फ्रांसीसी भाषा XNUMXवीं शताब्दी से विभिन्न लेखकों में एक विशेष आकर्षण का प्रयोग कर रही है, जिन्होंने अपनी संगीतमयता में एक गेय जोड़ की खोज की जो किसी भी गद्य को संक्रमित करता है या जो सभी काव्य कार्यों की प्रशंसा करता है। शायद मसला इसी में है डुमास ओ एन विक्टर ह्यूगो, उपन्यासों में रोमांटिकतावाद को संबोधित करने की क्षमता के साथ, जब तक वे अंततः तीव्र होते हैं। बात यह है कि जब लेखक पसंद करते हैं मिलान कुंदेरा उन्हें फ्रेंच में भी पारित किया जाता है, ऐसा इसलिए है क्योंकि औपचारिक प्रभाव वहां है, गुप्त।
यह सब के संबंध में एक और महान फ्रांसीसी कहानीकार जो अपने काम को २०वीं शताब्दी से लेकर आज तक फैलाते हैं। ए जीन मैरी ले क्लेज़ियो जो अपनी विचारोत्तेजक मातृभाषा का उपयोग भाषा और उसकी औपचारिक पेचीदगियों का पता लगाने और जांच करने के लिए तीव्रता, प्रतीकों, गहरे रूपकों, उपकरणों के साथ अविस्मरणीय कहानियों को प्रस्तुत करने के लिए करता है।
इस मिशन में, एक रचनाकार के लिए लगभग परेशान करने वाला, भावनाओं और आदर्शों की सेवा में भाषा की खोज की दिशा में प्रेरणा को पुनर्निर्देशित करने के लिए, क्लेज़ियो दर्जनों पुस्तकों को प्रकाशित करने में सक्षम रहा है जब से उसने अपने शुरुआती बिसवां दशा में लेखन शुरू किया था।
स्पेन में जो आया वह निस्संदेह उनके कथा निर्माण में सबसे अच्छा है। और एक ऐसे लेखक के साथ साधना करने में कभी दुख नहीं होता जो दिखावटी को बौद्धिक मनोरंजन का सबसे सुंदर रूप बनाता है। परिष्कृत रीडिंग जो उनके नवीनतम उपन्यासों के करीब पहुंचते ही उनकी तीव्रता को कम कर देती हैं।
Le Clézio . द्वारा शीर्ष 3 अनुशंसित पुस्तकें
बचपन का गीत
ले क्लेज़ियो जैसे लेखक कई अन्य लेखकों के लिए परेशान हैं, जिन्हें निबंध, जीवनी या उपन्यास लिखना शुरू करने के लिए चुनना पड़ता है। क्योंकि ले क्लेज़ियो लगभग काव्यात्मक एकांत निबंध करते हुए अपने जीवन का उपन्यास करता है और उन जीवनी पहलुओं को दूर करता है जो अमरता के सार के रूप में काम करते हैं, जैसे बचपन के मैदान, प्यार और अनुपस्थिति जो अन्य नश्वर लोगों के लिए जितना वे मान सकते हैं उससे कहीं अधिक हैं।
तो स्वागत है जीवन की इस नई डाक टिकट ने उपन्यासों को उद्घाटित किया (जैसा कि यह एक पांच सितारा मेनू के परिष्कार के साथ लगता है लेकिन यह इस तरह से वर्णित है)। और आइए अधिक युद्ध साहित्य से उन आत्माओं में झांकें जो अन्य चीजें बताती हैं जो वे अन्य अधिक प्रासंगिक पुस्तकों में लिखते हैं, जिन्हें निश्चित रूप से हमारी सभ्यता की तबाही की स्थिति में बचाया जाना चाहिए ...
