Maʻalahi mau ke ʻike ʻana i ke akamai maoli. I ka moʻokalaleo aia nā mea kākau maikaʻi loa, ʻo ka nui a ʻoi aku paha ma mua o ka maikaʻi ʻole. Akā e like me nā hoʻolaʻa ʻē aʻe, hoʻopā ʻia lākou e ka manawa kūpono kūlohelohe e hoʻolilo iā lākou i hiʻohiʻona launa ʻole o nā hana noʻeau āpau.
ʻO Julio Cortazar ʻo ia kekahi o kēlā poʻe akamai. A, kahi hapa o kona akamai i noho i kāna synthesise o ka ʻōlelo, i ka hiki ke hana i nā kiʻi immishable ma o nā huaʻōlelo i ʻike i ka maikaʻi loa i ko lākou ʻano a me kā lākou kua.
He mea like ia me Cortázar i ʻike ai i ka hoʻopunipuni o ka ʻōlelo, e hoʻolilo iā ia i metalinguist i kahi moʻolelo i lilo i māla momona ʻole kahi āna i lūlū ai i kona noʻonoʻo. No Córtazar, ua hoʻokuʻu ʻia ka ʻōlelo e hoʻohana ma ka makemake a i ʻole e pono ai no ka haku mele hope. Aia kekahi poe e hoohalike ana me Kafka, akāʻoiaʻiʻo manaʻo wau ʻaʻohe kala.
Nā huaʻōlelo a me nā paukū hua o ka alchemy moʻokalaleo, kahi i like ai ka hoʻohālikelike ʻana o ka estrangement, ka puka mai ka ʻike maoli e ʻike iā ia ma lalo o ka prism o kona ʻano nui; a i ʻole nā moʻolelo kūpono e puka mai kahi hale kupaianaha e haʻi a komo hohonu i ka hiki.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, akā ʻo ka noʻonoʻo hoʻi, nā hoʻololi i ka lokahi kūpono mai kekahi ʻaoʻao o ke aniani a i kekahi. ʻO ka palapala e like me ke kilokilo. Ma kekahi o kaʻu mau moʻolelo, ua hoʻopakele au i kekahi o kāna mau ʻōlelo: "Ua hele mākou me ka ʻole o ka ʻimi ʻana kekahi i kekahi, akā me ka ʻike e hele ana mākou e ʻike kekahi i kekahi."
3 mau puke i paipai ʻia e Julio Cortázar
Rayuela
ʻO kāna kānalua kāna hana ʻoi loa. Hōʻike ʻo Horacio Oliveira i kona ola, kāna ʻano o ke ola, kāna mau hoʻoholo ʻana, akā… pehea ka lōʻihi a mākou e makemake ai e heluhelu? He aha kā mākou e pono ai e ʻike? I ka manawa hea e pau ai kēia moʻolelo?
Hōʻike ʻia ka papahele iā mākou me kāna ʻano disruptive me ka manaʻo i kekahi manaʻo haʻi moʻolelo fiction. A i loko o ka hohonu e like me ke ola ponoʻī. ʻO ka knot o ka moʻolelo ka wānana ʻia, ka hoʻonohonoho kūlohelohe o nā mea, nā ʻano ʻē aʻe i manaʻo ʻia, nā ʻokoʻa heluhelu e like me ke ʻano i kono ʻia e lilo i mea heluhelu hou i kēlā me kēia heluhelu hou.
No ka mea ʻaʻole mākou he kanaka hoʻokahi a ʻaʻole hiki iā mākou ke heluhelu i ka puke like inā hoʻololi mākou i ke kauoha. ʻAʻole like ko mākou mau manaʻo no Horace a me kona kūlana ma muli o ke ʻano o kā mākou hoʻokokoke ʻana i ka heluhelu.
Synopsis: "Contranovela", "Chronicle of a Madness", "the black hole of a nunui funnel", "a fierce shaking by the lapels", "a cry of warn", "a kind of atomic bomb", "a call to disorder pono "," a gigantic humor "," a babble "...
Me kēia a me nā manaʻo ʻē aʻe i manaʻo ʻia Rayuela, ka puke e ʻO Julio Cortazar ua hoʻomaka ka moemoeā i ka makahiki 1958, ua paʻi ʻia ma 1963 a mai ia manawa ua hoʻololi i ka mōʻaukala o ka moʻokalaleo a hoʻoluliluli i nā ola o nā ʻōpio he mau kaukani a puni ka honua.
