ʻO nā puke maikaʻi loa 3 na Eduardo Mendoza a me nā mea hou aku…

Hele mākou i kekahi o nā mea kākau moʻolelo o kēia manawa ma ka Spanish. ʻO kahi mea kākau moʻolelo, mai kona wā i haʻalele ai, ua hōʻike maopopo mai ʻo ia e hele mai ana e hoʻokumu iā ia iho ma ke ʻano he kuhikuhi i loko o kēlā puke e hoʻohūhū ai i ka poʻe hoʻohewa, hiki ke hoʻololi i nā mea kaulana akā ua hoʻopiha pū ʻia me nā tropes a me nā moʻomeheu ma nā wahi āpau. ʻO kekahi mea e like me ka noʻonoʻo o ʻO Perez Reverte ma Barcelona. A ʻoiai ua hānau ʻia ʻo Don Arturo ma Cartagena, hiki ke hoʻohui ʻia lākou ma ka Moʻolelo Mediterranean, inā e ʻae ʻia iaʻu. He palapala i hui ʻia e ke ʻano e hiki ke hoʻololi i waena o nā ʻano me ka agility a me ke akamai.

ʻO kekahi o nā puke hope loa a Eduardo Mendoza, Ka ʻumiʻumi o ke kāula, ua lilo ia i mea hoʻomaʻamaʻa noʻonoʻo e ka mea kākau kaulana i kona wā kamaliʻi a me kēlā ʻano hoʻololi traumatic a mākou e hele ai a hiki i ka wā makua. He puke ia ma waena o ka ʻoiaʻiʻo o ka mea kākau a me ka moʻolelo moʻokalaleo, ka puke maʻamau a kahi mea kākau kaulana i kākau ai no ka leʻaleʻa maʻemaʻe. Ke haʻi aku nei au no ka mea ʻaʻole maopopo iaʻu i ka mea e ʻimi ai i ke kumu o ka mea kākau, hiki iā mākou ke huki i kēia hana inā ua hōʻea mua mākou i kēlā wahi o ka hoʻokalakupua ʻana i ka mea kākau e koi nei iā mākou e ʻike hou aku e pili ana i kāna makana hana...

No ka mea Ua hāʻawi mai ʻo Eduardo Mendoza iā mākou i nā manawa heluhelu maikaʻi he nui mai ka makahiki 70 mai… Akā inā e kipa pinepine ʻoe i kēia blog, ua ʻike mua ʻoe i ke ʻano o ia mea, e hoʻokiʻekiʻe i kēlā podium kahi e hiki ai iaʻu ke waiho i kaʻu mau punahele ʻekolu, ke kūlana liʻiliʻi o ka hanohano o kēlā me kēia mea kākau e hele ana ma kēia wahi.

Nā puke moʻolelo i kauoha ʻia na Eduardo Mendoza

ʻO ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka hihia Savolta

I kekahi manawa haki kahi mea kākau me kāna hoʻomaka a hoʻopau i ka magnetizing nui o nā mea heluhelu e makemake nei i nā peni hoihoi hou.

ʻO ia ka mea i hana ʻia me kēia puke. I loko o ka wā o ke kūʻokoʻa politika (Barcelona 1917-1919), kahi hui hana mea kaua i hoʻopaʻi ʻia i ka pōʻino waiwai ma muli o nā paio hana ke ʻano o ka moʻolelo o Javier Miranda, ka protagonist a me ka moʻolelo o nā hanana.

Ua pepehi ʻia ka mea ʻenehana ʻo Catalan Savolta, ka mea nona kēlā ʻoihana i kūʻai aku i nā mea kaua i nā mea kōkua i ka wā o ke Kaua Honua Mua. Humor, irony, the richness of nuances and experiences, parody and satire, the pastiche of popular subliterature, the recovery of the narrative tradition from the Byzantine novel, the picaresque and chivalric book to the modern detective story, hoʻolilo i kēia puke i mea naʻauao a tragicomedy hoʻomākeʻaka, i hoʻonoho iā Eduardo Mendoza i waena o nā mea haʻi moʻolelo koʻikoʻi o nā makahiki i hala aku nei.

Hakaka popoki. Madrid 1936

Me kēia puke nui, ua lanakila ʻo Mendoza i ka makana ʻo Planeta 2010. I kēia mau manawa ke nīnau ʻia nā makana āpau, i kekahi manawa ua hoʻokau ʻia kahi ʻano o ka hoʻopono i kēlā me kēia manawa.

Ua hōʻea kekahi kanaka Pelekania ʻo Anthony Whitelands ma luna o ke kaʻaahi ma Madrid convulsive i ka punawai o 1936. Pono ʻo ia e hōʻoia i kahi kiʻi pena i ʻike ʻole ʻia, no ka hoaaloha o José Antonio Primo de Rivera, nona ka waiwai waiwai e hoʻoholo ai i ka hoʻololi politika koʻikoʻi i ka honua. ʻO ka moʻolelo o Sepania ʻO nā hana aloha haunaele me nā wahine o nā ʻano papa like ʻole e hoʻohuli i ka mea hoʻohewa noʻeau me ka hāʻawi ʻole iā ia i manawa e hoʻoponopono i ke ʻano o ka hoʻonui ʻia ʻana o kāna poʻe hoʻomaʻau: nā mākaʻi, nā diplomats, nā kālai'āina a me nā kiu, i loko o ka lewa kipi a me nā haunaele.

