Muaj cov, zoo li Sergio PitolLawv yog cov kws sau ntawv hauv lwm lub neej uas dhau mus thaum txoj hmoo tshwm sim. Yog tias peb muaj lub neej ntau dua, txhua tus yuav yog qhov sib txawv ntawm qhov kev tawm tshiab., tab sis lub sij hawm yog dab tsi nws yog thiab Sergio Pitol yog cov khoom txaus zoo li yog mus ncig nws tsuas yog rau nws facet raws li ib tug kws sau ntawv.
Tseem los yog ua tsaug rau nws qhov kev hloov pauv, Pitol tau sau qee qhov haujlwm zoo tshaj plaws ntawm Mev piav qhia nrog nws Trilogy ntawm kev nco nyob rau saum nws cov ntawv sau. Ib yam li cov haujlwm tseem ceeb ntawm qhov ntawd Proust engrossed nyob rau hauv nws heptalogy.
Nws kuj yuav tsum tau muab sau tseg nyob rau hauv lub ntsiab txhais ntawm tus kws sau ntawv hais tias nws lub neej tsis yog lub txaj ntawm roses. Qhov no yog li cas nws tau qhia tias kev txom nyem thaum nws tsis rhuav tshem ua raws li tus ntsuj plig irreducible, tib neeg muaj sia nyob, tshwj xeeb tshaj yog nws tus kheej, tus ntsuj plig tsis muaj zog thiab tshaib plab ...
Yog li, cov lus piav qhia nruj me ntsis peb txaus siab rau Pitol uas cuam tshuam peb tus kheej thiab ntawm lwm tus hauv qhov xwm txheej uas tus kws sau ntawv yog tus ua yeeb yam los muab lucidity, mob siab rau thiab cov lus teb hauv nws txoj hauv kev rau tag nrho cov lus nug txog kev muaj sia nyob.
Sab saum toj 3 cov phau ntawv pom zoo los ntawm Sergio Pitol
Lub Kos Duab ntawm Fugue
Thawj ib feem ntawm lub trilogy. Yuav kom sim tig cov biographical rau hauv kev sau ntawv yog xav txog tias qhov verisimilitude ntawm zaj dab neeg uas ua rau lub neej nws tus kheej nyob ntawm qhov tseeb tshaj plaws. Kev nthuav qhia tus kheej li Ecce Homo stripped ntawm cev nqaij daim tawv thiab stripped ntawm txhua yam khaub ncaws uas zais qhov tseeb yog qhov tseem ceeb. Tau kawg, tsis muaj dab tsi zoo dua li kev tso siab rau kev ntxhov siab ntawm qhov koj tau ntsib kom txhua yam ua rau muaj kev nkag siab ...
Classical music phau ntawv txhais tau tias Fugue yog "tsim nyob rau hauv ntau lub suab, sau nyob rau hauv counterpoint, nws cov ntsiab lus tseem ceeb yog variation thiab canon," uas niaj hnub no tuaj yeem txhais tau dawb li qhov muaj peev xwm ntawm ib daim ntawv rocked ntawm taug txuj kev nyuaj thiab kev txiav txim, instinct thiab lej, liturgy thiab bataclán. Lub cim tseem ceeb ntawm phau ntawv no -peb xav tias tus sau nws tus kheej-, ib tug tsiaj li defenseless raws li lub feem ntau defenseless Dickensian cim, tab sis tsis zoo li lawv armored li ib tug tub rog uas nws riam phom yog stupor thiab parody, khiav tawm ntawm lub cell mus nrhiav nws tus kheej raug kaw nyob rau hauv lwm tus neeg. Qhov ntawd tuaj yeem yog lub vaj kaj siab, txawm hais tias nws yuav ua tus saib xyuas qhov hloov Eden mus rau qhov tsis txaus ntseeg tab sis tib lub sijhawm nws nyiam qhov chaw.
