3 phau ntawv zoo tshaj plaws ntawm Amélie Nothomb

Nrog rau qhov txawv txav me ntsis, nyob ib puag ncig uas nws tau tsim cov duab muaj zog ntawm cov neeg muaj tswv yim thiab muaj peev xwm sau ntawv uas nws yeej yog, Amélie Nothomb nws mob siab rau cov ntaub ntawv nrog ntau lub zog sib txawv hauv cov ncauj lus.

Ntau yam peev txheej tau raus rau hauv kev ua kom zoo nkauj uas tuaj yeem dhau mus rau cov neeg tsis paub qab hau, tsis raug cai thiab txawm tias Gothic. Tus kws sau ntawv Belgian no mus rau ib phau ntawv twg nrog nws lub siab nyiam ua rau xav tsis thoob thiab tsis koom tes los ntawm kev ua haujlwm.

Yog li mus txog Nothomb hauv ib qho ntawm nws cov dab neeg tshiab yeej tsis yog qhov kev xav zaum kawg ntawm qhov nws tsim. Thiab yog dab tsi yog qhov cuam tshuam tiag tiag, raws li kuv tau tiv thaiv qee lub sijhawm, yog ntau yam raws li lub hauv paus muaj tswv yim, nrog Amélie koj yuav siv ntau dua ob khob kev tsis meej pem hauv qhov tsis txaus ntseeg rau qhia zaj dab neeg tsim nyog.

Peb yuav tsum tsis txhob hnov ​​qab tias Nothomb koom nrog vitola ntawm tus kws sau ntawv tus ntxhais ntawm cov neeg sawv cev (Isabel Allende, Carmen Posadas qhov chaw duab, Isabel San Sebastian thiab lwm tus). Ib qho piv txwv xav paub ntawm cov kws sau ntawv los ntawm lawv txoj kev mus ncig uas yuav pom hauv cov ntaub ntawv hom kev nkaum, muaj kev nyob mus ib txhis hauv cov tuaj thiab mus ncig thoob ntiaj teb.

Hauv Nothomb qhov xwm txheej, kev mus ncig txuas ntxiv yog ib feem ntawm nws lub ntsiab lus thaum nws yog neeg laus. Thiab hauv qhov tuaj thiab mus nws tau tsim txoj kev ua haujlwm kiv taub hau thaum muaj hnub nyoog 50 xyoos.

Sab saum toj 3 phau ntawv zoo tshaj plaws ntawm Amélie Nothomb

Stupor thiab tshee

Kev tshuaj xyuas ib tus neeg lub neej los sau phau ntawv ntawm qhov peb tau ua tuaj yeem muaj ntau qhov kev xav zoo lossis kev ua yeeb yam, nyob ntawm seb nws ntes koj li cas. Qhov Nothomb muaj ntau qhov thib ob. Vim tias muab koj tus kheej lub neej tso rau hauv cov xwm txheej uas tsis sib haum nrog koj qhov kev muaj tiag tsuas tuaj yeem ua rau muaj kev coj txawv txawv, tsis txaus ntseeg, comical, thiab zaj dab neeg tseem ceeb. Lub zeem muag uas tau ua nyob rau hauv qhov tshiab no, ib qho kev siv ntawm qhov tseeb thiab tsim nyog feminism, resilient vim hais tias ntawm overcoming hais tias qhov teeb meem ntawm tsis tag kev cia siab thaum xub thawj muaj, thiab epic vim yog dab tsi ib qho kev sim kov yeej nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm tsis lees paub twb muaj. tawm mus.

Cov ntawv tshiab no nrog rau kev tshaj tawm cov ntawv sau txog tus kheej, kev ua tiav zoo hauv Fabkis txij li nws tso tawm, qhia zaj dab neeg ntawm 22-xyoo-laus tus ntxhais Belgian, Amélie, uas pib ua haujlwm hauv Tokyo ntawm ib lub tuam txhab loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, Yumimoto, cov neeg Nyij Pooj quintessential. tuam txhab..

