Književni časopis «Ágora». 2006. Ilustracija: Víctor Mógica Uspoređeno.
Noć je obilježila svoje crne sate uz tiho pucketanje drva u vatri. Eagle je na kocki tražio upute za borbu u zoru, ali njegov čarobni osjećaj još se nije očitovao, bez vijesti od velikih duhova Siouxa.
Nije moglo biti da su ga stari mrtvi Indijanci napustili te noći, kada je odluka o napadu na Fort San Francisco bila u njegovim rukama. Ostalih šest mudraca čekalo je oko vatre na njihov znak; neki od njih počeli su podizati pogled. Njegove iskošene oči, iz kojih su izvirale njegove zlokobne ratne boje, tražile su istu zbunjenost kao i njegovi suputnici.
Iza privilegiranih mudraca, ratnici su nestrpljivo iščekivali harange svojih predaka i njihova otkrića o neprijatelju. Izraz lica ovih ratnika proizvodio je strah; Oči su mu zasjale zbog hira koji je ples vatre izvodio u dubini njegovih zjenica; iste slike kao i one njihovih starijih, iscrtale su na sebi iskidane tragove smrti. Takve su razlike primijenjene i na njihova snažna prsa i napete mišiće njihovih prekriženih ruku.
Ta ljepota i njegova mračna ceremonija bila je posljedica činjenice da je magično znanje oko lomače donijelo plemenu Orao ratnu nadmoć nad mnogim drugim plemenima. Borbe tih neumoljivih ratnika Siouxa rođene su iz prirodne ekspanzivne tendencije. Lov u planinama i ribolov na Río Plati više nisu bili dovoljni za potpunu egzistenciju. Nužni nomadizam natjerao ih je da se rašire po livadi.
Siouxi su se te noći sastali upravo usred prostrane prerije. Zajedno su formirali ogroman krug oko vatre. Tako su izbjegli neprestani zvižduk vjetra u dolini. Snažna struja zraka koja je udarila golim leđima ratnika smještenih izvan ljudskog prstena i lagano, filtrirana kap po kap, došla do vatre.
Águila je ostao u središtu svih, sve veću nervozu skrivao je dubokim udisajem, kao da je blizu važnog susreta. Ipak, ostao je potpuno fit. Savršeno je osjećao svoje prekrižene noge i laktove naslonjene na koljena. Osjetio je kako mu tvrda bizonova koža trlja kožu leđa i stiska pazuhe. Čuo sam, vidio i opazio uzdižuću vatru, talasanje tkanine tijela izgaranja, njegovu boju, njegovu toplinu.
S velikim zaprepaštenjem, Eagle je u zazivu ponovno povisio glas. Suočeni s takvim postupkom, blagi šum nerazumijevanja više se nije mogao otkloniti. Nikada prije nije morao triput nazvati duhove Orlom.
Međutim, nekoliko sekundi kasnije, duhovi su stigli, i to s neobičnom snagom. Vjetar, koji je prethodno zaustavila gomila, dizao se nad svima njima, penjao se do središnje rupe i preciznim udarcem gasio krijes. Žeravica je lebdjela uokolo, svijetla, ali bez vatre. Sve je glasnije najavljivalo nadolazeće zbunjenost u iznenadnoj mračnoj noći.
“!!Duhovi žele razgovarati!!” vikne Águila gromoglasnim glasom koji se razlijegao cijelom dolinom, zaustavljajući užurbano šaputanje i svaki nagovještaj kretanja. Kad je njegova jeka prestala, ništavilo se raširilo crnom maskom noći. Neizmjernost doline kao da je bila zatvorena tom čudnom blizinom zatvorene noći, gdje su se neke ruke, povrijeđene događajima, pružale da dotaknu samo tajanstvene elemente.
U beskraju zarobljenom tamom nije ni vjetar zapuhao, ni malo. Samo su zvijezde mogle kontrastirati da su bile na otvorenom polju. Nekoliko sekundi ništa se nije čulo, ništa se nije vidjelo, ništa se nije dogodilo. Neopisivo znamenje strujalo je kroz tamu, prenoseći struju očitog nemira unutar te ekskluzivne vedrine nepredvidivih događaja.
Svjetlo vatre zasjalo je na mjestu gdje je bilo ugašeno, osvjetljavajući samo Orla s jasnom crvenkastom nijansom. Svatko je mogao gledati starog vizionara. Njegov je lik privukao dugu sjenu ocrtanu u trokutastom obliku.
Duhovi su te noći došli s nepoznatom silom. Šest je mudraca sa strahom pogledalo taj poseban posjet koji je posjedovao njihovog velikog vizionara. U ostalom, sve se dogodilo kao i uvijek, pećinski glas izvana dopirao je kroz Águilino grlo:
„Sutrašnja zora donijet će čelične ptice koje će baciti vatru na sve velike gradove. Mali bijeli čovjek dominirat će svijetom i htjet će istrijebiti neke rase s lica zemlje. Logori smrti bit će mu posljednja kazna. Na starom nepoznatom kontinentu doći će godine smrti, ludila i uništenja ”.
Águila je odašiljao nerazumljivu poruku dok su njegove slijepe ruke opipavale tlo, tražeći jednu od grana još razbacanih u žeravici. Uzeo je jednu od njih za netaknuti kraj i usmjerio žeravicu na svoju desnu podlakticu.
“Morate zaustaviti bijelca, znak njegove vojske je lažni križ čije su ruke savijene pod pravim kutom. Učini to prije nego što bude prekasno ... zaustavi ga prije nego što bude prekasno. "
Nakon tih posljednjih riječi vatra se ponovno ugasila i Eagle se srušio leđima na tlo. Kad je ostalih šest mudraca ponovno zapalilo vatru, Orao je pokazao svastiku na ruci, nije shvatio njezino značenje, ali su ga duhovi proglasili zlom.
Mudraci su objavili da već imaju znak, u tu zoru su se morali suočiti s bijelcem bez straha da dokinu njegov znak. Ratnici su plesali oko vatre. Satima kasnije, u zoru, mnogi od njih umrli su bez uspjeha u rukama moćnih pušaka Winchester, prije nego što su se uopće približili tvrđavi San Francisco.
Na kraju pokolja opet se digao silan vjetar duhova, bijesno je zviždao na ubojstvo svoje djece. Sve dok gola prsa ratnika, ležećih i bez daha, nije zatrpala prašina.
Nitko od tih Siouxa nije znao da je njihov prvi sukob u borbi protiv bijelog čovjeka, naoružanog vatrenim oružjem, bio izgubljen slučaj. Vjerovali su da su ih duhovi potaknuli na borbu. Poruka lomače bila im je jasna.
Ali duhovi nisu govorili o toj bitci, pa čak ni o bilo kojoj bitci koju bi Siouxi mogli upoznati tijekom cijelog svog života. Poruka se prenosila mnogo godina, sve do 1939. godine, datuma kada je izbio Drugi svjetski rat rukama Adolfa Hitlera.