Kauohaʻi
Ua nānā paha ʻoe i ke aniani a nīnau iā ʻoe iho ʻo wai ʻoe? Mai hopohopo, e pau ana nā mea i loko o kēia puke moʻolelo no ʻoe. ʻO kaʻikeʻana i ka holoholona,ʻo ka mea ola kumu iʻike i kona nohoʻana i loko o ka noʻonoʻo e nānā ana iā ia,ʻaʻole i nā manawa a pau eʻoluʻolu, akā, ua maopopo pono. ʻAʻole ia he kaʻina hana hoʻololi, ʻoiai aia kona manaʻo noʻonoʻo ...
Synopsis: ʻO Bestiary ka puke mua o nā moʻolelo a Julio Cortázar i hoʻopuka ai ma lalo o kona inoa maoli. ʻAʻohe wahi liʻiliʻi a ʻōpio ʻōpio paha i loko o kēia mau mea hana ʻewalu: hemolele lākou.
ʻO kēia mau moʻolelo, e kamaʻilio nei e pili ana i nā mea o kēlā me kēia lā a me nā hanana, hele i loko o ke ana o ka moemoeā a i ʻole ka hōʻike ʻana i ke ala kūlohelohe a ʻike ʻole ʻia hoʻi. ʻO ke pūʻiwa a me ka hōʻoluʻolu ʻole paha, i kēlā me kēia huaʻōlelo, kahi mea ʻala e hoʻohui i ka leʻaleʻa hiki ʻole ke wehewehe ʻia o ka heluhelu ʻana.
Hoʻonāukiuki kā lākou mau moʻolelo iā mākou no ka mea he helehelena liʻiliʻi loa kā lākou i nā puke: nānā lākou iā mākou, me he mea lā e manaʻo lākou i kahi mea mai iā mākou.
Ma hope o ka heluhelu ʻana i kēia ʻano moʻokalaleo maoli o ka ʻano, ʻaʻole hiki ke noho like ko mākou manaʻo e pili ana i ka honua. Hoʻokumu ʻia ʻo Bestiary i ka "Bestiary" "Palapala i kahi lede ʻōpio ma Palisa" "House i lawe ʻia" "Headache" "Circe" "Nā ʻīpuka o ka lani" "Omnibus" a me "Far".
ʻO Cronopios a me nā moʻolelo kaulana
Ma ka hohonu, he mau noʻonoʻo mākou, he hoʻohālike o ka wā mau loa i puhi ʻia e like me nā hua Dandelion. ʻO ka manaʻo o Cortazar kekahi o ka exuberance e noho nei, kahi e ʻike ai mākou i ka mea hoʻohenehene a kani ka nani loa ma waena o ka warp.
ʻO ka haʻalele ʻana i ka ʻakaʻaka e pili ana i ka hana koʻikoʻi o nā mea āpau a i ʻole ʻole. Lyrism a poetic prose, momi e ʻike ai i ka ʻono nani i ka heluhelu ʻana.
Hōʻuluʻulu manaʻo: ʻO Historias de Cronopios y de Famas kahi huakaʻi maikaʻi loa e lawe iā mākou mai ka mea maoli e lawe iā mākou i ke ao pāʻani e hana nei ʻo Cortázar ma loko o nā wahi e ulu ana ma waena o kēlā me kēia kūlana.
I loko o ka mea maʻamau maʻamau ka moe e hiki ai ke hāpai i nā nānā ʻike ʻole ʻole ʻia, e haki i ke kaulike lahilahi a mākou e ola ai. Ke ola o nā Cronopios, kēlā mau mea pulu a ʻōmaʻomaʻo, ua hōʻike ʻia iā Cortázar i ka wā o kahi hana keaka, ma hope koke iho o kona hōʻea ʻana i Palani.
I nā makahiki e hiki mai ana, e hoʻomaka wau e hōʻiliʻili i nā moʻolelo i hāʻule i loko o ʻehā mau ʻano ʻokoʻa, e paʻi ʻia ma hoʻokahi puke i kapa ʻia. Nā moʻolelo o Cronopios a me Famas, i ka 1962. Kauoha ikaika mai ʻo Cortázar iā mākou e uhaʻi i ke ola o ke ola.
A laila alakaʻi ʻo ia iā mākou i ka lima e kipa aku i kahi ʻohana i waho loa o ka mea maʻamau. Lawe ʻia kahi mākaʻikaʻi o ka mana e hūnā ʻia i nā mea āpau āpau a me nā mea ola ʻole e hoʻopuni iā mākou, e hoʻopau i nā mea kuhihewa kaulana i hoʻopio i ka honua.
ʻO kēia puke he kāwili ʻia o ka prose me nā mele, ke akeakamai me ka hoʻomākeʻaka, o ka puke moʻolelo me ka moemoeā. Kēia puke nō ka mea hemolele kumu hoʻomalu e hana i ka grumpiest kanaka minoʻaka.
