तातियाना टिबुलेक की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें

जब एक दोस्त ने मुझे बताया कि उसकी मोल्दोवा में नौकरी है और वह वहां जा रही है, तो मुझे तुरंत याद आया तातियाना टिबुलैकी. मैं पहले से ही उस देश के बारे में कुछ जानता था, एक और परिधीय देश जो कभी सोवियत संघ के चारों ओर घूमता था।

और शायद ठीक उसी अज्ञानता से, एक ऐसे लेखक की उपस्थिति पर उस व्यक्ति की कट्टर प्रामाणिकता का आरोप लगाया गया है जो अंतड़ियों और आत्मा के कॉकटेल को अच्छी तरह से हिलाते हुए लिखता है, यह देखने के लिए इंतजार किए बिना कि क्या होता है, एक पेय लेने के लिए तैयार है, चाहे वह अमृत हो, चिरायता हो या हेमलॉक. क्योंकि आख़िरकार, हर चीज़, क्षण का, अस्तित्व का प्लेसबो है। शराब और अच्छे साहित्य की आग से दुःख और अपराध-बोध ठीक हो जाता है, जो उस नीली आग को जगाने में भी सक्षम है, जो डिग्री में बढ़ी हुई है, जो गहरे भीतर से आती है।

सबसे अपरिष्कृत और सबसे जानबूझकर किए गए यथार्थवाद में सपने जैसा भी होना चाहिए, प्रत्येक नए सपने में अवचेतन द्वारा अनुकूलित पछतावे को जीवित रहने में सक्षम होने के लिए रूपांतरित किया जाना चाहिए। तातियाना हमारे मनोचिकित्सक की भूमिका निभाती है, लेकिन पहले खुद को ठीक करना जानती है, जिससे लैटिन उद्धरण "मेडिस क्यूरा ते इप्सम" अच्छा लगता है।

इस लेखक का रोमानियाई भाग कभी-कभी किसी अन्य प्रतिष्ठित रोमानियाई जैसे व्यक्ति द्वारा कब्जा कर लिया गया प्रतीत होता है एमिल साइरोन, इलाज की तलाश में उस निराशावाद के साथ। केवल इतना कि तातियाना विनाश में पुनर्निर्माण नहीं करता है, क्योंकि उसकी कथात्मक प्रतिबद्धता हर चीज के साथ शांति बनाने के उद्देश्य से अधिक प्रतीत होती है, अंत में यह किसी भी अच्छे अंत के लिए इसी के बारे में है।

तातियाना टिबुलेक द्वारा अनुशंसित शीर्ष उपन्यास

एल वेरानो एन क्यू मील मैरे तुवो लॉस ओजोस वर्डे

समय तो वही है जो वह है। और आपकी माँ की आँखें कभी हरी नहीं रही होंगी। मित्र एलेक्सी, यह भी हो सकता है कि आपका जाम अपराधबोध या परिणामी दंड की धारणा से नहीं आता है। क्योंकि सबसे अधिक पीड़ित आत्मा जीवित रहने के लिए सृजन करती हैऐसा करना बंद नहीं कर सकते...

एलेक्सी को अभी भी वह पिछली गर्मी याद है जो उसने अपनी माँ के साथ बिताई थी। तब से कई साल बीत चुके हैं, लेकिन जब उसके मनोचिकित्सक ने उसे उस समय को एक चित्रकार के रूप में पीड़ित कलात्मक रुकावट के संभावित उपचार के रूप में फिर से जीने की सलाह दी, तो एलेक्सी जल्द ही अपनी यादों में डूब जाता है और एक बार फिर उन भावनाओं से हिल जाता है जो उसे परेशान करती हैं। जब वे पहुंचे। उस छोटे से फ्रांसीसी अवकाश गांव में: विद्वेष, उदासी, क्रोध।

अपनी बहन के लापता होने से कैसे उबरें? जिस माँ ने उसे ठुकराया उसे कैसे माफ़ करें? जो बीमारी इसका सेवन कर रही है उससे कैसे निपटें? यह तीन महीने की मेल-मिलाप की गर्मी की कहानी है, जिसमें अपरिहार्य के आगमन और एक-दूसरे के साथ और खुद के साथ शांति बनाने की आवश्यकता से प्रेरित होकर, माँ और बेटे ने अंततः अपने हथियार डाल दिए।

भावनाओं और कच्चेपन से भरी, तातियाना Ţîबुलेक इस क्रूर गवाही में एक बहुत ही गहन कथात्मक शक्ति दिखाती है जो आक्रोश, नपुंसकता और माँ-बच्चे के रिश्तों की नाजुकता को जोड़ती है। एक सशक्त उपन्यास जो प्रेम और क्षमा की अपील में जीवन और मृत्यु को जोड़ता है। वर्तमान यूरोपीय साहित्य की महान खोजों में से एक।

कांच का बगीचा

किसी देश का हर इतिहास, उसके गौरवशाली राष्ट्रीय एजेंडे के तहत, आवश्यक महाकाव्य के साथ वर्णित है, उन अंतर-इतिहासों से युक्त है जो वास्तव में अन्य राष्ट्रीय वास्तविकता के पथ का पता लगाते हैं, सबसे अच्छे और सबसे बुरे के बारे में एक बहुत ही सच्ची काल्पनिक कल्पना जो तब हो सकती है जब जीवन ख़राब हो जाता है.

साम्यवाद के सबसे काले वर्षों में मोल्दोवा। बूढ़ी तमारा पावलोवना ने एक अनाथालय से नन्हीं लास्टोचका को बचाया। जो पहली नज़र में दया का कार्य प्रतीत हो सकता है वह एक भयानक वास्तविकता को छुपाता है। लास्टोचका को एक गुलाम के रूप में खरीदा गया है, जिसका लगभग एक दशक तक सड़क पर बोतलें इकट्ठा करने के लिए शोषण किया जाएगा।

हिंसा और दुख के माहौल में अत्यधिक आग्रही पुरुषों के अनुरोधों को अस्वीकार करते हुए, चोरी और भीख मांगकर जीवित रहना सीखना। लेखक के अपने पारिवारिक इतिहास के आधार पर, द ग्लास गार्डन, सबसे पहले, घरेलू भूत भगाने का एक अभ्यास है, एक लड़की द्वारा अपने अज्ञात माता-पिता को लिखा गया एक पत्र जिसमें उनके परित्याग के कारण होने वाला दर्द, प्यार की कमी और कोमलता की कमी है। भावनाओं को ऐसे घावों के रूप में दिखाया जाता है जो कभी पूरी तरह ठीक नहीं हो सकते।

सर्वश्रेष्ठ डिकेंस की दया की कमी और एगोटा क्रिस्टोफ़ के बहुरूपदर्शक लेखन ने तातियाना टिबुलेक के इस दूसरे उपन्यास को एक त्रासदी के रूप में क्रूर और दयालु बना दिया है क्योंकि यह इस बात का खुलासा कर रहा है कि नियति और उसकी सुंदरता ने हमारे लिए क्या रखा है।