Makemake nā mea kākau nui ʻO Saramago ʻO lākou ka mea mālama i kā lākou hana i kēia manawa i nā manawa āpau. No ka mea ke loaʻa kahi hana i ke kanaka i loli i ka alchemy moʻokalaleo, hoʻokō ʻia ka sublimation o ke ola. ʻO ke kumuhana o ka transcendence o kahi moʻomeheu artistic a moʻokalaleo paha a hiki i kēlā kūpono maoli e hoʻolilo i manawa ʻole.
ʻO José Saramago, he 25 ona makahiki, nāna i hōʻike i kēia puke i ka honua i ʻike i kona ʻaoʻao nui me kēlā pono nui e hōʻike. ʻO kekahi mea e kū i kēlā me kēia mea kākau e paʻa hohonu ana, ma lalo o hoʻokahi tausani a me hoʻokahi mau kumu e hoʻohuli i kēlā manaʻo, ʻo ka makemake hope loa e lawe i ka ʻāpana o ke kanaka āna e wehewehe ai. Hoʻonani pinepine ʻia ke kaila i ka mea ʻoi loa, hiki ke kuhikuhi ʻia nā hāmeʻa me ka kūleʻa nui aʻe. Hāʻawi ka mālie o kahi ʻelemakule makahiki mai nā nuances piha hou aʻe ma ke ʻano. Akā ʻo ka lalo o ke akamai, ka sediment, pau i ka ʻike ʻia ʻoi aku ka maikaʻi ma kahi hana ʻōpio e like me kēia.
Ma hope o ka make ʻana o kāna kāne, ʻo Maria Leonor, ka makuahine o nā keiki ʻelua, ke kaumaha nui ʻia e nā pilikia i ka mālama ʻana i kāna waiwai ma Alentejo, nā mea i manaʻo ʻia e ke kaiāulu a me ka kaohi paʻa o kāna kaiapuni. Ma hope o kekahi mau mahina i ke kaumaha nui, ua hoʻoholo ʻo ia e alo i kāna kuleana ma ke ʻano he nona ka ʻāina, akā ʻehaʻeha ʻia kona puʻuwai e kahi lawehala huna: ʻoiai ke kanikau, ʻaʻole i pio kona makemake.
Ma waena o ka noʻonoʻo ʻana e pili ana i ke kumu o ke aloha, ka hala ʻana o ka manawa a me nā loli ʻana o ke ʻano, ua noho ka wahine kāne make ʻōpio i kona mau pō ala, ke kiu nei i ke aloha o kāna mau kauā wahine a me ka ʻehaʻeha ʻana i kona mehameha ponoʻī. Aia a ʻelua mau kāne ʻokoʻa loa i haki i kona ola a hāʻule ʻole kāna hopena.
Kākau ʻia ma 1947, ʻO ka wahine kāne make ʻo ia ka puke moʻolelo a ka mea kākau, i paʻi ʻia ma Pokukala me ke poʻo inoa o Hana hewa ʻo Terra e ka hoʻoholo a ka luna hoʻoponopono. I kēia lā, ke hoʻohanohano ʻia ka kenekulia o ka mea kākau, ua paʻi ʻia no ka manawa mua ma Paniolo, e pili ana i kona poʻo inoa kumu, kēia moʻolelo i kākau ʻia e kahi ʻōpio ʻo José Saramago, ka mea i kakali i ka mea kākau nui a mākou i ʻike āpau ai. I loko o laila, kāna ʻano ponoʻī e nānā ai i ka honua a me kekahi o nā ʻano o kāna mau puke moʻolelo i mahalo nui ʻia aia i kēia manawa: ka mana haʻi moʻolelo kūʻē a me kahi ʻano wahine poina ʻole.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke «La viuda», na José Saramago, ma aneʻi:
