Metamorfoza pjesnika u proznog pisca uvijek pretpostavlja književnu sublimaciju. Opisi, ritam, bilo koja vrsta tropa ..., forma i pozadina pobjeđuju kada pjesnikova duša ostane u toj latenciji pod dežurnim pripovjedačem.
Cartarescu je u biti taj pjesnik, rumunjski pisac koji je postao briljantna zamjena za cioran, možda ne toliko u svojoj najizravnijoj tragičnoj viziji, koliko da, i još srećom, u svom rukovanju metaknjiževnim s antropološkom voljom. Svojevrsna mješavina između Milan Kundera y murakami, samo još odlučniji iznijeti ljudska izobličenja uznemirujućim fantazijskim dodirom.
Drugim riječima, u svom obilnom majstorstvu u pisanju, on nam predstavlja priče otuđene, otuđene, deformirane i užasne vizije onoga što ostaje od nas u zajedničkom prostoru između naših snova i društvenih obrazaca.
Zajednički prostor, da, mjesto gdje Cartarescu predstavlja svoj svemir, svoju novu dimenziju, svoju pozornicu kojoj možemo pristupiti da predstavlja apsurdnu repliku postojanja koje kao da je uvijek jedno, samo puno nijansi i obogaćeno zahvaljujući sposobnom piscu spasiti sve.
Premda izmišljena pripovijest nije jedino polje u kojem se ističe Cartarescu, također sposoban za velike eseje, mi se samo upuštamo u njegovu romanesknu stranu kako bismo odabrali najbolje.
3 najbolje preporučene knjige Mircee Cartarescua
Solenoid
800 stranica u kojima se stvarno i snovito bore za okupaciju čitateljeve percepcije, ostavljajući vas bez teksta pred gotovo cirkuskom predstavom nemogućih omjera dubine poruke i uznemirujućeg.
Cartarescuova izjava o namjeri, što je nesumnjivo njegovo najambicioznije djelo. Na pisca će biti projicirano nešto od autorovog najintimnijeg svemira što kapitalizira fokus radnje. Još više kad se radi o Bukureštu iz prošlosti i sadašnjosti pisca. Bizarni likovi vrte se oko pisca koji s vremena na vrijeme ukazuje na fantastičnu književnost, preusmjeravajući sljedeći trenutak povratkom u stvarnost koja fantastično pretvara u grotesku, u bolne metafore, u grube vizije svijeta.
Dotični pisac je rumunjski učitelj u susjednoj srednjoj školi, s neuspjelom književnom karijerom i zanimanjem koje ga ne zanima, kupuje staru kuću u obliku broda, koju je izgradio izumitelj solenoida, u kojoj se nalaze čudne kuće strojevi: stomatološka stolica s upravljačkom pločom. Ubrzo postaje intiman s učiteljem kojeg je zarobila mistična sekta, izlagačima, koji organiziraju noćne demonstracije na gradskim grobljima i u mrtvačnici. U međuvremenu, pripovjedač se suočava s halucinacijama koje otkrivaju istinu njegovog postojanja.
Solenoid je kamen temeljac oko kojeg gravitira ostatak Cărtărescuove fikcije. Djelo koje privlači sve tragove, teme i književne opsesije briljantnog autora koji je postupno postao kultni pisac: briljantnost, ludilo i veličinu. Najnoviji i najzreliji roman Rumunjca Mircee Cărtărescua, jednog od najmoćnijih sadašnjih europskih pisaca, u djelu koje ga je dovelo do usporedbe s Pynchonom, Kafkom i Kunderom.
Lijevo krilo. sljepilo 1
Trilogija Orbitor, ili Blinding, kako su je u Španjolskoj nazvali, započinje ovim romanom koji se najprije upušta u tu posebnu fantaziju Cartarescua, zamišljenog u spirali, s bezbroj vrata za izlaz i ulazak iz jednog svijeta u drugi.
Budući da su mašta i stvarnost komunikacijske posude našeg uvijek subjektivnog postajanja. A Cartarescu to zna i izlaganje njegovih zavjera zasniva se na toj ideji, uvijek sposobnoj odvesti nas s jedne strane na drugu, kao da je on, uglavnom, poznavatelj točaka nestajanja između dviju ravni našeg postojanja. Visceralna vježba u književnom samoistraživanju o ženskoj prirodi i majci, izmišljeno putovanje geografijom haluciniranog grada, Bukurešta koji postaje poprište svjetske povijesti, «Lijevo krilo»Postao je jedan od najjačih uspjeha u europskoj književnosti danas, a književni bestseler od trenutka objavljivanja.
Lutajući cirkusi, agenti Securitatee, Cigani ovisni o cvijetu maka, mračna sekta, Znalci koji kontroliraju sve vidljivo i nevidljivo, vojska živih mrtvaca i mnoštvo bizantskih anđela poslanih da se bore protiv njih, prosvijetljeni albino koji vara smrt , underground jazz u sanjanom New Orleansu, provala komunizma u Rumunjskoj... Skriveni prolazi, fascinantne tapiserije, gigantski leptiri, mistični egzodus u autorovo djetinjstvo i prapovijest njegove obitelji. Kaleidoskopski svijet iz kojeg izlazimo kao da se vraćamo s hodočašća, ganuti i preobraženi.
Nostalgija
Jedan od prvih tomova koji prikuplja Cartarescuovu prozu u nastajanju. Djelo prožeto pramenovima pjesnikove kukuljice koje napada svijet proze. Na kratku pripovijest uvijek se gledalo kao na mlađu sestru romana, međutim, pojava ovog djela značila je neposredno otkrivanje velikog djela koje je trebalo projektirati.
Svezak, izvanredne kvalitete, otvara "The Roulette Player", koji priča nevjerojatnu priču o čovjeku koji nikada nije imao dovoljno sreće, ali koji, začudo, obogaćuje se sudjelujući u smrtonosnim sesijama ruskog ruleta. U "El Mendébilu", mesija prije puberteta s proustijskim zrakom gubi svoje čarobne moći dolaskom vlastite seksualnosti, a proganja ga legija mladih akolita.
U "Blizancima" Cartarescu se prepušta bizarnom istraživanju mladenačkog gnjeva, što dovodi do središnjeg dijela knjige "REM", koja priča o Nanu, sredovječnoj ženi zaljubljenoj u srednjoškolku. košmarni, enciklopedijski Bukurešt koji se uzdiže u kategoriju univerzalnog grada. Iznenađujuća pripovijest, afrodizijak, književna turneja de sila, jedne od najvećih figura suvremenih europskih pisama.
Ostali preporučeni romani Mircee Cartarescua
Desno krilo. sljepilo 3
„Bijaše godina Gospodnja 1989. Ljudi su slušali o ratovima i nemirima, ali se nisu bojali, jer to se moralo dogoditi.“ Desno krilo treći je dio trilogije Blinder. Nalazimo se u posljednjoj godini čovjeka na Zemlji, godini revolucije. Ceausescuova diktatura proživljava svoje samrtne hropce, au cirkusima gladi redovi žena čekaju hranu koja ne stiže.
Bukurešt je grad mrtvih i noći, ruševina i bijede. Mladi Mircea bori se između haluciniranih vizija grada koji se pojavljuje na kraju svijeta, upuštajući se u divlje i mistično seciranje ranog djetinjstva, na oniričko putovanje kroz labirint obiteljske genealogije, u kojem se sve spaja i sve završava u punina prolazna poput treptaja leptirovih krila.
