рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рдХреА рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдбреБрд░реЗрд▓ рд╕рд╛рде рд╣реЗрдирд░реА рдорд┐рд▓рд░, рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдореБрдарднреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдзреНрд░реБрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдореНрдмрдХрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЗрдирд░реА рдорд┐рд▓рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ XNUMX рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рдВрдд-рдЧрд╛рд░реНрдбреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣реЗрдирд░реА рдорд┐рд▓рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рддрдХ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧреНрд░реАрд╕ рдпрд╛ рдорд┐рд╕реНрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдШрд░ рдХреЛ рдмреЗрдЪреИрди рдЖрддреНрдорд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрд╕ рдмрджрд▓рддреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЕрд╡рд╛рдВрдЯ-рдЧрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдмреЛрдЭ рд╕реЗ рд▓рджреЗ рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдЙрд░реНрд╡рд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдорд┐рд▓рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рдерд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдерд╛ (рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ)ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рдЕрдВрддрддрдГ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реБрдП рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

рдЬрд╕реНрдЯрд┐рди

рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдПрдХ рдЪреМрдХрдбрд╝реА рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреА, рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рд╕реНрдд рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдЯреЗрдЯреНрд░рд╛рд▓реЙрдЬреА рд▓рдВрдмреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ (рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░), рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХрд╛рдо, рдПрдХ рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЕрдирдВрдд рдХрд╛рд▓ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЦреБрд▓реА рдХрдмреНрд░ рдореЗрдВ, рдЬрд╕реНрдЯрд┐рди рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡рд╛рддреНрдордХ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрдо рд╣реИред

рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЬреЛ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдирд╛рдпрдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдиреЗрд╣рдкреВрд░реНрдг, рдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдпреМрди рд╕рдВрдмрдВрдз рдЙрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдХреЗ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рд╖рдо рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЬреЛрдбрд╝ рджреА рдЧрдИ- рд╕рдордп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдВрдХред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдореМрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рдЕрдВрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╢реЗрд╖ рдЪреМрдХрдбрд╝реА рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рдЬрд╛рджреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╢рд╣рд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдерд╛ред

рдЬрд╕реНрдЯрд┐рди

рдПрдВрдЯреНрд░реЛрдмрд╕

Nada tan positivo como saber re├нrse de uno mismo. Solo que siempre es mejor transformando las circunstancias hacia un alter ego conocedor de los mismos escenarios recorridos por el autor. Despu├йs est├б ya la extensi├│n de la risa, la burla, la iron├нa y la cr├нtica hacia todo lo dem├бs visto en un mundo tan constre├▒ido como es el de la diplomacia y sus incesantes protocolos. Antrobus, el protagonista de estos veinte relatos, es un ingl├йs de la vieja escuela, y toda una instituci├│n dentro del Foreign Office. Anclado en el pasado, este anticuado diplom├бtico ha estado destinado, durante los pasados treinta a├▒os, en Vulgaria [sic] y otros enclaves situados detr├бs del Tel├│n de Acero.

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЧрд░реАрдм рдПрдВрдЯреНрд░реЛрдмрд╕ рдХреА рдЧрд▓рддреА рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣, рдкреВрд░реЗ рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдХреЛрд░ рдХреА рддрд░рд╣, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ, рд╕реИрдиреНрдп рдЕрдЯреИрдЪреА, рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕реБрд░рдореНрдп рдЬреАрд╡ рдЬреЛ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд░реЗрдб рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЬрдЯрд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдЕрдВрддрддрдГ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд╛рдпрдХ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдорд╣рд╛рди "рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рджреГрдврд╝рддрд╛" рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред

рдПрдВрдЯреНрд░реЛрдмрд╕

рднреВрдордзреНрдп рддреНрд░рдпреА

рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЯреЗрдЯреНрд░рд╛рд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬреЛ рдкреИрдХ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, ┬лрдмрд┐рдЯрд░ рд▓реЗрдордиреНрд╕┬╗ рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдиреЛ рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдХрдо рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреВрдордзреНрдп рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╣рд▓реВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╣реИред

Con el aroma de un Mare Nostrum que no era tan grande como anta├▒o imaginaban los antiguos generadores de leyendas y mitos llegados hasta hoy, Durrell divaga como el viajero que recorre todas sus costas, que se pierde en islas donde resuenan ecos milenarios de sirenas finalmente extraviadas. En el caso de ┬лLimones amargos┬╗, Durrell regresa m├бs al terreno de la novela salpicada de retratos actuales como notas futuras al pie. Arranca en el Chipre de 1953-1956, cuando los chipriotas griegos pretenden liberarse de la dominaci├│n brit├бnica recurriendo a la idea de unidad nacional griega, lo que les lleva a enfrentarse a los chipriotas turcos.

рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ, рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрджреНрдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЧреИрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЙрдорд┐рдХ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрди рддреАрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд , рдЙрдирдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рддрд░рд╣ рдореВрд▓ред

рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рдПрдХ рд╕рдЯреАрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдФрд░ рддреАрди рднреВрдордзреНрдп рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрди рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдкрдВрдХреНрддрд┐, рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрднреА рднреА рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

Sin embargo, lo m├бs interesante es la absoluta y radical originalidad de estos tres libros, que pueden leerse con muchos prop├│sitos distintos y a nadie defraudar├бn. Coincidiendo con el centenario del autor (que fue extensamente celebrado durante todo el a├▒o 2012 en los pa├нses de habla inglesa), Edhasa public├│ por primera vez en un solo volumen un libro que el propio autor concibi├│ y consider├│ como un todo unitario.

рднреВрдордзреНрдп рддреНрд░рдпреА
5/5 - (13 рд╡реЛрдЯ)

1 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА "рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдбреНрдпреВрд░реЗрд▓ рдХреА 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ"

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ

рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.