XNUMXवीं सदी के जापान में एक महिला की यात्रा। इस सरल वाक्य में इस उपन्यास का संक्षिप्त सार संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है। बाकी बाद में आता है....
डिडिएर डेकोइन ने इस उपन्यास के लेखन को बहुत गंभीरता से लिया (जैसा कि निश्चित रूप से होना चाहिए) एक दशक से अधिक समय तक जापानी संस्कृति के ज्ञान और दृष्टिकोण के लिए समर्पित, एक सरल लेकिन गहन उपन्यास के लिए अपनी जरूरत की हर चीज से खुद को लैस करने के लिए। मियुकी अपने छोटे से शहर से उस समय जापान में सत्ता के केंद्र तक, सम्राट कन्ना के शाही दरबार में एक अप्रत्याशित यात्रा करती है।
कई अन्य अवसरों की तरह, महत्वपूर्ण बात यह है कि यात्रा, मियुकी का सामना उस समय की कठोरता से होता है जब उसे जीना पड़ता है और सब कुछ दूर करने के लिए उसका संयम। एक निश्चित शानदार स्पर्श कभी-कभी मियुकी के लिए उस नृशंस दुनिया को नकारने के लिए एक हाथ के रूप में कार्य करता है, इसके साथ ही मुझे नहीं पता कि जापानी संस्कृति का क्या है जो प्रत्येक दृश्य से प्रत्येक मुठभेड़ से नैतिकता को जागृत करता है। वास्तव में, शाही तालाबों को बनाए रखने के लिए नियत और अपने पति की मृत्यु की यात्रा करने के लिए आश्वस्त मियुकी का सरल स्केच पहले से ही रूपक है।
रास्ता चुनने से मनुष्य की विकृतियों के साथ मुठभेड़ होती है, लेकिन अस्तित्व के साथ सामंजस्य के शानदार दृश्य भी होते हैं, चाहे वह किसी के लिए अपूरणीय हो, जो केवल अपनी छोटी सी खुशी चाहता है, उसके साथ दुर्व्यवहार और पीड़ा।
सारांश: जापान, वर्ष ११००। कुसागावा नदी के किनारे पर एक छोटा सा गाँव है जो अपनी सीमाओं से परे सबसे खूबसूरत कार्प के साथ शाही शहर के तालाबों की आपूर्ति के प्रभारी होने के लिए जाना जाता है। लेकिन इस साल इस तरह के काम को अंजाम देने वाले कुशल मछुआरे की मौत हो गई है, और उनकी युवा विधवा ही उनकी जगह ले सकती है।
इस प्रकार, तालाबों और उद्यानों के कार्यालय के निदेशक द्वारा भर्ती किया गया, और उसके नाजुक कंधों पर एक पोल ले जा रहा है, जिसमें से टोकरियाँ मछली को हिलाते हुए लटकाती हैं, मियुकी एक लंबी यात्रा पर निकलती है जिसमें उसे खतरों और राक्षसों का सामना करना पड़ता है - मानव और जलीय - , और चाय की सराय में रहना जहाँ चाय बिल्कुल नहीं बिकती। एक बार शाही दरबार में, उसी मासूमियत के साथ जिसके साथ उसने सेक्स और धोखे को जाना है, और बारह रेशम किमोनो पहने हुए, वह सम्राट द्वारा आयोजित वार्षिक इत्र प्रतियोगिता की नायिका होगी, जिसका विषय "एक युवती क्रॉसिंग ए दो कोहरे के बीच का चाँद पुल ».
आप किताब खरीद सकते हैं तालाब और उद्यान कार्यालय, डिडिएर डेकोइन का नया उपन्यास, यहाँ: