рдЕрд░реНрдирд╛рд▓рджреБрд░ рдЗрдВрджреНрд░реАрджрд╛рд╕рди рдХреА 3 рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ

рд╣рдо рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ рд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдШреЛрд╖рд┐рдд рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд╛рдо рд╣реИред рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд▓реА рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред 37 рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд┐рдмреВрддреА рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЕрд░реНрдирд╛рд▓реНрджреБрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░реАрд╕рдБ.

рдпрд╣ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ. рдпрд╣ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд╕рднреА рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд░реНрдирд╛рд▓реНрдбреБрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рднреАрддрд░, рдПрдХ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕, рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЙрддреНрддрд░реА рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рдмрдВрдЬрд░ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдерд╛ред рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдкрд╛рдЧрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреАрд╡реНрд░ рд╣реИред

рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдЬреАрдм рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдХрднреА рдХрдо рдордд рд╕рдордЭреЛред рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рдореВрд▓ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рддреЛрдВ, рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЙрд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдЕрдиреНрдп рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, рд╕реЗ рдореИрдирдХреЗрд▓ рдКрдкрд░ рдЬреЛ рдиреЗрд╕реНрдмреЛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╛рд▓рд╛рдиреБрдХреНрд░рдорд┐рдХ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрд╣реБрдордд рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ), рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬрдпреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд░реНрдирд╛рд▓реНрдбреБрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдордиреЛрд░реЛрдЧреА рдХреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╣реГрджрдп рдХреЗ рд░реВрдкрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдардВрдбреА рдФрд░ рджреБрд░реНрдЧрдо рднреВрдорд┐ рдХреА рдЯреЗрд▓реНрдпреВрд░рд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрд░реНрдирд╛рд▓реНрдбреБрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рд╕рд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рдЪреЛрд░реА рдХреА рдорд╛рд╕реВрдорд┐рдпрдд

рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ рд╢реИрд▓реА рдиреЛрдЗрд░, рджреНрд╡реАрдкреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг, рдЙрд╕ рдХреБрд▓ рдереНрд░рд┐рд▓рд░ рдХреА рдУрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднреВрдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реМрдЯрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЯреЗрд▓реНрдпреВрд░рд┐рдХ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрдХрд╛рдВрдд рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП рди рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рднреАрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рддреНрд░ред

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд┐рдХ рдЕрд░реНрдирд╛рд▓реНрджреБрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░реАрджрд╛рд╕рди рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдХреБрдЫ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓реВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ рдмрдиреЗрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдХрджрдо рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рддрдХ рдЫрд╛рдП рдЧрдП рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЫрд┐рдкрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ...

рдЗрд╕ рдЪреЛрд░реА рдХреА рдорд╛рд╕реВрдорд┐рдпрдд рдореЗрдВ, рдЬреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рджреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реАрдкрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреГрд╢реНрдп рдЫреЛрдбрд╝ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдореМрдд рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдирд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдПрд░реНрд▓реЗрдВрджреБрд░ рдХреЛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реБрд░рд╛рдЧ рдЦреАрдВрдЪрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛: рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзред

рдкрдврд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдЯреНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рдмреАрдд рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕ рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рдиреЗ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдФрд░ рдбрд░ рд╕реЗ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЬреЛ рдЙрди рдирд░реНрдХреЛрдВ рдХреА рдЖрдЧ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рдХрд░ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рд┐рдЬрд╝реЛрдлреНрд░реЗрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдПрдХ рдЕрдХрдердиреАрдп рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рд╕рд░рд▓ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдореМрдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреАред

рдЪреЛрд░реА рдХреА рдорд╛рд╕реВрдорд┐рдпрдд

рдореМрдд рдХрд╛ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛

рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдПрдХ рджреНрд╡реАрдк рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ 39 рдФрд░ 45 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрд╕ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдШрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреА рдХреБрдЫ рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдЬрдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рдПрд░реНрд▓реЗрдВрджреБрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЛрдВ рддрдХ рдЬреЛ рдЙрддреНрдЦрдирди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд░реЗрдХреНрдЬрд╛рд╡рд┐рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдкрдерд░реАрд▓реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рдИ рдЧрдИрдВ, рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░рдХреНрд╖рд╛рд╣реАрди рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рдЦреЛрдЬ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджреВрд░ рдХреЗ рдбреНрд░рдореЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛рдж рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдЙрджреНрдШреЛрд╖рдгрд╛ рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдбрд░реНрд╕ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреА рдмрд░реНрдл рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрддреА рдереА, рд╕рднреА рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореМрдд рдХрд╛ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛

