ʻO ke kamaʻilio ʻana e pili ana i nā puke Lūkini e hōʻeuʻeu mau ana i ka ʻumikūmāiwa kenekulia hint o ka ʻO Tolstoy, ʻO Dostoevsky o ʻO Chekhov. Akā, ʻo ka hulu maloʻo hoʻi o ʻO Marina Tsvetaeva Hāʻawi iā mākou i kēia lā i kahi manaʻo wahine e pono ai e ʻike i kēlā ʻO ka noho Lūkini ma waena o ke anuanu paʻakikī e like me ka hakakā ma waena o ka steppe a me Siberia. Ma lalo o kēia mau kūlana ʻāina maʻalahi, hiki i kekahi ke hoʻokaʻawale maikaʻi i nā hopohopo mai ka pani ʻana o nā ʻuhane i hoʻohuli ʻia i ka auwana ʻana mai ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o nā hoʻoilo koʻikoʻi.
ʻO ka hopena ma ka hihia Tsvetaeva kahi puke i hāpai nui i ka pilina i kahi upholstery overloaded me nā mea ʻokoʻa ma waena o ke aloha aloha a me nā mea āpau. Me kona maka maka hiki ke hoʻāla i kahi ikaika mele i hiki ke loaʻa i kahi leo hoʻokahi e like me Marina.
Akā i ka hihia o nā kiʻi kaulana e like me Marina, ka mea i hele pū i ko lākou hiki ʻana i ke oʻo ʻana me nā wanaʻao o ke Kaua Nui a me ka Revolution Revolution Lūkia ʻole, ka mea a lākou e haʻi ai i ka hapa waena o ka puke moʻolelo a lawe ka nūpepa i ka waiwai o waiwai intrahistory, o kekahi mau mea me kā lākou mau kukui a me nā aka i ʻoi aku ma mua o ka mea i hiki i nā wehewehe laconic (i ke kanaka maoli) o nā puke moʻolelo ke kiʻi.
ʻO nā puke kiʻekiʻe ʻoluʻolu ʻekolu na Marina Tsvietáieva
ʻO koʻu makuahine a me kaʻu mele
Aia kekahi pilina ma waena o kēlā me kēia keiki a me ko lākou makua o ke kāne hoʻokahi. No ka mea, inā ʻaʻole makemake ka makua kāne e hana i kāna keiki i kāna i koho ai, no ka mea makemake ʻo ia e hoʻolilo iā ia i ka mea āna i hiki ʻole ai. A ma ia hoʻoili ʻana, ʻike ʻia nā kūʻē ma waena o ka makemake a me ka hana e hoʻoikaika ai i nā pilina ma hope a hoʻoikaika i ka hoʻoikaika ʻana i nā manawa koʻikoʻi o ke ola.
Hoʻopau ka prose lyrical ʻoi loa i ka hoʻohuli ʻana i nā mea āpau i kahi awa kūpono no ka ʻoi loa o nā manawa paʻakikī. A i ka mea a Marina i kākau ai ua hōʻoia ʻia ʻo ke aloha kahi memo i mālama ʻia e like me ka mea kamahaʻo loa.
ʻO koʻu makuahine a me koʻu mele he hoʻoulu nani ia o ka wā kamaliʻi, akā, ma luna o nā mea a pau, ʻo ke alo o ka makuahine ma o kahi mea maʻamau e like me ka piano. Ke kahe nei ka mana mele hoʻohiwahiwa o Marina Tsvietaeva i kēia moʻolelo e lawe ana iā mākou i kahi honua kahi e hana ai ke ola o kēlā me kēia lā i kahi ʻano kupua, a he kūlana hoʻohālike ke ola.
Koʻu makuakāne a me kāna hale hōʻikeʻike
Ua kākau ʻo Marina Tsvetaeva i kēia moʻolelo autobiograpical i ka wā o ka lawe pio ʻana i Farani a paʻi ʻia ma Lūkini, i ka 1933, i nā makasina like ʻole ma Palisa. ʻekolu mau makahiki ma hope mai, i ka makahiki 1936, e hoʻāʻo nei e hoʻokokoke aku i nā mea heluhelu Palani, ua hana hou ʻo ia i kāna mau hoʻomanaʻo kamaliʻi ma Palani, kahi set o ʻelima mokuna āna i kapa ai ʻO koʻu makuakāne a me kāna hale hōʻikeʻike, akā naʻe, ʻaʻole i paʻi ʻia i loko o ke ola.
I loko o nā mana ʻelua i hui pū ʻia i loko o kēia kaona, hāʻawi ka mea kākau i kahi hiʻohiʻona a me ka lyrical evocation o ke kiʻi o kona makuakāne, ʻo Ivan Tsvetaev, he loea i ke kulanui nāna i hoʻolaʻa i kona ola i ka hoʻokumu ʻana o ka Hale Hōʻikeʻike ʻInikua o Moscow, ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Pushkin i kēia manawa. ʻO ka laconic a me ka fragmentary pinepine akā me ka ikaika poetic kupaianaha, kēia ʻōlelo kupaianaha, ikaika a neʻe, e hoʻokokoke aku iā mākou i ka pili o kahi mea haku mele hiki ʻole i mua o kekahi.
Nā Diaries o ka 1917 Revolution
Inā loaʻa kahi manawa paradoxical i ka mōʻaukala o ke kanaka, ʻo ia ka manawa o ka Russian Revolution. Ua hala ka paradigm o ka komunism ma ke ʻano he hoʻoilina politika i hoʻopau ʻia mai Lenin a Stalin, e hoʻopau i ka degenerating i ke ʻano kanaka ponoʻī, e nānā ana i ka mana a me ka manaʻo o kona mana a me kona ʻano pono ma mua o nā mea āpau.
Ua hoʻopau ka Communism i ka Machiavellianism i kona hewa loa a ʻaʻole i kūpono ka hewa akā ʻo ka mea hoʻokō o nā manaʻo. Ma waho aʻe o ka politika, ʻo ka mea e wehewehe maoli ai i ka mea i hana ʻia ʻo ia ka moʻolelo o kahi moʻolelo i hoʻopilikia ʻia e kēlā hoʻololi libertarian Orwellian i hoʻololi maoli ʻia no ka maikaʻi.
Hoʻopili kēia puke i nā ʻāpana mai nā diary o Marina Tsvetaeva i kekahi o nā manawa koʻikoʻi o ka mōʻaukala Lūkini. ʻO ka mea nānā kupaianaha, hōʻiliʻili ka mea haku mele i kāna mau hanana ola nui: ka mehameha, nā pilikia a me nā pilikia i lawe ʻia e ke kipi. ʻO ka hopena he kikokikona pili i hoʻopiha ʻia me ka lyricism a me ka nani o ka leo pilikino a hoʻowalewale.