Lub Kos Duab ntawm Fugue nws dhau los ua qhov nrawm nrawm uas nyob rau hauv nws txoj kev taug kev zoo siab ua rau txhua qhov xwm txheej, tshem tawm ciam teb, tsis lees paub poj niam txiv neej. Ib tug xav tias ib tug nkag mus rau hauv ib tsab ntawv mus mam li nco dheev pom nws tus kheej nyob rau hauv ib zaj dab neeg, uas yuav hloov mus rau hauv lub keeb kwm ntawm lub neej, zaj lus tim khawv ntawm ib tug neeg taug kev, ntawm ib tug hedonistic thiab refined nyeem ntawv, ntawm ib tug me nyuam dazzled los ntawm ntau yam ntawm lub ntiaj teb no. Yog hais tias "txhua yam yog nyob rau hauv txhua yam", raws li feem ntau tau hais nyob rau hauv cov nplooj ntawv no, lub fugue kuj dhau los ua ib qho kev taug kev los ntawm kev sib txuas lus ntawm cov hlab ntsha uas hloov cov kev sib koom ua ke mus rau ntau haiv neeg thiab cov peripheries rau hauv nruab nrab.
Kev coj noj coj ua yog loj heev, zoo li yog thaj chaw. Tsis muaj qhov tsim nyog chronologies: txhua yam yog nyob rau hauv txhua yam, los ntawm tus sau thaum yau hauv Veracruz mus rau zaj lus tim khawv ntawm nws txoj kev mus rau Chiapas, tom qab Zapatista insurrection, mus rau nws ntev thiab zoo siab nyob rau hauv Barcelona. "Ib tug", hais tias Pitol, "Kuv venture los ntseeg, nws yog cov phau ntawv nws tau nyeem, painting nws tau pom, suab paj nruag hnov ​​thiab tsis nco qab lawm. Ib tug yog nws thaum yau, nws tsev neeg, ob peb tug phooj ywg, ib txhia hlub, heev ob peb annoyances. Ib tug yog ib tug sum diminished los ntawm infinite rho tawm ». Carlos Monsiváis hais tias: "Nyob rau hauv Lub Kos Duab ntawm Fugue, cov nyiaj uas yog Sergio Pitol ntxiv rau peb cov kua dej ntau ntxiv thiab txhawb kev nyeem ntawv. »
Tus Wizard ntawm Vienna
Kev kaw ntawm trilogy ntawm kev nco apotheosis nyob rau hauv nws cov kev sib haum xeeb chaos, nyob rau hauv lub unbalanced tshuav nyiaj li cas ntawm kev paub, nco thiab nplooj ntawv ntawm lub neej ua phem rau cov feem ntau tej teeb meem ntawm lub essence thiab kev nkag siab ntawm txhua yam.
Sergio Pitol tau sau illuminating phau ntawv, uas yog paub; lawv yog ib tug pov thawj ntawm chaos, ntawm nws cov rituals, nws slime, nws grandeur, abjectness, horrors, overes thiab hom liberation. Lawv kuj yog cov keeb kwm ntawm lub ntiaj teb txawv txawv thiab ua si, delirious thiab macabre. Lawv yog peb Esperpento. Kab lis kev cai thiab Society yog nws qhov tseem ceeb. Kev txawj ntse, kev lom zem thiab kev npau taws yog nws tus kws pab tswv yim zoo.??
Hauv qee nplooj ntawv autobiographical Pitol qhia txog kev sib raug zoo uas nws tau ntsib nrog nws kev sau ntawv, kev tshawb pom ntawm Daim Ntawv, nws cov paj huam, ib qho kev tsim uas oscillates ntawm taug txuj kev nyuaj thiab kev txiav txim, instinct thiab lej. Nws txoj kev sib raug zoo nrog cov ntawv nyeem tau ua rau lub ntsej muag, ntau dhau thiab txawm tias tsiaj qus: "Ib qho, kuv xav hais tias, yog cov phau ntawv nws tau nyeem, cov duab nws tau paub, suab paj nruag hnov ​​thiab tsis nco qab, txoj kev taug kev. Ib tug yog nws thaum yau, ob peb tug phooj ywg, ib co kev hlub, heev ob peb annoyances. Ib qho yog cov lej poob los ntawm kev rho tawm tsis kawg. "
Kev kos duab ntawm fugue yog qhov dej ntws hauv nws txoj haujlwm. Muaj Pitol hedonically tsis meej pem txhua qhov kev kawm, tshem tawm ciam teb, chim siab ntau yam. Ib qho kev sau ntawv swb yam tsis xav tias nws mus rau ib zaj dab neeg, mus rau keeb kwm ntawm kev mus ncig thiab kev mob siab rau, rau cov lus tim khawv ntawm tus me nyuam dazzled los ntawm ntau yam ntawm lub ntiaj teb.