рдЫрд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ

рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░реЗрдХреНрдЬрд╛рд╡рд┐рдХ рдХреА рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд░рд╣рд╕реНрдп рдлрд┐рд╕рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЗрдкреБрд▓рдЪрд░рд▓ рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдВрд╕ рдХреА рддрд░рд╣, рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрд╕ рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдШрд╛рдд рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ред

рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдлрдирд╛рдирд╛ рдЙрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдЙрди рдХрдард┐рди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдкрдорд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдзрд╛рдЧреЗ рд╕реЗ рд▓рдЯрдХ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ...

рдЫрд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ

рдЕрд░реНрдирд╛рд▓рджреБрд░ рдЗрдВрджреНрд░реАрджрд╛рд╕рди рдХреА рдЕрдиреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ ...

рдЖрд░реНрдХрдЯрд┐рдХ рд╕рд░реНрджреА

рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордВрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рдорд┐рдХреНрд░реА рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреА рдереАред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд░реНрджреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реВрд░реНрдп рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд░реНрдХреИрдбрд┐рдпрди рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдорди рдХреЛ рднреБрдЧрддрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЫреБрд░рд╛ рдШреЛрдВрдкрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЧрд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ, рдмрд░реНрдл рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдерд╛рдИ рдореВрд▓ рдЬрд╝реЗрдиреЛрдлрд╝реЛрдмрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдардВрдбреА рд╕рд░реНрджреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрд░реНрдХрдЯрд┐рдХ рд╕рд░реНрджреА

рдЕрд░реНрдирд╛рд▓реНрджреБрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдбрд╛рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рд░реЗрдХреНрдЬрд╛рд╡рд┐рдХ рд░рд╛рддреЗрдВ

рд╢реБрднрдЪрд┐рдВрддрдХ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдЬреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдпрд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреЗрдШрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рдХрднреА-рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрдзреЗрд░реА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХрд╛ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдбреЛрдореЗрди рдмрдирд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рд░реЗрдХреНрдЬрд╛рд╡рд┐рдХ рдЬреИрд╕реА рдмрд░реНрдлреАрд▓реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рднреА, рдЬрд╣рд╛рдВ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдпрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм-рдХрд┐рддрд╛рдм рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдпрд╛ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛... рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмреЗрдШрд░ рд▓реЛрдЧ рднреА рдмрдбрд╝реЗ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддреАрдд рд╕реЗ рдмрдЪрдХрд░ рдмреЗрдШрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджрд▓рджрд▓реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдШрд░ рдЖрджрдореА рдХреА рд▓рд╛рд╢ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рддреИрд░рддреА рд╣реБрдИ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ. рдЪреВрдВрдХрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдЙрд╕рдХреА рдореМрдд рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдорд╛рдорд▓рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдХрдо рд╕рдорд╕реНрдпрд╛. рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдПрд░реНрд▓реЗрдВрджреБрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдПрдЬреЗрдВрдЯ, рдЬреЛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреМрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛, рджреБрдЦрдж рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА рдФрд░ рдПрд░реНрд▓реЗрдВрджреБрд░ рдХрд╛ рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИред

5/5 - (7 рд╡реЛрдЯ)

1 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА "рдЕрд░реНрдирд▓рджреБрд░ рдЗрдВрджреНрд░реАрджрд╛рд╕рди рдХреА 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ"

  1. рдбрд╛рдЗ рдЗрдо рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХреЗрд▓ рдЗрди рдбреНрдпреВрд╢рдЪрд░ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдЪреЗ erscheinenden рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рд╕рд┐рдВрдб рдиреВрд░ рд╡реЛрд░реНрдЯрд▓рд┐рдЪреЗ ├Ьbersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber die Richtigen Titel der deutschen bersetzungen.

    рдЙрддреНрддрд░

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.