Kev hloov pauv ntawm tus kws sau paj huam mus rau tus kws sau paj lug ib txwm xav tias yog kev sau ntawv sublimation. Cov lus piav qhia, kev sib dhos, txhua hom ntaus ntawv ..., daim ntawv thiab keeb kwm yav dhau los yeej thaum tus ntsuj plig ntawm tus kws sau paj huam tseem nyob hauv qhov kev ncua sijhawm hauv qab tus piav qhia ntawm lub luag haujlwm.
Cartarescu yog tus kws sau paj huam, tus kws sau ntawv Romanian uas tau dhau los ua qhov hloov pauv zoo tshaj plaws ntawm cioran, tej zaum tsis muaj ntau nyob rau hauv nws qhov kev pom kev zoo siab tshaj plaws tab sis yog, thiab tseem muaj hmoo ntxiv, hauv nws txoj kev tuav ntawm meta-literary nrog anthropological yuav. Ib hom kev sib xyaw ntawm Milan Kundera y murakami, tsuas yog txiav txim siab ntau dua kom coj tawm tib neeg kev cuam tshuam nrog kev xav tsis txaus ntseeg kov.
Hauv lwm lo lus, hauv nws txoj kev txawj sau ntawv zoo, nws nthuav tawm peb nrog cov dab neeg cuam tshuam nrog kev sib cais, kev sib cais, kev hloov pauv, thiab kev ua tsis zoo ntawm qhov tsis pom ntawm peb nyob hauv ib qho chaw nruab nrab ntawm peb txoj kev npau suav thiab kev coj noj coj ua.
Qhov chaw zoo, yog, qhov chaw uas Cartarescu nthuav qhia nws lub ntiaj teb, nws qhov loj me, nws theem uas peb tuaj yeem nkag mus rau sawv cev ntawm qhov tsis txaus ntseeg ntawm qhov muaj nyob uas zoo li ib txwm yog ib qho, tsuas yog tag nrho ntawm nuances thiab ua tsaug rau tus kws sau ntawv muaj peev xwm. cawm txhua yam.
Txawm hais tias cov lus piav dab neeg tsis yog ib qho nkaus xwb uas Cartarescu sawv tawm, tseem muaj peev xwm ntawm kev sau ntawv zoo, peb tsuas yog nkag mus rau nws qhov kev xav tshiab los xaiv qhov zoo tshaj plaws.
3 phau ntawv pom zoo los ntawm Mircea Cartarescu
Solenoid
800 nplooj ntawv uas qhov tiag thiab kev npau suav sib ntaus sib tua los tuav tus nyeem ntawv txoj kev xav, xaus rau koj hais lus tsis txaus ntseeg nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm yuav luag circus zaub ntawm qhov tsis tuaj yeem sib npaug ntawm qhov tob ntawm cov lus los ntawm qhov tsis txaus ntseeg.
Kev tshaj tawm ntawm lub hom phiaj los ntawm Cartarescu hauv qhov tsis muaj kev ntseeg nws txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws. Yuav muaj qee yam los ntawm tus sau lub ntiaj teb kev sib raug zoo tshaj plaws npaj rau tus kws sau ntawv uas muaj peev xwm ua kom pom tseeb ntawm cov phiaj xwm. Txawm tias ntau dua thaum qhov teeb tsa yog Bucharest ntawm tus kws sau ntawv yav dhau los thiab tam sim no. Cov cim txawv txawv piv rau ib puag ncig tus kws sau ntawv uas taw rau qee lub sijhawm rau cov ntawv zoo, hloov pauv mus rau lub sijhawm tom ntej nrog kev rov qab los rau qhov tseeb uas hloov pauv qhov zoo mus rau qhov tsis txaus ntseeg, mus rau qhov ua piv txwv raug mob, mus rau qhov tsis pom kev ntawm lub ntiaj teb.
Tus kws sau ntawv nug yog tus kws qhia Romanian ntawm ib lub tsev kawm theem siab hauv zej zog, nrog kev ua haujlwm tsis paub sau ntawv thiab txoj haujlwm uas tsis txaus siab rau nws, yuav lub tsev qub qub zoo li lub tsev, ua los ntawm tus neeg tsim khoom ntawm solenoid, uas yog lub tsev coj txawv txawv: lub rooj zaum kws kho hniav nrog tswj vaj huam sib luag. Tsis ntev nws tau dhau los ua phooj ywg nrog tus kws qhia ntawv uas tau raug ntes los ntawm pawg ntseeg tsis meej pem, ntawm cov neeg xaiv, uas teeb tsa kev tawm tsam thaum tsaus ntuj hauv toj ntxas hauv nroog thiab hauv Morgue. Lub caij no, tus piav qhia ntsib kev npau suav uas qhia qhov tseeb ntawm nws lub neej.
Solenoid yog lub pob zeb nyob ib puag ncig uas seem ntawm Cărtărescu cov ntawv dab neeg gravitate. Ib txoj haujlwm uas nyiam tag nrho cov lus qhia, cov ntsiab lus, thiab kev xav tsis txaus ntseeg ntawm tus kws sau ntawv ci ntsa iab uas tau maj mam dhau los ua tus kws sau ntawv kev ntseeg: ci ntsa iab, npau taws thiab zoo. Qhov tshiab thiab paub tab tshiab tshaj plaws los ntawm Romanian Mircea Cărtărescu, yog ib tus neeg muaj zog tshaj plaws nyob sab Europe tam sim no, hauv kev ua haujlwm uas tau coj nws los piv rau Pynchon, Kafka thiab Kundera.
