अक्सर ऐसा होता है कि कार्य की विविधता प्रतिभाओं के गुणों में से एक है। और फिर भी, एक दिन ऐसा आता है जब आप उनमें से एक को समाप्त कर देते हैं, जैसे कि माइकल एंजेलो उस प्रसिद्ध को प्रोत्साहित करते हैं: बोलो!, अपने डेविड के लिए अभिप्रेत है और ऐसा लगता है कि सब कुछ पहले और जो आने वाला है, अपनी विविधता, क्षमता और महान मूल्य में, अचानक इसका मूल्य खोना.
कुछ ऐसा ही विषमलैंगिक के साथ हुआ होगा जेम्स जॉइस जब उन्होंने अपने यूलिसिस को समाप्त किया ..., इस तथ्य के बावजूद कि पहले प्रकाशन के इरादे बिल्कुल भी चापलूसी नहीं थे, अंग्रेजी सेंसरशिप ने इस महान कार्य के लिए समय के अपने नैतिक फिल्टर का सामना किया। पेरिस को वह शहर बनना था जिसने १९२२ में संपूर्ण कार्य को जन्म दिया।
यूलिसिस एक तरफ (हालांकि इसे अलग रखना बहुत कुछ है), जेम्स जॉयस का काम उनकी कई रचनाओं में समृद्धि, रचनात्मकता और मानवता के साथ बह निकला है। न्याय चयन कर रहा है ताकि, कम से कम, यूलिसिस आयरिश प्रतिभा द्वारा दो अन्य अच्छी पुस्तकों के साथ मंच साझा करें ... क्योंकि अगर यह पहले से ही आयरिश मातृभूमि के लिए बहुत कुछ था ऑस्कर वाइल्ड, इस नए सार्वभौमिक लेखक ने महलों, मिथकों और किंवदंतियों की इस भूमि के लिए, समुद्र के सामने और निडर द्वीपवासियों की एक शानदार सदी (XNUMX वीं और XNUMX वीं के बीच) के पत्रों को लेने के लिए आया था।
जेम्स जॉयस द्वारा 3 अनुशंसित उपन्यास
Ulises
महाकाव्य क्लासिक आख्यान, उनके महान इरादे के समानांतर, रोजमर्रा की जिंदगी का कटाक्ष करते हैं। «L क्लासिक हीरो वे कैलेजोन डेल गाटो »में टहलने गए हैं, जैसा कि वैले-इनक्लान कहेंगे। एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच रहने के विरोधाभास के बारे में सबसे सफल कहानी, सपनों और निराशाओं के बीच की जगह।
सारांश: यूलिसिस 3 पात्रों लियोपोल्ड ब्लूम, उनकी पत्नी मौली और युवा स्टीफन डेडलस के जीवन में एक दिन की कहानी है। एक दिन की यात्रा, एक रिवर्स ओडिसी, जिसमें शीर्ष पर होमेरिक विषयों को उलट दिया जाता है और एक निश्चित रूप से वीर-विरोधी समूह के माध्यम से उलट दिया जाता है, जिसकी त्रासदी कॉमेडी पर होती है।
मानवीय स्थिति और डबलिन के महाकाव्य और उसके अच्छे शिष्टाचार का एक भड़ौआ खाता जिसकी संरचना, अत्यधिक अवांट-गार्डे, हर समय इसकी कठिनाई के बारे में चेतावनी देती है और अत्यधिक समर्पण की मांग करती है। Ulises यह एक उच्च ध्वनि, कठोर और विद्वानों की किताब है जहां कुछ ऐसे हैं जो एक अलग, अजीब, कभी-कभी कष्टप्रद और निस्संदेह असाधारण साहित्य प्रदान करते हैं।
किशोर कलाकार का चित्रण
निर्विवाद स्मरण के साथ डोरियन ग्रे चित्र, ऑस्कर वाइल्ड द्वारा, जेम्स जॉयस इस विचार को और अधिक व्यक्तिगत बनाने के लिए अपने क्षेत्र में लाता है।
इस मामले में, चित्र उसकी इस धारणा को दर्शाता है कि उसकी युवावस्था कैसी थी, वह कैसा था, उसके आदर्श और प्रेरणाएँ उस क्षण तक क्या थीं जब वह इस पुस्तक को लिखने के लिए बैठा था। सारांश: एक मजबूत आत्मकथात्मक आरोप वाला उपन्यास, 1914 और 1915 के बीच समय-समय पर प्रकाशित हुआ और अंततः 1916 में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ।
