की दशा में जॉन इरविंग आकर्षण चौथे पर आया। और सच्चाई यह है कि बेस्टसेलर गारंटी की स्थिति तक पहुंचने के लिए, कम से कम एक बात: आपने वहां पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत की है। ऐसे लेखक हैं जो अपने पहले उपन्यास के साथ शीर्ष पर पहुंचते हैं। और वे ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि वे वास्तविक घटनाएं हैं, लेकिन मुझे यह न बताएं कि जब वे आपको बताते हैं कि पहली बार में एक महान लेखक का जन्म हुआ तो आप कुछ अनिच्छा नहीं दिखाते। प्रकाशक नई आवाज़ें पेश करने की कोशिश में उस्ताद हैं जिसके साथ बिल्ली को पानी में ले जाया जाता है और कभी-कभी वे औसत दर्जे को ऊपर उठाते हैं ...
एक तरफ विशेष ramblings, जॉन इरविंग ने उस चौथे उपन्यास के साथ प्रदर्शन किया: गरप के अनुसार दुनिया, जो व्यापार के अधिकतम स्तर तक पहुँच चुके थे, और यह कि वह उसी व्यापार को हासिल करने के बाद रहने के लिए आया था जो लेखक को एक सच्चा अकेला कार्यकर्ता बनाता है, जो घंटों के आधार पर अपनी प्रतिभा को आंशिक रूप से वश में करने में सक्षम होता है जो हमेशा पूरी तरह से फलदायी नहीं होते हैं।
बात यह है कि जब जॉन वालेस ब्लंट ने अपना छद्म नाम जॉन इरविंग अपनाया, पाठक के दृष्टिकोण के आधार पर, स्वाभाविक रूप से या साहसपूर्वक सब कुछ संबोधित करने वाले विषयों के साथ हमें महान कहानियां बताने के लिए तैयार है, लेकिन हमेशा निर्माता की स्वतंत्रता के साथ आश्वस्त है कि एक अद्वितीय प्रामाणिकता के साथ प्राप्त कार्य को पूरा करने के लिए पाइपलाइन में कुछ भी नहीं छोड़ा जाना चाहिए .
शीर्ष 3 सर्वश्रेष्ठ जॉन इरविंग उपन्यास:
गरप के अनुसार दुनिया
और यहाँ हम एक बार फिर हैं। मेरे मंच के शीर्ष पर सीधे स्थित एक लेखक के पहले उपन्यास के साथ। मुझे नहीं पता, ऐसा नहीं है कि इस लेखक का यह उपन्यास मुझे कई अन्य लोगों से बहुत ऊपर लगता है।
और फिर भी गारप की वह दुनिया कभी-कभी इग्नाटियस की दुनिया का प्रतिनिधित्व करती थी, de काकियो का काजू. अंतर यह है कि गारप दूसरों की इस मूर्खता को अपनी स्वयं की मूर्खता (इग्नाटियस के मामले) के आधार पर दुनिया की एक विकृत दृष्टि के रूप में नहीं बल्कि एक व्यंग्यात्मक बिंदु के रूप में देखता है जो हमें दोहरे मानकों, पाखंड और इसलिए क्या के खेल का खुलासा करता है कहने की जरूरत नहीं है, सामान्य बकवास जो दिखावे से भरी दुनिया में प्लेग की तरह फैलती है।
बाकी के लिए, हास्यपूर्ण अम्लीय स्थितियों के संदर्भ में और इग्नाटियस की विचित्र भावना पर सीमा वाले पात्रों के संबंध में, हम कार्रवाई के संदर्भ में एक बहुत ही अलग कथा सूत्र में उत्सुक समानताएं पाते हैं।
साइडर हाउस के नियम
यह एक प्रतिष्ठित लेखक के कुछ गर्भपात उपन्यासों में से एक हो सकता है। लेकिन घबराएं नहीं, एक या दूसरे "पक्ष" के प्रति जागरूकता बढ़ाने का कोई अंतिम इरादा नहीं है। कम से कम मुझे तो नहीं मिला।
धर्मशाला के बच्चों के प्रति एक विशेष स्नेह है, जैसा कि इस उपन्यास के स्पेनिश में पहले शीर्षक "प्रिंसेस ऑफ मेन, किंग्स ऑफ न्यू इंग्लैंड" में परिलक्षित होता है, जो धर्मशाला के डॉक्टर और निदेशक लार्च द्वारा संबोधित शब्दों के संकेत में है। बच्चों के लिए, लेकिन फिर भी, मैं यह नहीं मानता कि कहानी का उद्देश्य शिक्षा देना है, इस तथ्य के बावजूद कि लार्च स्वयं उन महिलाओं में गर्भपात का कारण बनता है जो अपने बच्चों का भरण-पोषण करने में सक्षम नहीं होंगी।
उन परित्यक्त बच्चों में से एक होमर वेल्स है, जो लर्च के वफादार सहायक बन गए हैं जब तक कि वह अपने लिए जीवन बनाने का फैसला नहीं करता। उस समय, भाग्य, आशा और जीने का वह अवसर जो होमर को परित्यक्त होने के बावजूद प्राप्त हुआ था, के बारे में पहलू दर्ज होते हैं।
रहस्यों का एवेन्यू
इरविंग के नवीनतम उपन्यासों में से एक। जिसमें हम एक बहुत ही विशेष पूर्वव्यापी कहानी का आनंद लेते हैं जो एक शिकायत और दुनिया के हारे हुए लोगों द्वारा किए गए काबू पाने की मान्यता दोनों के रूप में समाप्त होती है।
नायक, जुआन डिएगो, फिलीपींस के लिए हवाई जहाज से यात्रा करने की तैयारी कर रहा है। हम उनके निवास आयोवा से दुनिया के दूसरी ओर की यात्रा के कारणों के बारे में बहुत कम जानते हैं... लेकिन इस बीच, हम जो जानते हैं, वह वर्तमान लेखक जुआन डिएगो की विनम्र उत्पत्ति से कहीं अधिक है।
एक वेश्या का बेटा, वह जानता था कि खुद को कैसे ठीक किया जाए ताकि खुद को अपराध या मादक पदार्थों की लत के औचित्य के रूप में दुख के प्रलोभन में न छोड़े। उनके बचपन से लेकर विमान के उन खास पलों तक हमें एक ही समय में एक कच्ची और चलती कहानी के साथ प्रस्तुत किया जाता है।
En español, «द साइडर हाउस रूल्स» ठीक से अनुवाद करेगा: द साइडर हाउस रूल्स
बहुत बहुत धन्यवाद, विंट! मैं इसे अनुवाद में ठीक करने की कोशिश करता हूं।