Nrog kev xav tsis thoob thiab tshee hnyo: qhov no yog li cas Emperor ntawm Rising Sun tau thov kom nws cov ntsiab lus tshwm sim rau ntawm nws. Nyob rau hauv niaj hnub no lub hierarchical Nyiv heev heev (nyob rau hauv uas txhua tus superior yog, ua ntej ntawm tag nrho cov, qhov inferior ntawm lwm), Amélie, raug kev txom nyem los ntawm ob tug neeg xiam oob qhab ntawm ob tug poj niam thiab ib tug Westerner, poob nyob rau hauv ib tug swarm ntawm bureaucrats thiab subjugated, Ntxiv rau, vim qhov zoo nkauj Japanese heev ntawm nws tus thawj coj ncaj ncees, nrog rau leej twg nws tau frankly perverse kev sib raug zoo, nws raug kev txom nyem ib tug cascade ntawm humiliations.

Kev ua haujlwm tsis txaus ntseeg, kev txiav txim siab tsis txaus ntseeg, ua haujlwm rov ua dua, ua rau muaj kev poob ntsej muag, ua tsaug, ua haujlwm tsis zoo lossis tsis txaus ntseeg, cov thawj coj sadistic: cov tub ntxhais hluas Amélie pib ua lag luam, tom qab ntawd mus ua haujlwm kas fes, mus rau lub tshuab luam ntawv thiab, nqis los ntawm kev hwm (txawm tias muaj ib heev zen detachment), xaus rau tu cov chav dej… txiv neej.

Yeej koj lub plawv

Cov qub, coj txawv txawv tab sis muaj npe tsis zoo ntuj them rau txhua qhov khoom plig. Tsis muaj leej twg zoo nkauj yam tsis muaj kev tu siab lossis nplua nuj yam tsis muaj kev nyuaj siab ntawm lwm yam. Hauv qhov sib txawv ntawm qhov muaj nyob hauv qhov puv, ntawm qhov tsis yooj yim sua thiab txhawb nqa nthwv dej tawg, qhov ua rau lub qhov tob tob ntawm txhua yam yog thaum kawg pom, zoo li lub zog ntawm tag nrho dej hiav txwv ntawm kev ua.

Marie, tus hluas nkauj zoo nkauj los ntawm cov xeev, txhawb kev qhuas, nws paub tias nws xav tau, nws nyiam ua lub hauv paus ntawm kev saib xyuas thiab tso cai rau nws tus kheej raug ntxias los ntawm tus txiv neej zoo nkauj tshaj hauv nws ib puag ncig. Tab sis kev xeeb tub uas tsis tau pom dua thiab ua tshoob sai tau txiav nws cov hluas nkauj hluas nraug, thiab thaum nws tus ntxhais Diane yug los nws nchuav tag nrho nws qhov txias, khib thiab khib rau nws.

Diane yuav loj hlob los ntawm qhov tsis muaj leej niam hlub thiab sim nkag siab qhov laj thawj rau nws niam txoj kev ua phem rau nws. Ntau xyoo tom qab, kev txaus siab rau Alfred de Musset nqe uas ua rau phau ntawv lub npe ua rau nws xav kawm txog kev mob plawv hauv tsev kawm qib siab, uas nws tau ntsib xibfwb npe hu ua Olivia. Nrog nws, nyob rau hauv uas nws yuav ntseeg los nrhiav qhov xav tau-rau niam daim duab, nws yuav tsim kom muaj kev tsis meej pem thiab nyuaj kev sib raug zoo, tab sis Olivia kuj muaj ib tus ntxhais, thiab zaj dab neeg yuav ua rau tsis tau xav txog ...

Nov yog poj niam cov ntawv tshiab. Ib zaj dab neeg hais txog niam thiab ntxhais. Cov kua qaub uas qab heev thiab ua phem rau niaj hnub hais txog kev khib thiab kev khib, uas lwm qhov nyuaj ntawm tib neeg kev sib raug zoo kuj tshwm sim: kev sib tw, kev dag ntxias, lub zog peb siv dag zog rau lwm tus, qhov xav tau peb xav tias yuav hlub ...