नायक, स्टीफन डेडलस, जॉयस का परिवर्तन अहंकार, अपने जीवन के एपिसोड को अपने विचारों के यादृच्छिक विकास के माध्यम से बताता है जो उन्हें कैथोलिक धर्म, पाप, बलिदान, तपस्या और सामाजिक रूप से पर्याप्त बार-बार आने के लिए प्रेरित करता है।
जॉयस का प्रायश्चित और व्यक्तिगत भूत भगाने का काम भी एक चरित्र, स्टीफन डेडलस के विकास में निश्चित समेकन है, जो यूलिसिस में मौलिक है।
फिन्नेगन्स वेक
किसी भी पाठक के लिए जो उपन्यास यूलिसिस को पढ़ने के बाद जॉयस की पूजा करना समाप्त कर देता है, किसी के लिए भी जो बुतपरस्ती की सीमा पर है और जो दुर्लभता की तलाश करता है, लेखक से आध्यात्मिक रूप से संपर्क करने का तरीका, एक अलग काम है, शायद अवचेतन से शराब में पहुंचा प्रलाप
नशे की सच्चाई हर लेखक को चुकानी चाहिए, स्याही में जो कुछ बचा था उसे उल्टी करने के लिए, इरादे कभी स्पष्ट नहीं किए गए ...
सारांश: फिननेगन्स वेक, तंद्रा, मद्यपान, स्वप्न-समान और मादक कल्पना की कहानी, किसी भाषा में लिखी गई पुस्तक नहीं है। सामान्य तौर पर, हाँ, यह अंग्रेजी में लिखा गया है, लेकिन यह शुद्ध परिस्थिति है।
अंग्रेजी के पीछे कुछ और है, एक काव्य परिवर्तन, जानबूझकर, कभी-कभी दुर्भावनापूर्ण, जो अंग्रेजी को सपनों की भाषा के खोल में बदल देता है। पॉलीसेमी, छिपे हुए अर्थ, अप्रत्याशित मोड़, अवचेतन प्रतीकात्मकता और यादृच्छिक घटनाओं का एक अचूक संबंध, जो स्वयं जॉयस के अनुसार, 100 से अधिक वर्षों से शिक्षाविदों पर कब्जा कर लिया होगा।
काम, तकनीकी रूप से अनुवाद योग्य नहीं है, कैस्टिलियन संस्करण में कुछ प्रयासों का विषय रहा है। लुमेन संस्करण उनमें से अंतिम है, जिसमें सर्वेंट्स की भाषा में सबसे अधिक मात्रा में पाठ प्रस्तुत किया गया है।
जेम्स जॉयस की अन्य रोचक पुस्तकें
लॉस म्यूर्टोस
जॉयस भी लघु कथा की ओर अपनी छाया का विस्तार करता है। और इस बार यह हमें एक अलग क्रिसमस के करीब लाता है, मैच के साथ एंडरसन की लड़की की समान बर्फीली पहुंच के साथ लेकिन असंभव उत्सव में आनंद के उस परिवर्तन पर अधिक ध्यान केंद्रित किया जाता है जब आप जिनके साथ टोस्ट करना पसंद करते हैं वे अब नहीं हैं...
मोरकान लेडीज़ हाउस में क्रिसमस की शाम वार्षिक कार्यक्रम उत्कृष्टता है। घर मेहमानों और उनकी परिचारिकाओं के महान आनंद के लिए हँसी, संगीत और नृत्य से भर जाता है। लेकिन उन लोगों की खामोशी का भी जो अब नहीं हैं। जिन्होंने हमें छोड़ दिया उनकी यादें पात्रों को लंबे समय से भूले हुए रास्तों पर ले जाएंगी।
पाठक, गेब्रियल कॉनरॉय के हाथ से, सफेद डबलिन रात के प्रतिबिंब में खो गया, एक एपिफेनी में भाग लेगा, जो अब साहित्य के इतिहास में अमर है, जो जॉयस द्वारा एक युवा व्यक्ति के रूप में कलाकार के चित्र में उपयोग की जाने वाली नवीन तकनीकों की आशा करता है। और यूलिसिस।
