ʻO ka hopena o kēlā me kēia mea kākau e kākau i kāna hana ʻoi loa ma mua koke o ka haʻalele ʻana i ke kahua, ma ka haʻalele ʻana paha mai ka honua o nā puke a i ʻole ka make. Kolohe akā ʻoiaʻiʻo.
No ka mea ma hope ʻike mākou i nā hihia e like me kēlā ʻO John boyne, ʻaʻole hiki ke lele i luna o kāna keikikāne me nā lole moe onionio onionio. A ʻoiai ʻaʻole ia ʻo kāna puke moʻolelo ʻoi loa, akā ʻo ka makana o ka manawa kūpono e hoʻopili i ka moʻolelo kūleʻa loa me kāna wana.
ʻO ka maʻalahi a me ka hala ʻole o ka wā kamaliʻi a me ka mana nui o ka hana keaka me he kāne lā ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia. ʻO kēlā cocktail i hana iā mākou āpau i ke kanaka, ʻoi aku ka maʻalahi mai ka manaʻo moʻokalaleo no nā mea i koe. ʻO kahi heluhelu waiwai, kekahi o nā mea e hoʻokumu i kēlā manaʻo o ka maikaʻi kūpono, o ke kanaka sine qua non, hiki i kēia honua ke hoʻomau i ka huli.
Akā ke kumu, he nui nā mea a Boyne e haʻi mai iā mākou. A ʻoiai ka uhi ʻia ʻana o ke keiki nunui e uhi ana i nā mea āpau, ʻike ʻia e hoʻomau mau ana kēia ʻike kūikawā o ka mea kākau i nā moʻolelo nui ...
He moʻolelo weliweli o ka mana, palaho, wahaheʻe, hoʻopunipuni ponoʻī a me nā hana hoʻomāinoino a ka Ekalesia Katolika, na ka mea kākau o Ke Keikikāne i nā Pajamas Ulana.
ʻIlalani, 1970. Ma hope o kahi ulia pōpilikia ʻohana a ma muli o ka pīhoihoi o ka hoʻomana haipule o kona makuahine kaumaha, ua hoʻokikina ʻia ʻo Odran Yates e hoʻolilo iā ia iho i kahuna, no laila, i ka makahiki 17, ua komo ʻo ia i ke kula nui ʻo Clonliffe e ʻae ana i ka leo a nā poʻe ʻē aʻe i koho ai nona.
Ma hope o ʻehā mau makahiki ma hope mai, ua haki ka hoʻolaʻa ʻana a Odran e nā hōʻike e luku nei i ka manaʻoʻiʻo o ka poʻe Irelani mai kahi hana hoʻomāinoino wahine. ʻO ka hapa nui o kona mau hoapili kahuna i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka hale paʻahao, a ua luku ʻia ke ola o nā parishioners ʻōpio.
Ke wehe hou kahi hanana ʻohana i nā ʻeha o ka wā i hala, ua koi ʻia ʻo Odran e kūʻē i nā daimonio i hoʻokuʻu ʻia i loko o ka hale pule a e hoʻomaopopo i kona pili i kēlā mau hanana.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "Traces of Silence", na John Boyne, ma aneʻi: