एलिना, रेमन गैलार्ट द्वारा

इस उपन्यास के अंत में लोला कुछ छंद बनकर रह गया है। कुछ छंद नवीनतम स्मृति में गूंज रहे हैं, जैसा कि विक्टर जारा की अमांडा के साथ होता है। केवल उस लोला में अधिक भूमध्यसागरीय सुगंध है, जो छोटे समुद्र की भ्रामक शांति के साथ बार्सेलोनेटा पर फैलती है।

मुझे नहीं पता कि विक्टर जारा बार्सिलोना में रहता था या नहीं। लेकिन यह सिर्फ लोला (बाद में अलीना) की बात नहीं है। ऐसा इस उपन्यास के कई अन्य पात्रों के साथ होता है। उनमें से कई 70 के दशक में स्पेन की सामाजिक और राजनीतिक रूप से सबसे सांसारिक आपदाओं के सामने उस रोमांटिक गीत में डूबे हुए लगते हैं।

जारा की अमांडा भी लोला की तरह अन्याय के खिलाफ खड़ी हुई, साथ ही परिचित सुगंधों की रोमांटिक यादें, या कामुक जागृति का पहला स्पर्श भी जगाया। सब कुछ तब और अधिक गहन हो जाता है जब लोला जैसा कोई व्यक्ति हमें समझाता है कि जीवन क्या है और इसके प्रति उसकी प्रतिबद्धता क्या है।

फ्रेंको तानाशाही के अंतिम वर्षों में लोला हमें अपने उपहार के लिए आमंत्रित करती है। और अपनी कहानी के साथ वह हमें अपने समय की विशिष्ट अनुपस्थिति के विचारों के साथ-साथ किसी सुदूर क्षितिज पर खुशी की ओर इशारा करते हुए उदासी से भी भर देता है। निश्चित रूप से पाइरेनीज़ से परे, जहां निर्वासन प्यार को पुनः प्राप्त करने, जीवन कैसा होना चाहिए, इसका रीमेक बनाने का अवसर प्रदान करता प्रतीत होता है।

इस कहानी में उसके जैसे अन्य सपने देखने वाले उसका साथ देते हैं। क्विम, ब्रूनो या बर्टा अपने तरीके से। ऐसे पात्र जो सपने देखने के लिए, प्रलोभन के आगे झुकने के लिए, शासन के खिलाफ और दुर्भाग्य से घिरे लोगों के खिलाफ आवश्यक विद्रोह के रूप में मुक्ति की अपनी इच्छा का आह्वान करने के लिए अभी भी युवा हैं, भले ही वे आपके ही घर में रहते हों।

लेकिन मुद्राओं से परे, इस कहानी के सभी पात्र युग, मानसिकता, दैनिक भविष्य में गहराई से जाने के लिए सोने में अपने वजन के लायक हैं। प्रत्येक पात्र वह अंश है जिसे केवल कथा शिल्प कौशल में निपुण कथावाचक ही पता लगा सकते हैं। रेमन गैलार्ट और उनकी रचनाएँ छोटे से लेकर रोजमर्रा तक जुड़ी हुई हैं। समय किसी भी युग के सबसे छोटे हिस्सों से संपूर्ण संरचना बनाने के लिए डीएनए के सर्पिल की तरह एक साथ जुड़ा हुआ है। केवल इसी तरह से हम उस तक पहुंच सकते हैं जो सबसे महत्वपूर्ण है, किसी भी ऐतिहासिक घटना का भावनात्मक हिस्सा।

ऐसे पात्र जो करीबी संवाद, सटीक अभिव्यक्ति, लेखक द्वारा सर्वोत्तम प्राकृतिक रूप से प्रस्तुत मनोवैज्ञानिक प्रोफ़ाइल की निश्चितता के साथ अपने छोटे से महान सत्य को प्रदर्शित करते हैं। उन लोगों की सुलभ आत्माएँ जो जीतने से ज़्यादा हारते हैं। और उन्होंने पहले ही इसके लिए लड़ना बंद कर दिया है, ठीक इसी कारण से, वे लड़ाई में बने रहते हैं। सबसे बढ़कर, लोला, निश्चित रूप से अपनी इच्छाशक्ति में प्रेम की शक्ति जोड़ रही है।

