Maikaʻi mau ke komo ʻana i ka surrealism i lilo i moʻolelo me kahi cadence. I loko o ka surreal aia kahi lumi no ka allegorical, ka metaphorical a me ka fabulous inā pili ia. A he ʻoiaʻiʻo ua ʻike maopopo loa ʻo Kurkov. Keia Ukrainian mea kākau explores a pau hiki o keia dreamlike grotesque, e kapa ia ma kekahi ala. Ma muli o kāna ʻimi ʻimi ʻana, loaʻa mai kahi haku mele ʻike ʻole ʻia me kāna mau ʻano hoʻohaʻahaʻa akā me ke ʻano o ka wehe ʻana i ka ʻoiaʻiʻo.
No ka mea, e like me ka pretentiousness o Kafka Ke nānā aku nei i ka hoʻokaʻawale ʻana o ke kanaka i hoʻopaʻa ʻia i ka laulā a ma kekahi mau inertias kaiapili, ʻo Kurkov kahi manaʻo o ka pio ʻana o ke kanaka e hoʻāla ai i ka hilarity. Inā alakaʻi ke ʻano o ke kanaka i ka like ʻole ma waena o ke kanaka a me kāna pōʻaiapili, ʻaʻole i emi iki ka pili ʻana o ka ʻike ʻana i ke kani kani o nā mīkini. ʻO ka hoʻohālikelike ʻana i ka neʻe ʻana mai ka distortion e pili ana i ka eccentricity a i ʻole ka pupule, ma muli o ka waiwai o kēlā me kēia.
No laila e wehe kākou i ke kapa mahalo i nā kiʻi o Kurkov. E noho kākou i kēlā wahi pilikia ma waena o ka moeʻuhane a me ke ala ʻana. Hāʻawi ʻia ʻo Chaos a ʻo nā mea a pau e hiki ke hopena i ka predestination a i ʻole ka nui aberrant o ka manawa. ʻO kekahi mea, i ka hopena, hiki ke like ...
ʻO nā 3 kiʻekiʻe i manaʻo ʻia ʻo Andrei Kurkov Novels
Make me penguin
He moʻolelo hoʻokalakupua ʻē aʻe o kahi surrealism lysergic e pili ana i ka pēpē. ʻO ka hope loa, ʻo kahi huakaʻi i ka moʻolelo moʻolelo a nā keiki he ʻano kupaianaha like me ko Viktor hālāwai me ka penguin āna i hoʻoholo ai e kaʻana like i kona ola.
No ka mea ʻaʻohe mea like. A ʻo Viktor ke ʻano o ke ola ʻoluʻolu e hele a ʻoi aku paha ka maikaʻi me ka penguin waiwai ʻole, despotic, a me ke ʻano ponoʻī. A Ignatius reilly Hoʻonohonoho hou ʻo ia i kāna haku i kauā i loko o kahi o nā hanana i mamao loa no ka mea he ʻano ʻē.
I ka mua ma kahi o ʻelua mau ʻuhane nalowale e ʻimi nei i kahi mehana i loko o kēia ao paʻa. Akā inā hewa nā mea, ʻo nā mea āpau āpau e hoʻomaikaʻi mau ʻia.
Malia paha ua hoʻoholo ʻo Viktor, kaumaha a ʻino ʻia e ke ola, i ka hoʻoholo paʻa e haʻalele ʻole i kahi moena a hiki i ke ʻano o ka hau e hiki mai ana. Akā ua hoʻoholo ʻia nā hoʻoholo e pili ana i kāna hopena a me kāna penguin Misha.
Ua kaumaha pū ʻo Misha: hoʻokuʻu ʻo ia i ke kaniʻuhū melankōlī ʻoiai e pīpī ʻo ia i loko o ka pahu wai ʻauʻau a hoʻopaʻa iā ia iho i loko o ka lumi e like me ka ʻōpio. ʻAʻole kaumaha wale ʻo Viktor, akā pono e hōʻoluʻolu i kāna hoaaloha. A hānai pū kekahi iā ia.
