Ua tus kws sau ntawv los ntawm ib qho ntawm thaj tsam qub uas tau tsim los ntawm Yugoslavia, zoo li yog qhov xwm txheej ntawm Dubravka Ugresić Nws txhais tau hais tias muaj ib qho tseem ceeb ntawm kev tsim thiab muaj tswv yim keeb kwm yav dhau. Nws yog ib lo lus nug ntawm kev sib npaug, ntawm kev cawm tib neeg los ntawm kev puas tsuaj tsis ntev los no hauv Tebchaws Europe, uas tau kaw lub xyoo pua 20th xyaum los ntawm tib qhov chaw uas nws tau pib nrog nws thawj Tsov Rog Loj.
Rau tus kws sau ntawv qub qub zoo li Dubravka, cov haujlwm zoo ua los ntawm kev ua siab ntev thiab lub zog.. Qhov uas nws ntxiv cov txuj ci kev soj ntsuam zoo thiab muaj kev cia siab rau nws cov ntaub ntawv kho mob. Tsis muaj ib qho tsis ntseeg, ib qho kev sib xyaw ntawm cov khoom xyaw uas tau txais cov thwjtim los ntawm kev sib haum xeeb thiab kev ua ntawm cov lus piav qhia nrog lub siab xav ua kom dhau los.
Hauv Dubravka, qhov kev xav ntawm tus kws sau ntawv tag nrho tau pom, ntawm tus tsim uas tsis tso siab rau nws txoj kev mob siab rau ua nws phau ntawv sau ua ib phau ntawv ntev, cov lus pov thawj hauv ntu uas nws tus kheej kev hloov pauv ntxiv qhov prism thiab ntug. existentialists puv nrog qhov kev paub ntawm kev paub uas muab lub ntsiab lus rau qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm tib neeg. Kev ua haujlwm ntawm tus kws sau ntawv Croatian no yuav xaus thaum nws ua tiav nws phau ntawv kawg. Lub caij no, txhua yam tau sib koom ua ke nrog lub teeb thiab ci ci uas xaus nrog txhua yam ua ke.
Dubravka Ugresic's Top 3 Pom Zoo Novels
Lub hnub nyoog ntawm daim tawv nqaij
Cov tawv nqaij muaj lub cim xeeb zoo li tawv ntoo ntawm tsob ntoo qub. Hauv phau ntawv no peb tshawb pom yuav ua li cas lub cim xeeb tattoos pom cov pob txha thiab quav, cim thiab hnav lub dermis, kho qhov zawj uas tsis tuaj yeem ua dab tsi uas peb xaus.
Tattoos thiab hloov lub cev, suab paj nruag uas xim thiab nuances kev sib tw ncaws pob, Ntiaj chaw ntawm Apes, kev lom zem thiab kev paub. Kev sib tsoo uas Yugoslavia tau ntsib, thiab qhov raug tshem tawm ntawm tus sau, ua rau peb xav txog kev xav txog haiv neeg, kev ua phem txhaum cai thiab kev ua nom ua tswv.
Dubravka Ugresic ua siab tawv saib kom tau txais kev xav ntawm tib neeg thiab yog li piav qhia cov cim zoo li no los ntawm yav dhau los Sab Hnub Poob uas tam sim no ua haujlwm ua tus ntxuav hauv Netherlands lossis leej twg qhib cov khw muag khoom nrog cov khoom los ntawm lawv lub tebchaws. Dubravka Ugrešic, tus yeej ntawm Neustadt International Khoom Plig, ua rau peb zoo nkauj mus rau cov yuam sij uas tso cai rau peb nkag siab tam sim no: los ntawm La La Land mus rau Lenin lub cev tuag.
Zorro
Ntsib nrog kev dag ntxias thiab trompe l'oeil, tus txiv neej tsis zoo li tus hma. Thiab tej zaum nws yog los ntawm lub siab xav xav dag. Tab sis nws kuj tseem muaj tseeb tias, zoo li hma liab, tib neeg muaj lub siab xav ib txwm nrhiav kev nkag thiab tawm mus ua ntej nkag mus rau qhov kev xav ntawm nws lub siab nyiam, zoo siab, ua phem thiab kev cia siab.
