ʻO nā puke maikaʻi loa 3 o Santiago Roncagliolo

Loaʻa nā puke a Peruvian i kēia manawa i santiago roncagliolo he mea haʻi moʻolelo nui e kīkēkē nei ma nā puka o ʻO Bryce echenique o ʻO Vargas Llosa e like me ka mea hiki ke pani ʻia i kēlā stereotype o kahi mea kākau kahiko, paakiki i loko o nā puke a me nā moʻolelo i hoʻoulu ʻia a hoʻonui ʻia i ka ʻike ākea. ʻO ka manawa i kēlā me kēia manawa.

No ka mea o ka hoʻomau i ka ʻO kā Roncagliolo ʻoihana moʻokalaleo ʻAʻole i hōʻike ʻia i loko o kāna mau moʻolelo nui wale nō, akā i kāna versatility, hiki ke hoʻohana iā ia i loko o nā puke a nā keiki, nā pāʻani a i ʻole ka haku ʻana i nā palapala kiʻiʻoniʻoni.

ʻO kahi mea kākau kākau i loko o kāna novelistic facet e hōʻike i ka maikaʻi e hoʻopuni i kēlā me kēia ʻano āna e pāʻani ai.. Ma muli o ka like ʻole o ke kākau ʻana i kahi puke moʻolelo hewa (e ka nānā ʻana i kahi ʻano i haʻi ʻia e ka mea kākau) frenetic o ka hana a me ke kūpikipiki, ma mua o ka hoʻopau ʻana e hoʻopuni iā ​​ia me nā nuances i loaʻa wale i ka mea haʻi moʻolelo maikaʻi. ʻO kahi mea haʻi moʻolelo kūikawā e like me Santiago i lawe mai i nā sparkistist or i hoʻonani i ka ʻuhane o nā mea i ʻoi aku ma mua o kahi psychological outlining maʻalahi.

ʻO kēia mau mea a pau, ʻoi aku ka wili ʻana i ka curl me ka nani o ka mea nāna e mālama i ka ʻōlelo me kēlā makana o ka metaphor, o trope, o ke akamai i ka lawelawe ʻana i ka musicality a i ʻole transcendence mai ke ʻano maʻalahi.

ʻO nā puke noveloma kiʻekiʻe ʻekolu e Santiago Roncagliolo

ʻO ka pō o nā pine

Mai nā wahi ʻano ʻē o nā hopena o kā mākou hana, haki kēia moʻolelo. ʻOiai ʻaʻole ia e mākaʻikaʻi i nā ʻāina hou, wehe ia iā mākou i nā hihiʻo ikaika loa.

ʻO ka ʻōpio a me kona nui o ke kino a me ka naʻau. ʻO ka mea e kū pono ai nā mea a pau me ka ikaika o ka mea kūʻokoʻa, ʻokoʻa. Mai laila mai ke ala o ke koko a i ʻole ka waimaka e hoʻomaka e laha i ka hopena. ʻOiai hiki mai nā mea i ka wā e hiki mai ana. ʻOiai ua hui pū nā kūlana a hui pū. Noho mau ka hewa ke hoʻopau ʻoe i ka hoʻoholo ʻana e alo i ka ʻoiaʻiʻo maʻalahi o ka noho ʻana i ka manawa a me kahi ʻino loa.

Ua launa pū ʻo Beto, Moco, Carlos a me Manu i ka pili aloha a me ke ala ʻana o ka moekolohe ma kahi kula Jesuit ma Lima. Akā kekahi mea ʻē aʻe: i ko lākou wā ʻōpio ua hakakā lākou e hūnā i ko lākou nāwaliwali mai kā lākou mau hoa, māka i ko lākou ʻāina a holo aku mai kā lākou ʻohana ʻohana maoli. ʻO kahi cocktail i alakaʻi iā lākou e hoʻoholo i ka hoʻohana wale ʻana i ka mana ma luna o nā poʻe ʻē aʻe me ka huhū huhū hiki iā lākou ke waiho i kahi māka kikoʻī i ko lākou ola.

Mai ke ʻano makua a me ka frankness i hiki i ka hala ʻana o ka manawa ke hāʻawi, hoʻomanaʻo ʻehā i kahi hanana pīhoihoi i noho ʻia i kēlā mau makahiki a lākou wale nō i ʻike ai ka ʻoiaʻiʻo.

