsesijama seksom.
Tisuću ždralova taj je nekontrolirani let prema nebu ekstaze za koji se čini da ga pokreću nestrpljiva krila i da se senzualnost i erotičnost pokušavaju prilagoditi kako bi postali više ljudi, a manje divlji ...
Glasine o planini
Japanska tradicija ima u estetici nešto više od strogo figurativne. Ljepota oblika, umjetnička pretpostavlja u japanskom imaginariju posebnu vezu sa svojom animističkom religioznošću.
Ljudsko biće kao jedno od najljepših stvorenja pored rijeka i planina, pored životinja sa sjajnim kaputima ... Osaga Shingo je patrijarh određene obitelji.
S jedne strane je njegov sin Shuichi, u teoriji sretno oženjen lijepom i predanom ženom poput Kikuko. No, sin se hvali u svom moralu otkad je otkrio zlu stranu svijeta: rat. Što se tiče kćeri, Fusaku, njezin je brak, jednako brodolomni kao i bratov, već raskinut i nema druge nego se vratiti u roditeljsku kuću bježeći od opakog muža.
Otac, Osaga, promatra ih u neizvjesnoj budućnosti, želio bi im pomoći, ali zna da je put svakog od njih. Otac koji pati, ali ne u manjoj mjeri od svoje djece.
U ležernoj scenografiji, sjajnih zora, životi članova obitelji pokušavaju se prekomponirati između kobnog osjećaja silne samoće koja ih može pratiti do kraja dana.
Melankoličan osjećaj dekadencije služi da se bljesak opisne ljepote iznenada podigne poput velikog uzbuđenja.
