ʻO ka hiki ke neʻe maʻalahi ma waena o ka moʻolelo a me ka mele e lili mau ʻia, i kēia mea ke kuhikuhi nei wau i ka mea kākau Cuban ʻO Zoé Valdes. Inā i kēia hoʻohālikelike hoʻokalakupua hoʻokalakupua hoʻohui mākou i ka hoʻonui ʻana i ka hana i hoʻolaha ʻia i waena o nā hanana he nui, pono mākou e hāʻawi i ka hōʻike o ka poʻe e hoʻopā i ka pono o ke akamai.
ʻOiaʻiʻo, kahi āu e ʻike ʻole ai, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke komo i loko. No laila e nānā wau i kona helehelena ma ke ʻano he haku mele a kiaʻi i kona wā e hiki mai ana i nā māla o ka prose. ʻOiai, ʻoiaʻiʻo, ke aloha no ka lyrical lawelawe i nā kuhi a Valdés e hōʻike i kahi nani nani i kau ʻia me ka hōʻailona a me ka sediment.
ʻO Zoe Valdés e kamaʻilio ana mai ka papa mōʻaukala i nā kiʻi pilikino loa o kahi existentialism i hāʻawi mau ʻia me kahi mele, kahi mea hoihoi i ka mea kākau moʻolelo maikaʻi.
Hāpai mau nā hāmeʻe me nā ʻeha hohonu a i ʻole nā ʻiʻina nui transcendent i loko nā hoʻonohonoho ma Havana, Miami, Madrid a i ʻole nā wahi ʻē aʻe o ka honua kahi e hoʻopihapiha ai me kēlā humanism e hoʻopili i kēlā me kēia puke i hiki ke makemake e lilo i ʻano kuʻuna o kekahi manawa a i ʻole kekahi wahi. ʻO kahi mea kākau e luʻu i loko o kahi puke puke e like me ka mea i ʻike nui ʻia e nā makana moʻokalaleo nui.
ʻO nā puke moʻolelo ʻoluʻolu ʻekolu a Zoé Valdés
Ua hāʻawi wau i koʻu ola a pau iā ʻoe
ʻIke ia pehea e lilo ai ʻo Cuba i mau lima o nā mea kākau he nui i loko o kēlā ao kaʻawale e neʻe like me kona ʻano ma ke ʻano he paʻa politika i kekahi mau manawa.
ʻO nā mea kākau o kahi realism lepo e like Peter John Gutierrez, i kūlike me kēlā ʻuhane Cuban o ke ola, a i ʻole nā mea ʻē aʻe e like Padura, i ke kuleana o ka hoʻohana ʻana i ka idiosyncrasy o ka mokupuni e hāʻawi i kahi ʻano ʻeleʻele i ka wai kua o ka Caribbean.
I ka hihia o kēia puke na Valdés, me ka hana nui a Cuca, neʻe mākou i mua ma o kahi moʻolelo e hoʻokumu i kahi symphony ma waena o ke kūlanakauhale a me ka wahine, ma waena o Havana a me Cuca.
Hoʻololi nā alo ʻelua, nā makemake e hiki ke hoʻololi i nā mea āpau, nā mea hōʻeha a me nā haʻalele ʻana. Ke hele nei i waenakonu o kahi kipi e hoʻolōʻihi a hiki i kēia lā me kēlā lepili e hoʻomau i ka pōpilikia ʻaʻole maʻalahi.
ʻO ia ke kumu e ʻike maka ʻia ai ke kukui o Havana a me ke kukui o Cuca, ke kali nei no ka hoʻokalakupua o nā pō e ukali ana ma lalo o ka huhū o nā boleros, a hiki i ka wā o ke kaumaha i loko e like me kahi hoʻomākeʻaka, ola i ke alo o ka ʻole. i mua o nā kahakai kahi e hiki ʻole ai i nā ipo nalo ke hele wale, ʻo ko lākou aka wale nō e pili aku i nā meli hoʻoliʻiliʻi maikaʻi. ʻAʻole hiki i nā kahakai kahi e kū ai ka pōmaikaʻi maoli o kahi kipi.
ʻO kēlā me kēia lā nā mea āpau
Hiki i kahi Exile kahi kahi e hoʻopau ai kekahi i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi o kēlā aʻa i haehae ʻia mai kā lākou hopena. I loko o kēia puke me kahi hoʻonohonoho bohemian, hana ʻia kahi hui hoʻokalakupua ma waena o nā mea kūwaho loa o ua Paris i pā ʻia e nā manu o ka pō me ka hoʻonaninani o nā mea pena kiʻi me kahi kaiāulu o nā mea pio Kuba i alakaʻi ʻia e kahi Yocandra i hoʻi i ke kapikala Farani e ʻimi i kēlā manawa kūpono ʻelua e hauʻoli ai.
ʻO ke kūlohelohe a nā mea ukali ukali e hoʻokuʻi nei i ko ke ao holoʻokoʻa ʻo Yocandra e neʻe ai i ke aloha e mimicry me nā akeakamai kōkua nui loa o ke ola, o ka ʻimi ʻana i ka hauʻoli i nā kuko a me nā honua i lalo.
A ma waena o nā mea hoʻomākeʻaka i hiki ke hoʻoliʻiliʻi mai ka sordidness, ke aniani o ka hauʻoli ʻole, o ka home Cuban homeickness, o ka ʻoluʻolu ʻole me ke aupuni Cuban e like paha me ka lōʻihi o ko lākou ola ponoʻī. ʻO kahi hodgepodge ʻē aʻe a pīhoihoi kahi e hauʻoli ai mākou i kahi existentialism ma ke alanui, ma waena o nā hana maʻamau, mai kēlā ola i kēlā me kēia lā no ka poʻe i manaʻo ʻia he mea ʻole ʻole ia ma ka honua.
Ka wahine uē
ʻO nā mea kaʻao nui loa i loaʻa i kēlā ʻaoʻao ʻeleʻele ʻaʻohe mea ʻē aʻe ma mua o kā lākou kumumanaʻo ma ke ʻano he kanaka ma ʻō aku o ke kukui, nā nīnauele a me ka hana.
ʻIke wau he skeptic wau, akā manaʻo maoli wau e hoʻopau mau kahi mea kākau moʻolelo i ka haʻi ʻana iā 5% o ka ʻoiaʻiʻo o kēlā me kēia ʻano moʻolelo. ʻO kēia palapala āpau āpau e hōʻiliʻili ʻia i kekahi o kēlā mau hana e wehe i nā lole mai nā mokulele ʻokoʻa loa i nā mea i ʻike ʻia.
ʻO Dora Maar kahi mea pena kiʻi nona ka pilina me Picasso, ma muli o ke kumu a me ke kumu ʻole (ʻaʻole wau e lilo i luna kānāwai), ua pau i ka nalowale i ka surrealism i pau i kāna pilina a me kona ola.
I loko o kēia puke e pili ana iā Dora, lawe ʻo Zoé Valdés iā mākou i ka mea hiki ke lilo i honua mālamalama i ka hoʻomaka o Dora ma Palisa a me ka makapō e hele a puni kāna pilina me Pablo Ruiz Picasso. I loko o ka pōpilikia a Dora ola i kuhikuhi ai, hāʻawi ka mea kākau iā mākou i kahi hana keaka i hoʻokalakupua ʻia ma waena o ka bohemianism, ke kuko a me ka ʻōpio, ka manawa pōkole ma mua o ka pouli ʻana o nā mea āpau.
Makemake wau i kāu puke Astro a me Batista hou
Mahalo e Gonzalo