Nov yog qhov tshiab, tus lej nees nkaum tsib ntawm Amélie Nothomb, yog ib qho piv txwv zoo kawg nkaus ntawm nws txoj kev txawj ntse dab ntxwg nyoog raws li tus neeg piav qhia, kev pom ntawm nws txoj kev ntsia thiab lub teeb ci zoo nkauj uas muaj qhov tob tob ntawm nws cov ntaub ntawv.

tab sis

Yexus Khetos nqhis dej thiab nws tau muab kua txiv hmab txiv ntoo. Tej zaum qhov tseeb tshaj plaws yuav tsum tau tshaj tawm tias "Kuv yog dej ntawm lub ntiaj teb", thiab tsis yog qhov kaj... Cov kws sau ntawv hauv cov ntawv nyeem thiab xinesmas, txij li JJ Benitez nrog nws cov Trojan nees mus rau Monty Python hauv Brian lub neej. Hneev los yog tsoo. Nothomb ua ke txhua yam nyob rau hauv ib tug muaj ntawm Yexus nws tus kheej uas narrates, los ntawm nws cov lus, dab tsi yog hais txog nws tuaj txog thiab nws sawv rov los.

Kev tuav, Nothombian reworking ntawm Sacred Story, reworked los ntawm ib tug ntawm cov loj tshaj sau ntawv ntawm peb lub sij hawm. Phau Testament raws li Yexus Khetos. Los yog Vajluskub raws li Amélie Nothomb. Lub Belgian novelist dares muab lub suab rau lub protagonist thiab nws yog Yexus nws tus kheej uas piav txog nws Passion.

Qhov tshwm sim hauv cov nplooj ntawv no yog Pontius Pilate, cov thwj tim ntawm Khetos, tus neeg ntxeev siab Yudas, Mary Magdalene, ua txuj ci tseem ceeb, kev raug ntsia saum ntoo khaub lig, kev tuag thiab kev sawv rov los, Yexus txoj kev sib tham nrog nws txiv los saum ntuj... Cov yam ntxwv thiab cov xwm txheej uas paub zoo rau txhua tus, tab sis rau leej twg ntawm no muaj ib tug twist: peb tau hais nrog ib tug niaj hnub saib, ib tug lyrical thiab philosophical tone nrog touches ntawm lom zem.

Yexus hais lus rau peb txog tus ntsuj plig thiab txoj sia nyob mus ib txhis, tiam sis kuj hais txog lub cev thiab ntawm no thiab tam sim no; ntawm lub transcendental, tab sis kuj ntawm lub mundane. Thiab lub zeem muag thiab kev xav tau tshwm sim uas paub txog kev hlub, kev ntshaw, kev ntseeg, kev mob, kev poob siab thiab kev tsis ntseeg. Cov ntawv tshiab no rov txhais dua thiab ua rau tib neeg muaj keeb kwm yav dhau los nrog kev ua txhaum txoj cai, tej zaum iconoclastic, tab sis leej twg tsis nrhiav kev ua phem rau kev npau taws los yog kev thuam yooj yim txhua.

Ib tug sacrilege, blasphemy? Tsuas yog cov ntaub ntawv, thiab qhov zoo, nrog rau lub zog thiab lub peev xwm rau kev ntxias kom peb tau txais txiaj ntsig zoo Amélie Nothomb. Yog hais tias nyob rau hauv tej phau ntawv yav dhau los tus sau tau ua si ntawm reworking qub dab neeg thiab fairy tales nrog ib tug niaj hnub kov, ntawm no nws dares tsis ntau tshaj los yog tsawg tshaj li Dawb Huv History. Thiab nws tus tib neeg Yexus Khetos yuav tsis tso leej twg tsis quav ntsej.

Lwm cov phau ntawv pom zoo los ntawm Amèlie Nothomb

Cov aerostats

Ntawm txoj kev hlub tshua ntawm cua tab sis ib txwm tos rau qhov zoo tshaj plaws tam sim no. Tib neeg lub siab nyiam yog qhov tsis txaus ntseeg thaum nws tshwm sim hauv nws txoj hauv kev kom loj hlob. Lub voyage nyuam qhuav tau teeb tsa thawj zaug thiab ib tus tsis paub tias lub qab ntug yog qhov chaw lossis qhov kawg yam tsis muaj ntxiv. Cia koj tus kheej mus tsis yog qhov zoo tshaj plaws, thiab tsis yog tso tseg. Nrhiav ib tus neeg uas qhia koj kom pom yog qhov hmoov zoo tshaj plaws.

Ange muaj hnub nyoog kaum cuaj xyoo, nyob hauv Brussels thiab kawm philology. Yuav kom khwv tau ib co nyiaj, nws txiav txim siab pib muab cov ntaub ntawv ntiag tug rau cov tub ntxhais hluas hnub nyoog kaum rau xyoo hu ua Pie. Raws li nws txiv despotic, tus tub yog dyslexic thiab muaj teeb meem kev nkag siab txog kev nyeem ntawv. Txawm li cas los xij, qhov teeb meem tiag tiag zoo li yog nws ntxub phau ntawv ntau npaum li nws niam nws txiv. Qhov nws mob siab rau yog lej thiab, tshaj txhua yam, zeppelins.

