Lub prose nam ntawm qhov tseem ceeb kws sau paj lug Zagajewski Nws kuj tshwm sim los ntawm lub hom phiaj ntawd los muab lub zeem muag zoo nkauj ntawm lub ntiaj teb. Txawm hais tias txawm nyob rau hauv txoj kev xav tsis zoo uas tsuas yog cov kws sau paj huam tuaj yeem ua rau muaj kev txhaum thiab mob.
Thiab ntawm chav kawm, ib tug uas yog prose ntau dua verses yeej ib txwm nyob nrog cov nruj thiab feem ntau condensed kab lus phau ntawv. Ntau tshaj nrog cov kab luv luv ntawm cov paj huam tam sim no, zoo nkauj, muaj tseeb thiab muaj peev xwm mus txog mus ib txhis raws li kuv qhov tsis muaj peev xwm pom tau nws.
Tab sis Zagajewski muaj khoom plig hais lus. Tsis ntseeg. Thiab nyob rau hauv nws txoj kev mob siab rau novelize nws lub neej, taw tes rau cov ntawv sau los ntawm cov kev paub thiab cov metaphysics los ntawm lub cim xeeb, nws muab peb phau ntawv rau peb cov uas tsis muaj hwj chim nyob rau hauv lub lyric. Thiab ces yog, trova, lub suab los yog atrophied nqe los lash tawm ntawm cov neeg nyeem xav tsis thoob ntawm nws tej hauj lwm.
Sab saum toj 3 Phau Ntawv Pom Zoo los ntawm Adam Zagajewski
Hauv kev zoo nkauj ntawm lwm tus
Kev zoo nkauj yeej ib txwm alien. Nws yog ib qho tsim nyog rau tus kws sau paj huam tias nws yuav yog li ntawd. Vim hais tias thaum kev zoo nkauj mus txog thiab dhau los ua koj tus kheej, koj yaj txhua yam rau hauv av lossis nws melts rau hauv pa taws. Raws li lub sij hawm dhau mus, dab tsi tau ua neej nyob tuaj yeem ua tau zoo nyob rau hauv qee txoj kev kom zoo dua, tsawg kawg yog sau txog dab tsi tau ploj nrog qhov tsis xav tsis thoob tias yog, qhov kev zoo nkauj ntawd yuav tsis rov qab los.
Memoir phau ntawv thiab chaw muag mis nyuj, Hauv Kev Zoo Nkauj ntawm Lwm tus tuaj yeem suav hais tias, hnub no, tus thawj coj ntawm tus kws sau ntawv Polish Adam Zagajewski. Sau nyob rau hauv splendid prose los ntawm ib tug zoo prose kws sau ntawv thiab kws sau paj lug, qhov no yog ib tug ntawm cov phau ntawv muaj peev xwm captivating tus nyeem ntawv los ntawm thawj nplooj ntawv.
Kev tiv thaiv ntawm paj huam thiab xav txog keeb kwm; cov duab ntawm cov nroog nyob thiab cov duab ntawm cov neeg nto moo thiab tsis qhia npe; Cov ntawv sau me me ntawm cov ntsiab lus loj thiab sau ntawm aphorisms, uas tuaj yeem khaws tau ntawm no thiab muaj nyob rau hauv chav kawm nyeem ntawv; lyrical album nyob rau hauv uas tus sau reproduces thiab tawm tswv yim ntawm ib co compositions los ntawm nyiam poets.
Cov ntawv sau nyob rau hauv cov npoo ntawm cov phau ntawv nyeem nyob rau hauv concentrated nyeem; impressions aroused los ntawm fervent mloog suab paj nruag tej hauj lwm los yog xav tsis thoob xav txog paintings los ntawm cov zoo masters: tag nrho cov no ?? thiab ntau ntxiv ?? en Hauv kev zoo nkauj ntawm lwm tus.
Ob lub nroog
Cov teb chaws Europe ntawm lub xyoo pua XNUMXth tau coj txawv txawv kev taug kev ntawm tib neeg. Zagajewski cov kev paub dhau los muab lub zeem muag ntawm kev ua tsis tiav ntawm kev muaj peev xwm ntawm tib neeg kom tsis txhob cuam tshuam lawv tom ntej los ntawm kev muaj sijhawm.
Nyob rau hauv 1945, thaum Adas Zagajewski muaj plaub lub hlis, nws hometown (Lvov) tau muab tso rau hauv lub USSR thiab nws tsev neeg yuam kom tsiv mus nyob rau ib tug qub German nroog (Gliwice) uas Poland nyuam qhuav annexed. Nyob rau hauv ib lub teb chaws Europe cim los ntawm totalitarianism, contradiction thiab uprooting, cov neeg tsiv teb tsaws tawm tsam lawv lub siab nyiam los ua neeg tsiv teb tsaws chaw, txawm li cas los xij, tsis tau tawm hauv lawv lub tebchaws.
Los ntawm qhov kev paub dhau los no los ntawm qhov tseeb, qhov tseeb thiab lub siab tawv xav, uas sim sib sau ua ke ob tus ncej uas ob lub nroog no sawv cev: ntawm qhov chaw mythical, txawm hais tias xav tsis thoob hauv tsev, sov thiab txais tos, thiab qhov kev tawm tsam thiab kev tsis sib haum xeeb, uas paub. yog hais tias nws yog ib tug cim sawv cev ntawm poetic nro.
Ib me ntsis exaggeration
Kev nthuav dav me ntsis, kev ua haujlwm ntawm tus kheej feem ntau ntawm Zagajewski, tsis yog phau ntawv sau keeb kwm siv, tab sis cov ntawv tsis txaus ntseeg, aphoristic ntawv, ib hom ntawv teev npe uas tsis muaj kev txiav txim siab nyob rau hauv uas tus kws sau paj lug qhia nrog cov neeg nyeem ntu ntawm nws tus kheej keeb kwm (los ntawm Lub Ntiaj Teb Thib Ob. Kev ua tsov ua rog thiab kev xa tawm ntawm nws tsev neeg tom qab kev ua haujlwm ntawm Poland ntawm lub ntees tuag ntawm Yauxej Brodsky hauv Venice) cuam tshuam nrog kev xav txog keeb kwm ntawm Tebchaws Europe, kev ua tsov ua rog thiab kev xav, nrog rau cov ntaub ntawv thiab kos duab uas tau cim nws txoj haujlwm.
Paj huam yog me ntsis exaggeration tsuav yog peb tsis ua peb lub tsev, vim thaum ntawd nws thiaj li muaj tiag. Thiab tom qab ntawd thaum peb tso tseg - vim tias tsis muaj leej twg tuaj yeem nyob hauv nws mus ib txhis - nws yog ib qho ntxiv me ntsis. Thiab nws yog qhov ntawd, rau Zagajewski, paj huam yog qhov hloov pauv me ntsis ntawm kev muaj tiag uas tso cai rau lub neej hloov mus rau hauv kev kos duab.