लोरी के बाद बचपन के गीत आते हैं जिनमें हम पहले से ही जानते हैं कि रिफ्रेन्स कैसे सुनाना है। और दिल से सीखी गई हर चीज की तरह, वे पुराने गीत हमेशा के लिए प्रदर्शनों की सूची में बने रहते हैं, जब हमारे पास चलने वाली हवा के साथ सीटी बजाने के लिए कोई अन्य संगीत नहीं होता है।
ब्रिटनी के माध्यम से इस भावुक यात्रा पर, उनके बचपन की सुखद भूमि, ले क्लेज़ियो हमें क्षेत्रीय पहचान, राष्ट्रवाद और समय बीतने पर प्रतिबिंबित करने के लिए आमंत्रित करती है। उनकी पहली स्मृति से #उनकी दादी के घर के बगीचे में एक बम का विस्फोट, वर्षों तक युद्ध के बच्चे के रूप में रहा, जिसने दुनिया के बारे में उनकी शिक्षा को बहुत प्रभावित किया, साहित्य में नोबेल पुरस्कार अपनी भावनात्मकता का एक आवश्यक पृष्ठ खींचता है भूगोल जो अपनेपन की बात करता है और स्मृति में उसका स्थान।
परिपक्वता की ओर एक यात्रा, लेकिन सबसे ऊपर एक ही क्षेत्र में सामाजिक-राजनीतिक परिवर्तनों पर एक स्पष्ट नज़र, इसकी पारंपरिक अर्थव्यवस्था के प्रगतिशील गायब होने और लोगों की गौरवपूर्ण गरिमा, जो सब कुछ के बावजूद, अपनी जड़ों से चिपकी रहती है।
भूख का संगीत
ले क्लेज़ियो की प्रकृति के साथ उत्प्रवास, सपने और युद्ध से टूटे परिवारों से बना, इस उपन्यास को आंशिक रूप से आत्मकथात्मक या कम से कम अपने परिवार से प्रेरित कहानी के रूप में समझा जाता है।
मॉरीशस लेखक के लिए उद्गम और जड़ों, उत्प्रवास और नियति का स्थान है और यहीं से यह उपन्यास शुरू होता है, जो मनुष्य में समृद्ध की नाजुकता के विचार को देखता है, प्रलोभन द्वारा आसानी से पराजय की निगरानी करता है विनाश या हेकाटॉम्ब के करीब की दुनिया के खतरे से।
लिटिल एथेल ब्रून ने कभी नहीं सोचा होगा कि भूखा रहना कैसा होगा। एक शक्तिशाली लेकिन बेकार पिता में आश्रय, लेकिन वास्तव में उसके दादा द्वारा देखभाल की जाती है, एथेल प्रीवार पेरिस की दुनिया के लिए खुलती है।
लड़की की वृत्ति उसे इस विचार की ओर ले जाती है कि अच्छा, या कम से कम आरामदायक, अपने अंत के करीब है। और शायद वह ही दुख को जगाने के लिए तैयार है।
सियोल आकाश के नीचे बिटना
जीवन एक रहस्य है जो स्मृति के स्क्रैप और भविष्य के भूतिया अनुमानों से बना है जिसकी एकमात्र पृष्ठभूमि हर चीज का अंत है। जीन-मैरी ले क्लेज़ियो उस जीवन का एक चित्रकार है जो अपने पात्रों में केंद्रित है जो एक कथा से सब कुछ उजागर करने के लिए निर्धारित है जिसमें कोई भी दृष्टिकोण संभव है, उस चरित्र के बारे में बुनियादी, रोजमर्रा की अवधारणाओं की एक रचना शामिल है, जो दूसरी तरफ जवाब का इंतजार कर रहा है दर्पण जब हम अपने प्रतिबिंब को देखकर लीन हो जाते हैं।
इस अवसर के लिए सियोल आकाश के नीचे बिटना उपन्यास, हम एक युवा बिटना की विशेष दुनिया की झलक देखते हैं, जो हमारे पश्चिमी दुनिया के प्रति कृपालु, मित्रवत सियोल की राजधानी, सियोल के महान शहर में आया था, लेकिन अंततः उसी स्वच्छंद और धमकी देने वाले देश के उत्तर के साथ जुड़ गया। राजधानी की यात्रा एक आसान पारगमन नहीं है। वह एक भतीजी है जो अपने प्रत्यक्ष ससुराल से एकजुट होकर परिवार के बाकी सदस्यों के लिए यात्रा में शामिल हो जाती है और जिसके लिए बिटना केवल दासता की स्थिति मान सकती है।
युवा लेकिन दृढ़ निश्चयी। बिटना अपनी मौसी के निर्धारित कारकों से सहमत नहीं है और एक ऐसी महिला के लिए अनिश्चित भाग्य गढ़ती है जो एक शहर में लगभग एक बच्चा है जो सत्ता से लेकर युवावस्था तक सब कुछ भ्रष्ट करने में सक्षम है। सौभाग्य से बिट्ना को पुराना किताब विक्रेता चो मिल जाता है, जो सलोमे को पुनर्जीवित करने के विशेष कार्य के लिए उसका स्वागत करता है, एक लड़की जो अभी भी किसी युवा की संगति में है, एक बार फिर महसूस कर सकती है कि उसकी सबसे क्रूर शारीरिक सीमाओं से जीवन है।