Ange muab kev nyeem ntawv rau nws tus menyuam kawm ntawv, thaum leej txiv zais zais cov neeg soj xyuas ntawm cov kev sib tham. Thaum xub thawj, cov ntawv thov tsim tsis muaj dab tsi tab sis tsis lees paub hauv Pie. Tab sis me ntsis liab thiab dub, Iliad, Odyssey, Ntxhais fuabtais ntawm Cleves, Dab ntxwg nyoog hauv lub cev, Metamorphosis, Idiot ... pib muaj kev cuam tshuam thiab tsa cov lus nug thiab kev txhawj xeeb.

Thiab me ntsis los ntawm me me, kev sib raug zoo ntawm tus kws qhia ntawv hluas thiab nws cov thwj tim yau ntxiv zog kom txog thaum kev sib raug zoo ntawm lawv tau hloov pauv.

Thawj ntshav

Daim duab ntawm leej txiv muaj ib yam dab tsi ntawm tus neeg lees txim hauv qhov kawg piv txwv. Tsis muaj kev txhaum uas yuav tsum tsis txhob thaum kawg raug tso nrog ib tug txiv nyob rau lub faus lub sij hawm ntawm goodbye. Nothomb sau rau hauv qhov tshiab no nws qhov kev mob siab tshaj plaws. Thiab yog li ntawd txoj kev farewell xaus rau kev noj cov ntawv hauv phau ntawv kom leej twg tuaj yeem paub leej txiv ua tus phab ej uas nws tuaj yeem dhau los ntawm nws keeb kwm ntawm tib neeg thiab kev ntshai tshaj plaws.

Hauv thawj nplooj ntawv ntawm phau ntawv no peb pom ib tug txiv neej ntsib ib pab tub rog tua. Peb nyob hauv Congo, xyoo 1964. Tus txiv neej ntawd, raug nyiag los ntawm cov neeg ntxeev siab nrog rau kaum tsib puas lwm tus neeg sab hnub poob, yog tus tub hluas Belgian consul hauv Stanleyville. Nws lub npe yog Patrick Nothomb thiab nws yog yav tom ntej leej txiv ntawm tus kws sau ntawv. 

Pib los ntawm qhov xwm txheej hnyav no, Amélie Nothomb nws rov tsim nws txiv lub neej ua ntej lub sijhawm ntawd. Thiab nws ua li ntawd los ntawm kev muab nws lub suab. Yog li nws yog Patrick nws tus kheej uas piav txog nws txoj kev taug txuj kev nyuaj hauv thawj tus neeg. Thiab yog li ntawd peb yuav paub txog nws txiv tub rog, uas tau tuag nyob rau hauv ib co maneuvers vim yog qhov tawg ntawm kuv thaum nws tseem hluas; los ntawm nws niam detached, uas xa nws mus nrog nws pog thiab yawg; ntawm tus kws sau paj lug thiab yawg yawg, uas nyob sab nraum lub ntiaj teb no; ntawm tsev neeg aristocratic, decadent thiab ruined, uas muaj ib lub tsev fuabtais; ntawm kev tshaib kev nqhis thiab kev nyuaj siab thaum Ntiaj Teb Tsov Rog II. 

Peb kuj yuav paub txog nws cov ntawv nyeem ntawm Rimbaud; ntawm cov ntawv hlub uas nws tau sau rau ib tug phooj ywg thiab hais tias nws tus muam teb sawv cev ntawm tus hlub; ntawm ob tus neeg sau ntawv tseeb ntawm cov ntawv, uas tau poob rau hauv kev hlub thiab sib yuav; ntawm nws txoj kev ntshai ntawm cov ntshav, uas tuaj yeem ua rau nws qaug zog yog tias nws pom ib qho poob; ntawm nws txoj hauj lwm diplomatic... Txog thaum nws rov qab mus rau lub sijhawm txaus ntshai thaum pib, thaum nws ntsia deb kom tsis txhob pom cov ntshav ntws los ntawm lwm tus neeg raug kaw tab sis yuav tsum tau saib kev tuag ntawm lub qhov muag.