Sab laug. blinder 1
Orbitor trilogy, lossis Blinding raws li nws tau raug hu hauv Spain, pib nrog cov ntawv tshiab no uas nthuav ua ntej mus rau qhov kev xav tshwj xeeb heev ntawm Cartarescu, kev xav hauv ib kab, nrog suav tsis txheeb qhov rooj tawm thiab nkag los ntawm ib lub ntiaj teb mus rau lwm qhov.
Vim tias kev xav thiab kev muaj tiag yog kev sib txuas lus ntawm cov nkoj ntawm peb ib txwm muaj lub ntsiab lus dhau los. Thiab Cartarescu paub qhov ntawd thiab kev nthuav qhia ntawm nws cov phiaj pivot ntawm lub tswv yim ntawd, ib txwm muaj peev xwm coj peb ntawm ib sab mus rau lwm qhov, zoo li nws yog, feem ntau, tus paub txog cov ntsiab lus ploj ntawm ob lub dav hlau ntawm peb lub neej. Kev tawm dag zog lub cev hauv kev tshawb nrhiav tus kheej txog poj niam thiab niam, kev taug kev tsis tseeb los ntawm thaj chaw ntawm lub nroog uas xav tsis thoob, Bucharest uas dhau los ua keeb kwm ntawm ntiaj teb keeb kwm, "Sab laug tis»Tau dhau los ua qhov muaj zog ua tau zoo hauv European cov ntaub ntawv niaj hnub no, thiab yog tus muag khoom zoo tshaj plaws los ntawm lub sijhawm nws tau luam tawm.
Wandering circuses, Securitate agents, gypsies addicted rau poppy paj, ib tug tsaus nti sect, cov Knowers, uas tswj txhua yam pom thiab pom, ib pab tub rog ntawm cov ciaj sia tuag thiab ib tug tswv tsev ntawm Byzantine tub txib saum ntuj xa mus tua lawv, ib tug illuminated albino uas cheats tuag. , underground jazz nyob rau hauv ib tug npau suav New Orleans, irruption ntawm communism nyob rau hauv Romania. Lub ntiaj teb kaleidoscopic uas peb tshwm sim zoo li peb tau rov qab los ntawm kev mus ncig, tsiv thiab hloov pauv.
nostalgia
Ib qho ntawm thawj qhov ntim uas sau Cartarescu's nascent prose. Ib txoj hauj lwm impregnated nrog strands ntawm tus kws sau paj lug chrysalis uas ua phem rau lub ntiaj teb ntawm prose. Cov lus piav qhia luv luv ib txwm raug pom tias yog ib tug hluas nkauj ntawm cov ntawv tshiab, txawm li cas los xij, qhov tshwm sim ntawm txoj haujlwm no txhais tau tias kev tshawb nrhiav tam sim ntawm txoj haujlwm zoo yuav tsum tau npaj.
Qhov ntim, ntawm qhov muaj txiaj ntsig zoo, qhib nrog "Tus Roulette Player", uas qhia txog zaj dab neeg tsis zoo ntawm tus txiv neej uas tsis tau muaj hmoo txaus, tab sis leej twg, ua rau nws xav tsis thoob, ua rau nws txoj hmoov zoo koom nrog hauv kev sib tw roulette Lavxias. Hauv "El Mendébil", ua ntej pubescent messiah nrog proustian airs poob nws lub hwj chim khawv koob nrog kev tshwm sim ntawm nws tus kheej kev sib deev, thiab raug tsim txom los ntawm cov tub rog ntawm cov tub ntxhais hluas acolytes.
Hauv "The Twins," Cartarescu txaus siab rau qhov kev tshawb nrhiav qhov txawv ntawm kev npau taws ntawm cov hluas, ua rau lub hauv paus ntawm phau ntawv, "REM," uas qhia zaj dab neeg ntawm Nana, poj niam nruab nrab muaj kev hlub nrog menyuam kawm ntawv theem siab. Npau suav phem, phau ntawv txhais lus Bucharest uas nce mus rau qeb ntawm lub nroog thoob ntiaj teb.
Lwm cov lus pom zoo los ntawm Mircea Cartarescu
Txoj cai tis. dlub 3
"Nws yog xyoo ntawm tus Tswv, 1989. Tib neeg tau hnov ​​​​txog kev tsov rog thiab kev tawm tsam, tab sis lawv tsis ntshai, vim tias tej yam no yuav tsum tshwm sim." Txoj Cai Wing yog qhov thib peb ntu hauv Blinder trilogy. Peb nyob rau xyoo kawg ntawm txiv neej nyob rau hauv lub ntiaj teb, lub xyoo ntawm lub kiv puag ncig. Ceausescu's dictatorship tab tom ntsib nws txoj kev tuag rattles, thiab nyob rau hauv lub circuses ntawm kev tshaib kev nqhis, queues ntawm cov poj niam tos rau cov zaub mov uas tsis tuaj txog.
Bucharest yog lub nroog ntawm cov neeg tuag thiab hmo ntuj, ntawm kev puas tsuaj thiab kev nyuaj siab. Cov tub ntxhais hluas Mircea raug torn ntawm lub zeem muag pom ntawm lub nroog uas tshwm sim thaum kawg ntawm lub ntiaj teb, pib ntawm kev tua tsiaj qus thiab mystical ntawm cov menyuam yaus thaum ntxov, ntawm kev taug kev zoo li npau suav los ntawm labyrinth ntawm tsev neeg keeb kwm, uas txhua yam sib koom ua ke thiab txhua yam xaus rau hauv. ib tug fullness li fleeting throb ntawm npauj npaim tis.