He aha ka mea i hana ʻia i ka pō a lākou i hoʻoholo ai e kipi i ko lākou honua holoʻokoʻa? I loko o kahi manawa kūpikipiki o ka mōʻaukala o Peru, i loko o nā makahiki kanaiwa, he aha ka mea i hoʻomaka ma ke ʻano he huakaʻi i hoʻopaʻi ʻia me ka hoʻopaʻi hoʻopaʻi e pakele ai mai ko lākou mau lima a loaʻa i kāna puana kūpono i nā hoʻouka kaua a me nā pōpilikia i kū i ka ʻāina: hoʻokūkū ka weliweli nui me ka mea . A ʻaʻole hiki i ke aloha ke kūʻai lilo hou.

ʻO ka pō o nā pine, kahi moʻolelo o ka hana hoʻomāinoino e hoʻokūkū nei i ka poʻe ʻōpio, ka mea i ʻike ʻole i kekahi ʻano makaʻu, wāwahi i nā pale āpau ma waena o ka maikaʻi a me ka hewa, e hōʻoia ana i ke kālena o Santiago Roncagliolo i ka lawelawe ʻana i ka pīhoihoi a me ke kanalua, a me kāna wahi kūpono i nā puke Sepania.

ʻApelila ʻulaʻula

E like me ka Chronicle of a Death Foretold, ua hanu mau ʻia kekahi mau ʻano me kēlā ʻaʻala o ka make e hiki mai ana, kahi hopena kū ʻole. A ʻo ke kanaka koa loa paha e pau i ka ʻike ʻana ʻo ʻoe nō ka mea ʻoiai ʻaʻole e kau ke ola iā ʻoe.

ʻO ka noiʻi ʻana i kahi hewa hiki ke hele ma kahi lōʻihi. I Kehena ...

«Makemake mau wau e kākau a thrillerʻO wau e ʻōlelo nei, he kāpena koko me nā mea pepehi kanaka serial a me nā lawehala weliweli. A ua loaʻa iaʻu nā mea e pono ai i ka moʻolelo o koʻu ʻāina: kahi kaua, kahi hoʻolauleʻa o ka make e like me Week Week, kahi kūlanakauhale i noho ʻia e nā ʻuhane. Hiki iā ʻoe ke noi hou aku?

"ʻO ka mea noiʻi i nā pepehi kanaka ka hope loio ʻāpana ʻo Félix Chacaltana Saldívar. Makemake ʻo ia e kāhea ʻia kēlā, me kona poʻo a me nā mea āpau. ʻAʻole i hana hewa ka Loio Kuhina Chacaltana, ʻaʻole ʻo ia i hana i kahi mea maikaʻi, ʻaʻole ʻo ia i hana i kekahi mea i hōʻike ʻole ʻia i loko o nā rula o kāna ʻoihana.

Akā i kēia manawa e ʻike ʻo ia i ka mea weliweli. A ʻaʻole i heluhelu ka weliweli i ke code kīwila. Makemake mau wau e kākau i kahi puke e pili ana i ka mea e hana ke lilo ka make i ala hoʻokahi o ke ola. A eia ia.

Ke akahai

Lawe ʻia i ka hale kiʻiʻoniʻoni no kona ikaika lyrical, e like paha me La casa de los espíritus. Kahi puke pōkole me he mea lā ua kau ʻia i ka manawa o kāna mau huapalapala, kahi ʻōnaehana e neʻe ai i mua o ka ʻuhane, mai ka mea e koe ai ke hoʻemi ʻia mākou i nā mea hoʻomanaʻo a me ka lepo.

Hele pū nā mokuna pōkole me ka lilo ʻana o ke kumumanaʻo, kēlā hana i lawe ʻia e like me ke au uila i waena o kāna mau mea i hōʻike ʻia i ka pōpilikia a me ka manaʻo o ka mea ʻoi loa e hiki ke hoʻāla i kahi kiko mele pū kekahi.

«He puke kēia e pili ana i ka pili aloha, e pili ana i nā makemake a me nā makaʻu a mākou e haʻi ʻole ai i ka poʻe a mākou e aloha nui ai, e pili ana i nā mea huna a mākou e pale ai iā mākou iho i ʻole e hana ʻino mai nā poʻe ʻē iā mākou.

ʻO kāna mau kāne he kāne e make ana, kahi wahine e loaʻa nā inoa inoa ʻole i nā kiʻi ʻoniʻoni, kahi keiki ʻike i nā kupapaʻu, he pōpoki e makemake i ka moekolohe, kēlā ʻano kanaka. E like me nā ʻohana he nui, noho pū kēia mau huapalapala āpau a noho hoʻokahi lākou.

ʻO kekahi manawa me he mea lā he moʻolelo kaumaha loa a sordid iaʻu, a i kekahi manawa manaʻo wau he mea hoʻomākeʻaka ia. ʻO nā ʻohana a me nā manaʻo e like ai, ʻaʻole lākou e ʻae. "