Hauv Thawj Ntshav, nws cov ntawv tshiab peb caug, tau txais qhov khoom plig Renaudot xyoo 2021, Amélie Nothomb them se rau nws txiv, uas nyuam qhuav tas sim neej thaum tus sau pib sau cov hauj lwm no. Thiab yog li ntawd nws reconstructs lub hauv paus chiv keeb, keeb kwm ntawm nws tsev neeg ua ntej nws yug los. Qhov tshwm sim yog phau ntawv muaj zog, khaus, nrawm nrawm; ua yeeb yam nyob rau lub sij hawm, thiab funny heev nyob rau lwm lub sij hawm. Zoo li lub neej nws tus kheej.  

Sulfuric kua qaub

Ib qho ntawm cov dab neeg dystopian tau hais txog tam sim no, txog peb txoj kev ua neej, txog peb kev lis kev cai thiab peb cov kab lis kev cai hais txog. Ib lub avant-garde TV network pom hauv nws qhov program hu ua Concentration qhov tseeb uas ua rau cov curl txhawm rau ntes cov neeg mloog uas yog lub paj hlwb, tshaj qhia thiab tsis muaj peev xwm xav tsis thoob nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm ib qho kev txhawb zog.

Cov pej xeem xaiv los ntawm qhov tsis sib xws hauv lawv txhua hnub dhau los ntawm txoj kev ntawm Paris tab tom sau cov cim los ntawm qhov kev qias neeg tshaj plaws. Muab piv rau xov xwm hauv TV tiag tiag, uas peb pom tom qab noj hmo ua li cas lub ntiaj teb sib zog los rhuav tshem txhua lub vestige ntawm tib neeg nrog peb qhov kev txaus siab tsis txaus ntseeg, txoj haujlwm Concentración hais txog lub tswv yim ntawm kev coj lub siab phem los ze rau cov neeg saib uas twb tau ua kev phem kev qias neeg thiab tias lawv txawm zoo siab rau nws thiab nws qhov mob.

Qhov kev nkag siab tshaj plaws tau tsa lawv lub suab nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm txoj haujlwm thaum peb ua raws cov cim xws li Pannonique lossis Zdena, nrog qhov ua rau pom kev sib txawv txawv ntawm kev tsis lees paub thiab kev ntxub ntxaug uas tau kov yeej lwm txoj hauv kev ntawm kev nkag siab tib neeg.

Kev ua txhaum ntawm Suav Neville

Lub hom phiaj ntawm cov ntawv tshiab no los ntawm Amélie Nothomb, nws npog, nws cov ntsiab lus, ua rau kuv nco txog qhov teeb tsa ntawm thawj Hitchcock. Qhov kov esoteric uas tau dhau los ntawm lub neej cosmopolitan ntawm lub nroog nyob rau xyoo pua nees nkaum.

Thiab qhov tseeb yog tias tsis muaj ib yam tsis raug nrog kuv txhais lus thaum pom thawj zaug. Suav Neville, ua lub nra hnyav los ntawm nws cov nyiaj txiag poob qis tab sis khov kho hauv nws lub siab nyiam kom tswj hwm qhov pom ntawm qhov zoo nkauj thiab muaj koob meej, pom nws tus kheej muaj teeb meem loj dua thaum nws tus ntxhais yau ploj mus.

Tsuas yog qhov muaj hmoo tau ntsib ntawm tus tub hluas nrog lub hlwb tau cawm tus poj niam hluas los ntawm kev tuag los ntawm kev kub taub hau nyob hauv nruab nrab ntawm hav zoov. Qhov xwm txheej twb cia siab tias yuav muaj dab tsi txawv txawv, txij li tus poj niam hluas tau tshwm sim curled, zoo li yog txawv txav, chim siab los ntawm qee yam uas peb tsis paub tam sim no ...

Yawg Henri Neville npaj tos nws tus ntxhais, tab sis yav dhau los tus pom tau muab nws qhov kev npaj ua ntej pub dawb uas ua rau nws dhau los ua tus neeg tua neeg yav tom ntej thaum lub sijhawm noj mov uas nws yuav ua kev zoo siab hauv nws lub tsev.

