सिंगर बंधुओं में सबसे अधिक पहचान यिडिश भाषा में साहित्य के प्रति आदरपूर्ण सम्मान पर केंद्रित है, एक ऐसा साहित्य जो समय के साथ निलंबित हो गया, उस 20वीं शताब्दी में, यूरोप और दुनिया के अंत से अंत तक उत्पीड़न और यहूदी-विरोधीवाद की पराकाष्ठा हुई।
बाद में सुदूर यहूदी उद्बोधन के कई अन्य कथावाचक आये, लेकिन पहले से ही अन्य भाषाओं में, जैसे फिलिप रोथ या भी पॉल Auster. लेकिन वह कथा जो अपने अनुवाद में भी यहूदी विलक्षणता की सुगंध को बरकरार रखती है, इसहाक के नेतृत्व में सिंगर बंधुओं जैसे दिवंगत और गौरवशाली प्रतिनिधियों पर टिकी रही।
उनकी पुस्तकों को मुक्ति की सबसे आवश्यक इच्छाओं से प्रेरित भटकती आत्माओं से दुनिया के एक सहस्राब्दी कालानुक्रमक की तरह देखा जाता है। जब किसी से सब कुछ छीन लिया जाता है तो जो अपना लगता है, उससे अधिक हर कीमत पर किसी भी चीज़ की रक्षा नहीं की जा सकती। जब मौत की धमकी दी जाती है तो पहचान में दृढ़ता से अधिक मजबूत कोई प्रतिबद्धता नहीं होती है।
यह मनुष्य का भाग्य है जो यहूदी भविष्य और उसकी भाषा में पूरी तरह से प्रतिबिंबित होता है। इसलिए पढ़ें इसहाक Bashevis सिंगर यह सिर्फ पढ़ने के अभ्यास से कहीं अधिक है।
इसहाक बाशेविस सिंगर द्वारा शीर्ष 3 अनुशंसित पुस्तकें
मोस्कट परिवार
"सेर" "एस्टार" नहीं है, क्योंकि स्पैनिश भाषा बिल्कुल सही ढंग से अंतर करने पर जोर देती है। वास्तव में, एक अवधारणा दूसरे से प्रकाश वर्ष दूर है, मानो ब्रह्मांड के संभावित एंटीपोड्स में परिक्रमा कर रही हो। इतिहास में यहूदी तथ्य वह अविनाशी "अस्तित्व" है जिसे हम पीढ़ियों के इस उपन्यास में पाते हैं जो बेहतर या बदतर के लिए परिवर्तनों के बावजूद समान होने के साथ-साथ असमान भी हैं।
क्योंकि उस स्थान से परे जहां "एक है", किए गए सभी नुकसान और विनाश के प्रयासों से बहुत ऊपर, इस मामले में, हमेशा एक यहूदी होना होता है।
मॉस्कट परिवार 1939वीं सदी की शुरुआत से लेकर XNUMX में नाजियों द्वारा शहर पर कब्ज़ा करने की तैयारी तक वारसॉ के यहूदियों का एक शानदार इतिहास है: एक ऐसे समाज और संस्कृति का उद्भव जो तबाही से पहले तबाह हो जाएगा।
इसमें मजबूत व्यक्तित्वों से आबाद एक जटिल समाज की सभी परतें दिखाई देती हैं: रहस्यमय दार्शनिक, व्यवसायी, कट्टर ज़ायोनीवादी, परंपरावादी रब्बी, सीमांत चित्रकार। पैतृक रीति-रिवाजों और आधुनिकता को समेटे हुए इस सभ्यता का चित्रण, विभिन्न पीढ़ियों के पात्रों की विविधता और जिस तीव्रता के साथ उनका वर्णन किया गया है, दोनों के लिए बेहद समृद्ध है।
गुलाम
यहां तक कि इसहाक सिंगर जैसे लेखक की सबसे अनुमानित परंपरा और आंतरिकता को उपन्यास में उसके सबसे चिह्नित विरोधाभासों के साथ सामना किया जा सकता है। इस ऐतिहासिक उपन्यास में, शायद विरोधाभास को और अधिक स्पष्ट करने के लिए और भी अधिक प्राचीन, हम वसंत ऋतु में नदी के तल की तरह सब कुछ प्रवाहित करने के लिए मनुष्य के क्रिस्टलीय भ्रम में डूब जाते हैं। सिवाय इसके कि कोई भी उस स्नान की लालसा के बिना नदी को बहते हुए देखने में सक्षम नहीं है जिसे कभी दोहराया नहीं जाएगा और जिसका उद्देश्य दूसरों को इससे वंचित करना है।