ʻO kā Eduardo Mendoza mau moʻolelo haʻiʻōlelo kuʻuna e hoʻohui pono i ke koʻikoʻi o nā hanana i haʻi ʻia me ke alo malū o kāna ʻano hoʻomākeʻaka kaulana, ʻoiai ʻo kēlā me kēia pōpilikia kekahi ʻāpana o ka hoʻomākeʻaka kanaka.

ʻO ka huakaʻi hope loa a Horacio Dos

I koʻu mau moemoeā vague ma ke ʻano he mea kākau, manaʻo mau wau e pili ana i ka hiki ke paʻi i kahi puke i ka hoʻoili hapa. He ipo aloha ko kēia maʻamau. Ua noʻonoʻo ʻo Eduardo Mendoza i ka poʻe heluhelu e kali ana i ka nūpepa ʻo El País e haʻalele e waiho i nā mea āpau a hiki i ka mokuna hou. ʻO ka noi hoihoi i hoʻopau ʻia i ka hana ʻana i kahi puke hope loa.

Ma waena o kēia wahi aloha i hōʻole ʻole ʻia a me kāna ʻano o ka ʻepekema fiction, ua makemake wau e kau i kēia puke ma luna o kāna polopika.

Ma ke ʻano he alakaʻi o kahi huakaʻi ʻano ʻē, e huki ʻoe ma waena o ke ākea i nā kūlana weliweli loa ma ka ʻaoʻao o nā mea hele malihini o kou moku - nā Criminal, the Wayward Women and the improvident Elders. Ma kēia huakaʻi, kahi e lawe ai iā lākou i nā huakaʻi he nui, e loaʻa nā mākua a me nā pili pili, hōʻike ʻia ka ʻaha e hūnā i kahi mea hilahila a me nā mea maoli, nā hakakā e ola ai mai nā mea lawaiʻa a me nā mea hele, a me ka makaʻu a me ke kahaha.

He moʻolelo futuristic? He ʻōlelo nane satirical? He moʻolelo novel? ʻAʻohe o kēia mau mea ʻekolu i kahi kaʻawale, a ma ka manawa like āpau. ʻO ka huakaʻi hope loa na Horacio ʻElua, ka puke hou na Eduardo Mendoza.

ʻO kahi kaʻao hilarious a naʻauao loa e komo i ka irony, parody, ke serial a me ka picaresque a ʻo ia, i kahi huakaʻi helehele, alakaʻi iā mākou e ʻike i ko mākou kūlana ponoʻī ma hope o kahi hale hōʻikeʻike o nā mākaki kanaka loa.

ʻLelo ʻia. Naʻu kēia mau mea nui ʻekolu na Eduardo Mendoza. Inā loaʻa iā ʻoe kahi mea e kūʻē ai, e kipa i nā wahi kūhelu 😛

Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Eduardo Mendoza

ʻEkolu enigmas no ka Hui

ʻO Barcelona ma ke ʻano he epicenter o nā hui luna huna ʻaʻole ia e hoʻokuʻu iā mākou i kēia mau manawa o nā kaʻina hana, nā aupuni ʻē aʻe a pēlā aku. Ke ʻōlelo nei au e like me kēia, me kahi ʻakaʻaka e hoʻolohe ai me ka hiʻohiʻona o ka moʻolelo ponoʻī. A ʻo nā underworlds i hana ʻia ma waena o nā keʻena kūhelu a me nā mea ʻē aʻe hiki ke hoʻopau i ke ʻano o ka underworld version o ka hale ʻo Marx Brothers.

Barcelona, ​​​​ka puna 2022. Ke kū nei nā lālā o kahi hui aupuni huna i ka hoʻokolokolo weliweli loa o ʻekolu mau hihia i pili a pili ʻole paha kekahi i kekahi: ʻo ke ʻano o ke kino ola ʻole i loko o kahi hōkele ma Las Ramblas, ka nalowale ʻana o kahi ʻO ka miliona miliona Pelekane ma kāna moku moku a me nā kālā kūʻokoʻa o Conservas Fernández.

Hoʻokumu ʻia ma waena o ke aupuni o Franco a nalowale i ka limbo o ka ʻoihana ʻoihana o ka ʻōnaehana democratic, ola ka Hui me nā pilikia waiwai a i loko o nā palena o ke kānāwai, me kahi limahana liʻiliʻi o nā ʻano heterogeneous, extravagant a me nā ʻōlelo ʻino. Ma waena o ka kānalua a me ka ʻakaʻaka, pono ka mea heluhelu e hui pū me kēia hui pupule inā makemake ʻo ia e hoʻoponopono i nā enigmas ʻekolu o kēia puʻupuʻu hoihoi.

Hāʻawi ʻo Eduardo Mendoza i kāna huakaʻi maikaʻi loa a ʻoluʻolu loa i kēia lā. A hana ʻo ia me ʻeiwa mau mea huna i loko o kahi moʻolelo detective e hōʻano hou ana i nā mea kahiko o ke ʻano, a ma laila e ʻike ai ka mea heluhelu i ka leo moʻolelo maopopo ʻole, ke ʻano o ka hoʻomākeʻaka, ka satire kaiapili a me ka comedy e hōʻike ana i kekahi o nā mea maikaʻi loa. nā mea kākau o ka ʻōlelo Sepania.