ʻO nā puke maikaʻi loa 3 na Jorge Luis Borges

Ma kahi ʻāpana i manaʻo ʻia o ke ao holoʻokoʻa o nā leka e ʻike mau ai mākou i nā mea kākau mai ʻaneʻi a ma ʻaneʻi, ʻike ʻia e nā makana hanohano a mahalo ʻia paha e ka poʻe heluhelu mai ka honua holoʻokoʻa e hoʻololi pinepine i kā lākou hana i kahi moʻolelo moʻokalaleo.

'O ka hihia o ʻO Jorge Luis Borges ʻo ia paha kekahi o nā mea kū hoʻokahi o nā mea kākau āpau i manaʻo ʻia ma ke ʻano he ao holoʻokoʻa, no hoʻokahi kenekulia a i ʻole. Ma muli o ke kū ʻana i ka mahi ʻana kiʻekiʻe loa me ka profusion ʻoi loa ka ʻano o ka moʻolelo i ka pilina kūikawā.

Inā ma ka maʻamau, ma ke ʻano, a i ʻole ma ka ʻike ʻana i ka hoʻolaʻa nui ʻana, e noʻonoʻo mau ʻia ka moʻolelo ma ka piko o ka palapala. Eia nō naʻe, ma ke ʻano koʻikoʻi o ka naʻau, hiki i kahi moʻolelo ke ʻoi aku ka maikaʻi a i ʻole ka hoʻoikaika ʻana a i ʻole ka ʻoi aku o ka nani ma ke ʻano kūlana. Akā ʻo nā mea e like me ia a i kēia manawa ke kau nei ka palena o ke kūlana o ka moʻolelo ma ke ʻano he hana liʻiliʻi.

Kūlou maoli nā mea kākau ʻē aʻe i ka hoʻokalakupua o ka pōkole e like me ʻO Chekhov, ʻO Cortazar o ʻO John Cheever hiki lākou i kēlā kūlana o nā ao holoʻokoʻa. Akā ua nalowale nā ​​mea haʻi moʻolelo ʻē aʻe he nui i nā noe o ka manawa, inā ʻaʻole lākou i kākau i kēlā puke i manaʻo ʻia e hōʻoia i ko lākou mana prosa.

Akā ʻo Borges ʻo Borges, a i loko o kēlā me kēia moʻolelo āna e noho ai i ke kahua o ka moʻokalaleo ma ke ʻano he hiʻohiʻona o nā kānaka āpau. A ʻo ia ke kumu i hāʻawi ʻia ai i kona komo ʻana i ka Olympus o nā mea kākau ākea me ka hoʻonaninani kiʻekiʻe loa, e like me nā hōʻike o kahi kākau i hui pū ʻia me ka erudition a me ka sophistication me ke kiʻi kilokilo loa, ke hana nei i ke kākau ʻana a me ka heluhelu ʻana i kahi pāʻani i waena o ka poʻe noʻeau. ka mea noʻonoʻo a me ka naʻau.

ʻO nā puke kiʻekiʻe ʻekolu a Jorge Luis Borges i ʻōlelo ai

Nā F fiction

Kau o nā moʻolelo i kākau ʻia ma waena o 1941 a me 1944. He papa o nā huaʻōlelo hohonu akā nā ʻano like ʻole, me ka manaʻo e hāʻawi ʻia ka puʻupuʻu e ka mea akamai a me ka peʻa o ka mea hana launa ʻole.

ʻO nā moʻolelo e hoʻoikaika i ka manaʻo i kekahi manawa e hoʻokipa i ko lākou ʻike naʻauao, akā i ka manawa like e hoʻomaopopo i nā manaʻo nui i hōʻike ʻia ma nā ʻōlelo pōkole, ikaika a nani hoʻi i kā lākou hōʻailona a i ʻole nā ​​​​hōʻike pololei.

ʻO kahi kumuhana heterogeneous, akā naʻe, pili pono ʻia e ka manaʻo o ke kanaka, o ka hoʻokokoke ʻana i nā manaʻo astronomical, matematika a i ʻole nā ​​​​manaʻo noʻonoʻo me kahi ʻano moʻolelo i hiki ʻole ke hoʻokō ʻia i loko o kahi peni ʻē aʻe.

A hiki i 17 mau moʻolelo i loko o ʻelua poloka "Artifices" a me "The Garden of Forking Paths." Ma waena o nā moʻolelo a pau, "The Library of Babel" a me "The Lottery in Babylon".

ʻO ka Aleph

He nani paha ia, akā hiki i kahi puke e like me kēia ke aʻo iā ʻoe e heluhelu i ka algorithm e hiki ai ke wehewehe i ka kemika o kā mākou noʻonoʻo.

Hōʻike kēlā me kēia moʻolelo i ka makemakika o ke akeakamai, ka loina o ka manaʻo i hana ʻia i moʻolelo. ʻO nā moʻolelo "Theologians", "The Intruder" a me "The Immortal" kū i waho, me El Aleph, nāna i hāʻawi i kona poʻo inoa i ka set, ʻo ia paha ka mea maʻalahi loa a ʻo ia paha ka mea e hoʻoikaika nui ai. e unuhi i ka wai ma waena o ke kanaka a me ka ʻepekema.

Akā he aha ka mea e akāka ai ka mālama ʻana i kēlā prose wehewehe e hiki ai ke hoʻokalakupua i ka mea heluhelu mai kahi kuanaʻike o ka naʻaupō o ke kumuhana i kamaʻilio ʻia a e hoʻohiwahiwa i nā mea pili a i ʻole pā o nā dilemmas hoʻokaʻawale i lawelawe ʻia e nā abstraction e pau ka hopena. hana kupanaha.

ʻOiai he ʻoiaʻiʻo, e like me ka hōʻike ʻana o kekahi poʻe heluhelu huhū, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke heluhelu māmā i ka Borges, he ʻoiaʻiʻo nō hoʻi i ka wā e hoʻokomo ai ʻoe iā ʻoe iho i kēlā manaʻo e hoʻokokoke i nā manaʻo i nā huaʻōlelo, e pau ana ka pōʻai ma waena o ka leʻaleʻa. o ka heluhelu a me ka hoonaauao.

Ka mea hana

ʻOiai ʻo ia kekahi o nā moʻolelo a ka mea kākau i ʻike nui ʻia, aia kekahi mau mana pilikino i hana ʻia no kēia hana moʻokalaleo.

Ma muli o ka hoʻonohonoho ʻana o ka mea hana ma waena o prose a me nā mele, ma waena o ka mele a me ka noʻonoʻo, ma waena o ka moʻolelo a me ka haʻi moʻolelo o nā mea i hoʻopakele ʻia mai nā hanana o ka mōʻaukala. Nā hōʻailona ma lalo o ka manaʻo o Borges e hōʻea i nā hiʻohiʻona o ka transcendence i manaʻo ʻole ʻia ma ka hoʻohālikelike maʻalahi.

Maliʻa paha ke kaulike ma waena o ka lyricism a me ka prose hohonu e like me ka papa kuhikuhi ponoʻī, kahi kono i kahi kau piha o ka hōʻike moʻokalaleo o nā ʻano āpau.

Ke kaapuni nei i nā manaʻo ma waena o ka ʻEulopa a me ka ʻAmelika, hōʻike ʻo Borges i kona ʻike i ka manaʻomanaʻo a me ka kuanaʻike o aneʻi a ma aneʻi, i kahi huakaʻi waiwai i kēlā me kēia ʻano.