Kūpilikiʻi nā mea āpau ke noi aku kahi nūpepa nui iā ia e kākau i nā obituaries no nā kiʻi lehulehu e ola nei. Me he mea lā he hana maʻalahi ia. Akā ʻaʻole ia: hoʻomaka ka poʻe protagonist o kāna mau mea make i nā ʻano ʻano ʻē ma hope koke o kāna kākau ʻana e pili ana iā lākou.
Ua loaʻa ʻo Misha lāua ʻo Viktor iā lāua iho i loko o kahi hoʻolālā lapuwale a kolohe. He puke pouli a ʻālohilohi hoʻi, me ka hoʻomākeʻaka ʻeleʻele a me keʻokeʻo. E like me ke ola. Me he penguin lā.
E like me ke poʻo o ka puke e kuhikuhi ai, kahi hiki ke pule ma ka wāwae o kahi kiʻi pena i kahi hōʻike kiʻi kiʻi avant-garde, ke kuhikuhi nei nā hiʻohiʻona i ka manaʻo kaumaha ʻo ka mea ʻē aʻe e hiki ke hana ʻia he mea i puka mai me ka makaʻu ʻole ʻia mai kēia hoʻolālā. .
nā pi hina
Ua emi iki ka nalo i kēia mau lā. He mau manawa ʻino kēia no kēia mau ʻupena liʻiliʻi a me kā lākou hives i piha i ke ola. Malia paha mai laila mai ka ʻimi ʻana i kahi hoʻohālikelike me ka hakakā Lūkini-Ukrainian. A i ʻole he mea ia o ka hoʻomaka ʻana mai ka anecdotal, mai kahi intrahistory waiwai a meticulous, i ka hohonu i manaʻo ʻole ʻia me kēlā pā o ka hoʻohaʻahaʻa hoʻohaʻahaʻa i hana ʻia ma Kurkov...
ʻO Little Starhorodivka, he kūlanakauhale o nā alanui ʻekolu, aia ma ka ʻāpana hina o Ukraine, ka ʻāina ʻaʻohe kanaka ma waena o nā pūʻali kūpaʻa a me ka hoʻokaʻawale. Mahalo i ke kaua tepid o ka sporadic hana hoʻomāinoino a me ka hoʻopaʻapaʻa mau i kauo no nā makahiki, ʻelua wale nō ka poʻe noho i koe: ʻo ka mea nānā palekana i hoʻomaha ʻia ʻo Sergey Sergeyich a me Pashka, he "hoaaloha" mai ko lākou mau lā kula.
Me ka liʻiliʻi o ka meaʻai a me ka uila ʻole, ma lalo o ka hoʻoweliweli mau o ka pana ʻana, ʻo ka leʻaleʻa wale nō o Sergeyich ʻo kāna nalo. Ke hoʻokokoke mai nei ka pūnāwai, ʻike ʻo ia e pono e hoʻokaʻawale iā lākou mai ka ʻAina Hina i hiki iā lākou ke hōʻiliʻili i kā lākou pollen me ka maluhia. ʻO kēia mikiona maʻalahi iā ʻoe e hoʻolauna iā ʻoe i nā mea hakakā a me nā makaʻāinana ma nā ʻaoʻao ʻelua o nā laina kaua: nā kūpaʻa, nā mea hoʻokaʻawale, nā mea noho Lūkini, a me Crimean Tatars. Ma nā wahi a pau āna e hele ai, ʻo ka maʻalahi o ke kamaliʻi a me ka pānaʻi pono ikaika o Sergeyich e hoʻopau i nā mea a pau āna e hālāwai ai.
Akā hiki ke hoʻohana ʻia kēia mau ʻano e lawelawe i kahi kumu kūpono ʻole, e hōʻike ana i ka pōʻino nona, kāna nalo, a me kona ʻāina?
ʻO ka Gray Bees ka manawa kūpono e like me ka Ukrainian Diaries a ka mea kākau i ka makahiki 2014, akā mālama i ka pilikia e hōʻike ʻia ana ma ke ʻano noʻonoʻo, me ka hoʻomākeʻaka ʻana o Kurkov. ʻO wai ka mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka mea kākau moʻolelo kaulana loa o Ukraine, e kākau ana ma ka ʻōlelo Lūkini, e hoʻomālamalama a hōʻike i kahi kiʻi kaulike o nā mea paʻakikī loa o nā hakakā hou?
