Welina mai i ka honua o Bukowski, ka mea kākau moʻolelo maikaʻi ʻole, ka mea kākau o nā puke visceral e hoʻolaha ana i ka bile ma nā wahi āpau o ke kaiāulu (e kala mai inā he "visual" wau). Ma waho aʻe o ka hoʻokokoke ʻana i kēia akamai me ka ʻimi pūnaewele e like me «Charles Bukowski nā huaʻōlelo »e hoʻihoʻi hou i kāu mau ʻike ...
Hiki i ke anu ke hoʻolulu i ka manawa ma kahi e like me Iceland, i hoʻohālikelike ʻia e kona ʻano he mokupuni i hoʻokuʻu ʻia ma ka ʻAkelanika ʻĀkau, e like me ka mamao ma waena o ʻEulopa a me ʻAmelika. He aha kahi ulia ʻāina kū hoʻokahi e haʻi i ka mea maʻamau me ke kūlana kūikawā no ke koena...
Hoʻoikaika a hoʻopakele ʻo Bukowski i kēia kumu aʻo kūikawā. Ua loaʻa iā John Fante kekahi mea o kahi mea kākau moʻolelo i ʻAmelika i hoʻokau ʻia i kāna mau contrad contrad hohonu o ke kenekulia iwakālua. ʻO kahi dichotomy ma waena o ke ala holomua o ʻAmelika e ola holomua a me nā aka a me nā aka politika. ma luna o…
Me kahi inoa i hoʻomanaʻo maʻalahi ʻia no kāna hana mele, manaʻo ka Argentina Argentina Patricio pron e lilo i mea kākau kākau i kēia kenekulia XNUMX. ʻO ke Kumu o ka moʻolelo i ka hanauna conducive a momona no kēia synthetic haʻiʻōlelo, e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka Argentina Samanta Schweblin a i ʻole ʻo Oscar Sipán no ka mea ...
Lawe ka mea kākau Dutch ʻo Tommy Wieringa iā mākou i kahi moʻolelo maoli e pili ana i kēlā mau keiki kūpilikiʻi o ke kenekulia XNUMX. ʻO ka poʻe o kēlā me kēia makahiki e ʻimi i kahi wā e hōʻole ʻia. ʻO ka manaʻo kahiko o nā palena e like me kēlā ʻōlelo lapuwale hope loa, ke hiki i kekahi ke hōʻole i ke kuleana i ...
Ma waena o Martínez de Pisón lāua ʻo Manu Vilas aia kahi mea kākau moʻokalaleo ma mua o ka hanana o ka hanauna. He mea e komo i loko o ka essences o ka moʻokalaleo e pili ana i nā ʻaoʻao ākea e ʻike pinepine ʻole ʻia i ka moʻolelo o kēia wā. He aha kaʻu e ʻike ai, he mea lawe paha ia i nā makahiki 80, ...
ʻO nā paʻa o ke koko i ke kiʻekiʻe hoʻokahi i kahi kumulāʻau ʻohana hiki ke hoʻopau i ka hoʻopili ʻana a hiki i ka make ʻana. ʻO Kaina ka lā o ka lā no kahi hoʻoilina, no ka pīhoihoi a i ʻole no ka lili laha no ka mea ʻoiai hoʻomanaʻo kekahi. ʻAʻole ka manaʻo o ke kaikaina i ka hoʻomaopopo a me ka vibe maikaʻi. ...
I kekahi manawa kipi e hana i kahi mea kū ʻole i ka pilikia a i ʻole ka pilikia. I ka hihia o Agota Kristof ua hui pū nā mea āpau no laila ʻaʻole ʻo ia i kākau i kēia leo o ʻekolu mau puke i ka ʻōlelo haole i loaʻa iā ia i kāna lele ʻana mai ka Hungary hou i lawelawe malū ʻia ...
Me kāna puke noʻeono "He wahaheʻe paha ia" me nā otobiography overtones (akā kau palena ʻia i kona ola), ua hoʻāla ʻo Juan del Val i kahi haʻalulu a me nā pūlehu hoʻi i nā ʻāpana ʻokoʻa loa, ma ʻō aku o ka moʻokalaleo koʻikoʻi. Akā ʻo ia kekahi mea ʻē aʻe e pili ana i nā mea i hōʻike ʻia i hōʻike ʻia i lawa ma ...
ʻO ke ola kahi mea pohihihi i haku ʻia me nā ʻōpala o ka hoʻomanaʻo a me nā hoʻolālā ʻuhane o ka wā e hiki mai ana nona ka hope hope o nā mea āpau. ʻO Jean-Marie Le Clézio kahi mea paʻi kiʻi o kēlā ola i hoʻokumu ʻia i kāna mau mea i hoʻoholo ʻia e wehe i nā mea āpau mai kahi kaʻao kahi kahi ʻano ...
I kekahi manawa i ke ʻano agile o kahi moʻokalaleo pōkole i kāna mau wehewehe a me ka agile i kona ulu ʻana, ʻike mākou iā mākou iho me ke kaupaona o nā noʻonoʻo hohonu loa. ʻO ia ke kumu o ke ʻano o Jablonka, ʻoiai ʻoi aku ma mua o kahi kaila ke ʻano he ʻano maʻalahi ia ...
Ua hūnā ʻia ke kumuhana o kēia puke ma lalo o ke poʻo inoa o kahi mele kaulana na The Clash, "E noho anei au a i ʻole pono wau e hele?" (Pono wau e noho a hele paha wau?) Ma muli o kēlā ʻano manaʻo kānalua, i kēlā huikau o ka manaʻolana a me ka maopopo pouli ʻaʻohe mea e kono iā ʻoe ...