जल्द ही सलोमे को पता चलता है कि बिटना और उसकी कहानियों के साथ वह अपना शरीर छोड़ सकती है और चल सकती है, दौड़ सकती है, यहां तक कि अन्य लोगों से भी प्यार कर सकती है जो उसके साथ नई दुनिया में रहते हैं जिसकी कभी कल्पना भी नहीं की गई थी। बिटना, सालोमे और चो के बीच का त्रिभुज अपने शीर्षों के बीच एक चुंबकीय स्थान को बंद कर देता है। प्रत्येक पात्र हमें दर्द, कमियों, आवश्यकता और सब कुछ के बावजूद जीवित रहने की इच्छा से दुनिया की एक दृष्टि दिखाता है।
प्राच्य के साथ तालमेल के साथ, तीन पात्रों का गूढ़ भविष्य हमारे सामने एक रहस्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जो लड़कियों द्वारा साझा की गई काल्पनिक सेटिंग्स के बीच एक परिवर्तनकारी वास्तविकता की इच्छा के बीच चलता है जो श्री के घायल दिल को ठीक कर सकता है। चो, अपने परिवार के लिए तरस रहा है, जो उस देश के उत्तर में स्थित है जो द्वितीय विश्व युद्ध का अंतिम महान शिकार बन गया है जो आज भी आत्माओं को अलग करता है।
महान जटिलताएं या राजनीतिक व्युत्पन्न विरोधाभास, रूपक, अलगाव और अलगाव के रूपक बनाते हैं। नोबेल ले क्लेज़ियो ने कथा में निभाई गई इन चरम सीमाओं को एक सरल और गतिशील भाषा के साथ संबोधित किया है, साथ ही यह गहरी मानवीय चिंताओं को जागृत करता है।
ले क्लेज़ियो द्वारा अन्य अनुशंसित पुस्तकें…
मोंडो और अन्य कहानियां
रचनात्मक के उस तरह के संश्लेषण में, संक्षिप्त के क्षेत्र में महान कहानीकार की खोज करना हमेशा दिलचस्प होता है। हालांकि यह सच है कि ले क्लेज़ियो जैसे लेखक का हमेशा सफल विवरण संक्षेप के कारण को पूरी तरह से पूरा करता है। इसके अलावा, एक आश्चर्यजनक पुस्तक में, जो बचपन के आसपास एक विघटनकारी उदासीन बिंदु प्राप्त करती है, संक्षिप्तता एक अंतिम आंसू या मुस्कान की रचना करती है, हमेशा वयस्कों की विरासत की आलोचना करती है और निश्चित रूप से, एक ही समय में घृणित दुनिया पर प्रतिबिंबित करने का निमंत्रण। कि हम औपचारिकताओं और रीति-रिवाजों के साथ कुछ शुद्ध प्राणियों जैसे कि बच्चे, जैसे बच्चे थे, को आमंत्रित करते हैं।
नन्हे-मुन्नों की कल्पना आठ कहानियों में सामने आती है, जिसमें बच्चे की आंखों, उसकी सच्चाई और वयस्क की निगाहों के बीच इतने सारे क्रूर और क्रूर मौकों पर विरोधाभास होता है, पहले से ही यह जानते हुए कि महत्वपूर्ण चीज दुनिया की सुंदरता पर बनी कलाकृति है।
बाढ
एक उपन्यास के लिए इससे बेहतर शीर्षक कभी नहीं हो सकता है जो जगमगाने लगता है और आत्मा को उस पारलौकिक साहित्य से भर देता है। फ्रांकोइस बेसन का चरित्र ग्रेगोरियो संसा की असत्यता के नोटों से कहीं अधिक है, कभी-कभी वह एक दृष्टिकोण के पास जाता है जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनोइल एक पल के इत्र के नशे में धुत हैं जो दुनिया को हमेशा के लिए बदल देता है।
उन गीतात्मक चमक के साथ एक उपन्यास जो निश्चित रूप से कल्पना को अपने मूल फ्रेंच में वर्णित करता है लेकिन वह भी स्पेनिश में गद्य को बुद्धि के लिए एक स्वादिष्टता में बदल देता है।
जिस क्षण से फ्रांकोइस एक युवा महिला के साथ एक अजीबोगरीब दृश्य जीता है, जो उसकी इंद्रियों को मंत्रमुग्ध कर देती है और जो उसे कई और दिनों के लिए भूलभुलैया के माध्यम से सबसे पूर्ण शून्य या मुक्ति के सबसे विपुल स्थान की ओर ले जाती है। एक चरित्र का एक दु: खद महत्वपूर्ण बहाव जिसकी इच्छा उसके शरीर से निकल गई प्रतीत होती है।