ʻO Ochakov's Gardener
He moʻolelo kāhāhā ma waena o ka uchronic a me ka ʻepekema moʻolelo. ʻO kahi Soviet-style grotesque e hoʻololi i nā mea a pau e hoʻopau i ka hōʻike ʻana i kāna ʻoiaʻiʻo pupule e pili ana i nā manaʻo kahiko o nā ʻāina home o kēlā me kēia ʻano. No ka mea ua hiki mākou i ka USSR e hiki ke hele ma nā wahi i ʻoi aku ke kaumaha o ka hae ma mua o ka lunamanaʻo.
Manaʻo ʻo Igor e lilo ka ʻaʻahu kahiko o ka pūʻali koa i ka manaʻo ma ka pāʻina lole. Akā ke kau ʻo ia, inu i ka cognac a hele i waho me ka ʻaʻahu like, hoʻomaka nā mea ʻē aʻe. Kupanaha loa. ʻOi aku ka pōʻeleʻele a me ka hakahaka. Nānā nā kānaka iā ia me ka weliweli maoli.
Hiki ke lohe ʻia nā mea a pau āna e ʻōlelo ai e ke kiu. Ua ʻike koke ʻo ia ua hiki i kēia lole ke hele i ka manawa. Mea kiko'ī, i ka Soviet Union ma 1957. ʻAʻole kēlā i hala e like me ka nostalgic past i kona makuahine i kekahi manawa evoked ... ʻOiai heʻoiaʻiʻo i loko o ia mea e hoʻonā aiʻo Igor i nā mea pohihihi, e komo i loko o ka pilikia a hāʻule i ke aloha me ka wahine enigmatic. Akā ʻo wai ka mea i hoʻokomo iā Igor i loko o kēia haunaele? He māla pohihihi. ʻO ka māla o Ochakov.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Andrei Kurtov…
Samesona a me Nadezhda
ʻAʻole maopopo iaʻu inā pae ʻo Sherlock Holmes ma kyiv, e like me ka hoʻolaha ʻana o ka moʻolelo. ʻO ka manaʻo, ʻo ka mea a Kurtov e loaʻa ai ka pilina koʻikoʻi i ka honua noir e hoʻomaikaʻi i nā ʻāpana i hiki ke hoʻopau i ka hoʻopili hou ʻana i ka knot. ʻO nā grafts o ka hoʻohenehene e hoʻonani i ka mea holoʻokoʻa, nā dynamics e hoʻololi i nā mea hana a ʻoiaʻiʻo, nā wili o ka hopena hope loa e hiki i kēlā me kēia mea kākau o kēia ʻano moʻolelo ke huki mai...
kyiv, 1919. Ua lawe ka poʻe Bolshevik i ka mana o ke kūlanakauhale a noho aliʻi ka haunaele. Ma ke ʻano o nā pōā a me nā pepehi kanaka i kēlā me kēia lā, ua nalowale ʻo Samson Kolechko i kona makuakāne a me ka pepeiao i nā Cossacks, a ʻike ʻo ia iā ia iho ma ke ʻano he poʻo o ka mākaʻi Soviet. ʻO kāna hihia pōʻino mua loa, e pili ana i ka pepeiao i ʻoki ʻia, ka iwi kālā, a me ka lole Pelekane nani loa, e hoʻolei iā ia i loko o ka haunaele o Kiev a i loko o nā lima o Nadezhda, ʻaʻole i ʻike hou ʻia e Bolshevik Samesona.
Me ka lewa o kahi maʻamau, piha i nā wili, ʻakaʻaka a me ke akamai, ka moʻolelo hou mai ka "mea kākau moʻolelo ola maikaʻi loa ma Ukraine" (New Europa ) hoʻohui iā Samesona Kolechko i ka hoʻolele o nā mākaʻi nui o kēia wā e like me Quirke a i ʻole Verhoeven.