70 के दशक में बार्सिलोना में वह आसान समय नहीं था। लेकिन रामोन दुखों, दुर्भाग्यों और दूरस्थ लालसाओं को उस समय की लालसा की ओर पुनर्निर्देशित करता है, जो अभी तक व्यक्तिगत रूप से अनुभव नहीं किया गया है, एक आकर्षक लोला की बदौलत हमारा हो जाता है।

कभी-कभी पढ़ना जादू होता है। और रेमन गैलार्ट समय, दृश्यों, पात्रों का एक अद्भुत जादूगर है जो एक क्षेत्र या दूसरे पर कब्जा करते हैं। कल्पना बहुत अलग-अलग दृष्टिकोणों से घटनाओं की कहानियों के बीच सूक्ष्मता से सरकती है। ऐसे लोग हैं जो क्षुद्र या खलनायक बनना छोड़ देते हैं, और फिर ऐसे लोग हैं जो अपने डर पर काबू पाने की आशा बनाए रखते हैं और इस तरह अंततः क्रांति, सबसे बड़े साहसिक कार्य में लग जाते हैं।

लोला एक उद्देश्य के साथ हमारा विद्रोही है। बहुत स्पष्ट कारण. लोला, प्यार की खोज करते हुए, समझ जाएगी कि जीने का कोई और तरीका नहीं है अगर वह अपने हर काम में उस जुनून के साथ न हो। लोला प्रतिक्रियावादी सिद्धांतों से महिलाओं के अधिकारों की मांग करने में सबसे आगे थीं, जिन्होंने हर चीज पर आक्रमण किया और खुद को कायम रखने की कोशिश की।

मैं लोला पर बहुत जोर देता हूं. लेकिन यह उपन्यास उसका है. और ऐसे विश्वसनीय, पारदर्शी सिद्धांतों वाले किसी व्यक्ति की त्वचा में रहना खुशी की बात है। उसके साथ वह समय, वह युग अधिक प्रामाणिक है। युवावस्था की विशिष्ट खोजें, वे दृढ़ कदम जो जीवन के प्रति, आपके जीवन के प्रति, एक ऐसे अस्तित्व के प्रति प्रतिबद्धता की भावना को उजागर करते हैं जिसे आप सब कुछ के बावजूद और सबके बावजूद, शुद्ध विवेक के साथ बनाने का इरादा रखते हैं।

हमेशा निराशा का समय होता है। जब दोस्ती विफल हो जाती है, या प्यार दूर हो जाता है, या जब परिवार से जुड़े होने की भावना कमज़ोर पड़ जाती है। लेकिन अंत में क्षमा या सुलह भी आ सकती है। लोला लगभग हमेशा उनमें होती है।

दिन-प्रतिदिन की सूजन जिसमें लोला सदैव दृढ़ रहती है। यह सच है कि युवाओं का आदर्शवाद इसके साथ है। लेकिन सत्यनिष्ठा और ईमानदारी मानक स्तर पर आती हैं या बिल्कुल नहीं आतीं। और लोला की नैतिक दृढ़ता, जो अधिकांश फरीसी सिद्धांतों से नहीं आती है, उसे एक कठिन रास्ते पर ले जाती है। क्योंकि उनका रास्ता वह नहीं है जिसका अनुसरण बहुमत ने फ्रेंको के शासन के कठिन समय में किया था।

आओ लोला से मिलें. आप अपने आप पर एक उपकार करेंगे.

एलिना, रेमन गैलार्ट का उपन्यास
दर पोस्ट

एक टिप्पणी छोड़ दो

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए अकिस्मेट का उपयोग करती है। जानें कि आपकी टिप्पणी का डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.