Tus Wizard ntawm Vienna yog ntau radical: ib tug leap los ntawm kev txiav txim mus rau asymmetry, ib tug tas mus li txhuam ntawm cov ntsiab lus thiab cov ntawv nyeem, txhim khu kev nco, sau ntawv, nyiam sau ntawv, mus ncig teb chaws thiab nrhiav tau, raws li cov alchemists xav, hais tias txhua yam nyob rau hauv txhua yam. Sergio Pitol yog undoubtedly ib tug ntawm cov laus cov nuj nqis uas tshwm sim los ntawm lub sij hawm mus rau lub sij hawm, yuav luag miraculously, nyob rau hauv Mexican cov ntaub ntawv.??
Parade ntawm kev hlub
Ib qho tshiab uas kev loj hlob yog nqa tawm los ntawm kev tsis txaus ntseeg ntawm cov hluas, qhov twg grotesque reinvents nws tus kheej hauv lwm qhov chaw ntawm Atlantic. Ib zaj dab neeg uas puzzles nrog lom zem thiab txawj ntse.
Mexico, 1942: lub teb chaws no nyuam qhuav tshaj tawm ua tsov ua rog rau lub teb chaws Yelemees, thiab nws lub peev tsis ntev los no tau invaded los ntawm cov feem ntau txawv txawv thiab muaj yeeb yuj fauna: German communists, Spanish republicans, Trotsky thiab nws cov thwj tim, Mimi milliner ntawm poj niam, Balkan vaj, cov neeg sawv cev ntawm lub feem ntau ntau yam kev pabcuam zais cia, cov neeg Yudais cov nyiaj txiag tsis txaus ntseeg.
Ntau tom qab, tom qab kev tshawb pom tsis zoo ntawm qee cov ntaub ntawv, tus neeg keeb kwm xav paub txog cov ntsiab lus zoo siab no sim qhia meej txog kev tua neeg tsis meej pem uas tau ua txhaum thaum ntawd, thaum nws muaj kaum xyoo, thiab cov lus piav qhia - uas hla tus ncej eccentric ntawm Mexican haiv neeg, xov xwm. ntawm cov kev nom kev tswv siab, cov neeg txawj ntse, nrog rau nws cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws - tso cai rau Sergio Pitol tsis yog tsuas yog pleev xim rau cov duab nplua nuj thiab sib txawv ntawm cov cim, tab sis kuj tseem xav txog qhov tsis tuaj yeem ncav cuag qhov tseeb.
Raws li nyob rau hauv Tirso de Molina comedy, tsis muaj leej twg paub tseeb tias leej twg yog leej twg, qhov tsis meej pem txuas ntxiv tsis tu ncua thiab qhov tshwm sim yog qhov kev ua yeeb yam zoo siab, uas yog vim li cas thiaj muaj npe tom qab ib qho ntawm Lubitsch cov yeeb yam nto moo tshaj plaws.
Thawj tsab tau txais tos los ntawm cov neeg thuam raws li hauv qab no: «Kev ua si ua khawv koob tas mus li nyob rau hauv txhais tes ntawm tus neeg tsis paub khawv koob uas ua txuj ci tseem ceeb tiag tiag nrog lub hom phiaj ib leeg, hauv keeb kwm yav dhau los ntawm kev ua yeeb yam, ua qauv qhia rau pej xeem kev dag ntawm txhua qhov pov thawj. Los yog, dab tsi npaum li cas rau tib yam, xav txog ntawm qhov axiom nkaus xwb: qhov tseeb tiag yog tus nqi uas tsuas yog cov neeg yos hav zoov npauj npaim uas tsis muaj net tuaj yeem ntseeg »