Tus hma liab yog tus dev: tus tsiaj qus, tus neeg dag thiab tub sab, tus tsiaj uas tsis hwm cov cai lossis txwv; raws nraim li tus kws sau ntawv. Thiab tseem yog lub suab ntawm zaj dab neeg no, faib ua ntau yam thiab ntau hom lus, uas peb tuaj yeem hu ua "novel". Tsuas muaj ib lo lus nug: cov dab neeg tau tsim los li cas?
Tus piav qhia, hauv kev tshawb nrhiav nws cov lus teb, yuav mus los ntawm Tebchaws Meskas mus rau Nyij Pooj, dhau los ntawm Russia, Ltalis thiab Croatia, thiab yuav qhia peb txog cov kws sau ntawv nrog cov ntawv sau keeb kwm tsis pub lwm tus paub, hais txog cov kws ua yeeb yam tau txais txiaj ntsig ua tsaug rau lawv poj ntsuam, txog kev nyiam ua cim los ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm kev ua tsov ua rog. thiab ntawm cov ntxhais uas hu nrog ob peb lo lus tag nrho lub zog ntawm kev sau ntawv. Nabokov, Pilniak, Tanizaki… Lectures, chav kawm thiab xam phaj.
Thiab kuv ua si, qhov tseem ceeb tshaj plaws, kuv ua si, hauv qhov kev ua si zoo nkauj uas suav nrog cov kev paub dhau los, kev xav thiab kev tsim thiab caw peb mus tshawb txog ciam teb dag ntxias uas muaj nyob nruab nrab ntawm kev muaj tiag thiab ntawv tseeb. Ugrešic txoj haujlwm zoo yog qhov tsis txaus ntseeg txog kev taug txuj kev nyuaj uas plunges tus nyeem ntawv rau hauv cov ntawv sau labyrinth kom thov lub zog ntawm cov dab neeg. Ib qho khoom cuav thiab tsaus ntuj uas suav nrog kev mob siab rau, kev lom zem thiab kev xav, los ntawm txhais tes ntawm ib qho ntawm cov suab tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov xwm txheej European tam sim no.
Baba Yaga nteg qe
Qhov hais txog Dubravka yog qhov kev rhuav tshem uas tswj hwm txhua yam ntawm kev zoo nkauj ntawm kev zoo nkauj thiab ntawm kev tshaj lij ntawm kev coj ua uas feem ntau tsis muaj nqi tab sis ib txwm muaj lub ntsiab lus uas tsis muaj leej twg xav ua kom meej meej ...
Baba Yagá yog tus tsiaj tsaus ntuj thiab nyob ib leeg kho siab khuav, dab ntxwg nyoog uas nyiag me nyuam thiab nyob hauv hav zoov, hauv ib lub tsev uas sawv ntawm taw qaib. Tab sis nws kuj taug kev los ntawm cov dab neeg, thiab hauv txhua tus nws siv daim ntawv tshiab: tus kws sau ntawv uas rov qab mus rau nws niam ib txwm nyob hauv Bulgaria, uas, haunted los ntawm cov laus, thov kom nws mus xyuas qhov chaw uas nws twb muaj lawm. muaj peev xwm rov qab; trio ntawm cov poj niam laus tsis paub uas nyob rau ob peb hnub ntawm spa tshwj xeeb hauv kev kho mob ntev; thiab ib tus neeg hais lus tsis txaus ntseeg uas tshawb nrhiav qhov qub ntawm tus dab.
Poj niam laus, poj niam, niam, ntxhais, hlub. Lawv txhua tus tuaj ua ke hauv Baba Yaga. Nyeem cov ntawv sau txog tus kheej, sau ntawv thiab zaj dab neeg tsis zoo, nws zaj dab neeg dhau los ntawm Medusa, Medea thiab ntau lwm yam nuj nqis foom tsis zoo, ua rau muaj kev zoo siab triptych txog yuav ua li cas cov poj niam zoo li thiab ploj los ntawm kev nco ua ke.
Ib zaj dab neeg zoo ntawm cov dab neeg uas, tag nrho ntawm kev txawj ntse thiab kev nkag siab, muab tso rau hauv kev tsom teeb pom tus neeg paub zoo ntawm tus poj niam laus. Txoj kev taug uas ntxim nyiam uas Baba Yagá, tau txais ntau yam kev zais, caw peb los tshawb txog lub ntiaj teb ntawm cov dab neeg thiab xav txog tus kheej, tus poj niam lub siab xav thiab lub zog ntawm cov dab neeg.