Thawj lub tswv yim yog los koom nrog kev tua neeg yav tom ntej no nrog ib tus neeg uas tau cuam tshuam, ua txhaum tus suav tus ntxhais, thiab tus nyeem ntawv yuav raug, qhov ntsiab lus yog qhov yooj yim no, nrog kev teeb tsa yam tsis muaj kev npau suav, koj raug ntes nyob hauv dab tsi tshwm sim.

Lub ntsiab lus tsis meej, qee qhov poob ntawm kev ntshai thiab ua haujlwm zoo ntawm tus cwj mem uas qhia txog tus yam ntxwv thiab muaj peev xwm txhawb siab rau kev phem hauv lub teeb pom kev, uas adorns qhov xwm txheej mus rau qhov tseeb qhov chaw uas piav qhia yog saj thiab tsis thauj khoom, ib yam dab tsi qhov tseem ceeb rau cov ntawv tshiab tsim los tswj kev nkag siab.

Thaum hnub ntawm Kev Ua Vaj Tsev tuaj txog, ua kev nco txog ib txwm nyob hauv Neville tsev fuabtais, kev nyeem ntawv tau pib ntawm txoj kev npau taws, xav mus txog lub sijhawm uas qhov kev twv ua ntej yuav lossis tsis ua tiav, xav paub qhov laj thawj ntawm qhov ua tau tua neeg, thaum teeb tsa cov cim mus rau qhov tsis paub tab ntawm zaj dab neeg, nrog rau kev ua phem phem hauv chav kawm zoo nkauj.

Riquete ib qho nrog pompadour

Hauv nws txoj haujlwm tseem ceeb tau ua tiav, Amélie tau taug kev ntau ntawm cov dej ntws uas nws xaus rau ntxiv qhov ntxoov ntxoo ntawm qhov zoo tshaj plaws thiab muaj nyob, nrog qhov kev xav sib txawv uas pom tau tias qhov sib xyaw ntawm cov kev xav tau tam sim no los ntawm kev muaj tswv yim teev ib txwm ua tiav.

Hauv Riquete el del pompano peb ntsib Déodat thiab Trémière, ob tus tub ntxhais hluas hu ua sublimate lawv tus kheej hauv lawv cov sib xyaw, zoo li Kev Zoo Nkauj thiab Tsiaj perrault (Ib zaj dab neeg paub zoo dua hauv Spain dua li lub npe uas qhov kev hloov pauv no hais txog).

Vim tias nws yog qhov me ntsis ntawm kev xa cov dab neeg mus rau tam sim no, hloov cov dab neeg ntawm nws haum hauv peb lub sijhawm tam sim no ntau npaum li sordid ntau dua li melancholic thiab kev nco zoo ntawm cov dab neeg qub.

Déodat yog tsiaj nyaum thiab Trémière yog Kev Zoo Nkauj. Nws, uas twb tau yug los nrog nws lub ntsej muag thiab nws, ua kom dawb huv nrog qhov ntxim nyiam tshaj plaws ntawm kev zoo nkauj. Thiab tseem ob leeg sib nrug, sib nrug deb, cim los ntawm cov ntsuj plig tsis tuaj yeem haum rau hauv lub ntiaj teb cov khoom siv uas lawv sawv ntawm ob qho kawg ...

Thiab los ntawm ob tus cim no tus sau sau cov ntsiab lus ib txwm nthuav ntawm qhov ib txwm muaj thiab tsis tshua muaj, ntawm qhov ci ntsa iab tsis sib xws ntawm ntug ntawm qhov tob thiab qhov nruab nrab qhov nruab nrab uas ua rau lub siab thaum tsis quav ntsej tus ntsuj plig nws tus kheej.

Lub sijhawm uas qhov kev muaj tiag ntawm lub ntiaj teb tawg tawm los ntawm kev quab yuam, nrog rau nws txoj kev nyiam rau kev sau ntawv yooj yim, rau cov duab thiab kev lees paub lossis kev zoo nkauj adoration, twb yog menyuam yaus thiab tseem hluas heev. Los ntawm Déodat thiab Trémière peb yuav ntsib qhov kev hloov pauv tsis tuaj yeem, cov khawv koob ntawd ntawm cov neeg uas paub tias lawv txawv thiab leej twg, sib sib zog nqus, tuaj yeem ncav cuag los ntawm kev pheej hmoo ntawm kev ntxim nyiam, kev zoo siab ntawm qhov tseeb tshaj plaws.