XNUMXवीं सदी के पोलैंड में यूक्रेनी कोसैक द्वारा सैकड़ों यहूदी समुदायों को नष्ट कर दिया गया है। जोसेफोव शहर का निवासी, एक शिक्षित और धर्मनिष्ठ व्यक्ति जैकब, नरसंहार से भाग जाता है, लेकिन कुछ डाकुओं द्वारा पकड़ लिया जाता है और बाद में पहाड़ों में बसे एक शहर में एक किसान को गुलाम के रूप में बेच दिया जाता है।
यहीं पर वह एक स्थिर लड़का है, जहां उसकी मुलाकात अपने मालिक की बेटी वांडा से होती है, जिसके साथ वह प्यार में पागल हो जाता है। लेकिन उस समय के कानून, चाहे पोल्स के कानून हों या यहूदियों के, दोनों के प्रेम को रोकते हैं और उनके विवाह को भी रोकते हैं।
गुलाम यह एक अद्भुत उपन्यास है जो एक ऐसे व्यक्ति की कठिनाइयों का जोरदार चित्रण करता है जो उसे जकड़े हुए कच्चे बंधनों से बचना चाहता है।
कहानियों
मैं सदैव कहता हूं। हर लेखक को कहानी या कहानी का सामना करना ही पड़ता है। ऐसे लोग हैं जो इसे स्वाभाविक चुनौती, अधिक व्यापक आख्यानों की प्रक्रिया के रूप में मानते हैं। दूसरी ओर, अन्य, अगले उपन्यास या निबंध तक अस्थायी पड़ाव के रूप में, बाद में पहुंचते हैं।
सिंगर के मामले में, कहानी समानांतर रूप से चलती रही, किसी ऐसे व्यक्ति की स्वाभाविकता के साथ जो केवल कहानियाँ सुनाने के लिए ऐसा करता है।
यिडिश साहित्य के महान प्रतिनिधि, लेखक द्वारा चुनी गई सैंतालीस कहानियों का एक संकलन, जिसमें उनकी सबसे प्रसिद्ध कहानियाँ शामिल हैं: "जिम्पेल, द फ़ूल", "द स्पिनोज़ा ऑफ़ मर्काडो स्ट्रीट" और "ए फ्रेंड ऑफ़ काफ्का", अन्य।
इस संकलन में सैंतालीस कहानियाँ, कुल मिलाकर लगभग एक सौ पचास में से बाशेविस सिंगर द्वारा चुनी गई हैं, जिनमें 1957 से पहले और अब क्लासिक संकलन "जिम्पेल, द फ़ूल" में शामिल कहानियाँ शामिल हैं, साथ ही 1981 तक प्रकाशित कहानियाँ भी शामिल हैं।
इस संकलन में "ताइबेले और उसका दानव" और "द डेड वायलिन वादक" जैसी अलौकिक कहानियाँ हैं; वारसॉ और वहां के जीवन की यथार्थवादी तस्वीरें शेट्लज पूर्वी यूरोप से, जैसे क्लासिक्स "ए फ्रेंड ऑफ़ काफ्का" और "द स्पिनोज़ा ऑफ़ मार्केट स्ट्रीट"; साथ ही "ओल्ड लव" और "एल रेनकुएंट्रो", जो हमें न्यूयॉर्क के ईस्ट साइड से कैलिफोर्निया और मियामी तक पुरानी दुनिया से नई दुनिया में विस्थापित यहूदियों के बारे में बताते हैं।
कुछ कहानियाँ जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नष्ट हो गई संस्कृति के मिथकों और विश्वदृष्टिकोण का विवरण देती हैं। ये पन्ने एक अलौकिक, जंगली, मनमोहक और साथ ही परेशान करने वाले ब्रह्मांड में घटित होते हैं, जो युद्ध के फैलने से पहले के वर्षों में ग्रामीण पोलैंड में यहूदी समुदायों के जीवन की मौखिक परंपरा के साथ-साथ दोनों द्वारा पोषित है। इसके लेखक के विलक्षण दिमाग के सबसे गहरे जुनून और चिंताएँ।
