Con ʻO Ragnar Jónasson E loaʻa iā mākou kahi papa inoa pōkole maikaʻi loa o nā palapala ʻeleʻele e hele mai ana mai kahi mamao loa o ka honua Nordic. ʻO nā mea ʻē aʻe ʻelua ʻO Arnaldur Indridason y Auður Ava Olafsdóttir. ʻO nā mea ʻekolu i hele mai i kēlā ʻano moku ʻo Iceland e like me ka mea e holo ana ma waena o nā kai Norewai a me ka ʻAkelanika ʻĀkau. ʻO kekahi mokupuni hoihoi paha i manaʻo ʻia ʻo ʻEulopa no ka mea ʻoi aku ka ʻoi aku o ka "mokupuni" o Greenland, i hana maoli ʻia ma ia mau ala e like me Denemaka. No ka mea, hiki ke hele pololei ma ʻAmelika ʻĀkau.
Akā ʻo nā pilikia pili honua, ʻo ka pilikia e pili ana i ka palapala, ʻo ke komo ʻana i kēlā kūlana Nordic e hoʻoponopono ai i ke ʻano kalaima he ʻōlelo hou aʻe e hoʻoikaika ai i kēlā ʻano kumu o nā pōʻai hope loa i ka ʻākau o kā mākou honua. Akā, no ka mea, ʻaʻohe mea manuahi, ʻaʻole hoʻi nā ʻano moʻomeheu i hōʻike nui ʻia, ma kēia mau mea kākau ʻekolu mākou e ʻike ai i nā memo like i loko o kahi symphony ʻeleʻele akā existentialist.
A aia nō i ka lawehala ke kuleana ponoʻī no ka hōʻike ʻana i nā ʻano kaiāulu. ʻAʻole like ia e heluhelu i kahi puke e Vazquez Montalban o ʻO Camilleri e hele i ka ʻākau e ʻike i nā moʻolelo noir hou i nā kaiāulu paʻa ʻoi aku ...
ʻO ke kuhi, e like me ka ʻōlelo a ka mea naʻauao, he kanaka kākou a ʻaʻohe mea e pili ana i ke kanaka ʻē iā mākou. No laila ka mea a Ragnar Jónasson e hele mai ai e haʻi iā mākou i kāna moʻo ʻ blackleʻele ʻelepani Mālama ia iā mākou me ke aloha hou i ke ala o ka ʻike ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka honua i ke ʻano me kēlā malamalama hapa i kau ʻia ke ola i loko o kēlā mau latitude o Iceland. ʻO ke kumu kūpono, kāna chiaroscuro e hoʻokūkala i ka telluric, ke biological, ke ʻano nui o ka lā e like me ke ala no nā ʻuhane a me nā psyches ...
ʻO nā puke noveloma kiʻekiʻe ʻekolu e Ragnar Jónasson
Ka Lede
Ke manaʻoʻiʻo nei mākou a pau ʻo Ragnar Jónasson i ka hāʻawi piha ʻana i ka moʻo Black Iceland, e hoʻopiʻi hou aʻe ana i kāna Ari Thor, hiki koke mai kahi moʻolelo hou. ʻO wai ka mea ʻike inā e hoʻi mai ʻo Ari a i ʻole he cameo i kēia moʻo hou. ʻO ka manaʻo, ua wehe ʻo Ragnar i kahi wahi hou no ka moʻolelo hewa me kāna mele maʻamau a me kāna kūpaʻa i ka hoʻokūkū koʻikoʻi o Iceland.
Me kāna protagonist hou, ʻo Hulda, ʻike ʻia ʻo Ragnar i ka hoʻopili ʻana i kāna mau ʻano. ʻO ka ʻike ʻana e like me nā mea kākau ʻē aʻe he nui nā mea e hiki ai ke ʻike i nā heroine underworld a i ʻole e noʻonoʻo i nā mea āpau o ka manaʻo ʻeono o ka wahine ma ke ʻano he pono e kū ai i nā ʻano ʻino.
ʻO Hulda Hermannsdóttir kekahi o nā mea noiʻi maikaʻi loa ma ka mākaʻi Reykjavik. ʻOiai naʻe, ʻaʻole i lawa kona mau makahiki he kanaonokūmāhā, ʻaʻole i lawa kona mākaukau a me kona kūpaʻa i ka ikaika: makemake kona haku e hoʻomaha koke. Akā ua hāʻawi ʻo Hulda i nā mea a pau no kāna ʻoihana a me ka manaʻolana o ka haʻalele ʻana i kahi hana āna i hāʻawi ai iā ia iho e hopohopo iā ia. Pehea ʻo ia e alo ai i ka mehameha? Makaʻu ka poʻe mākaʻi ʻike i nā daimonio kahiko i hoʻopiʻi mau iā ia, a ua mālama ʻo ia i ka laka a me ke kī, e loaʻa iā ia.
Eia naʻe, ma mua o ka haʻalele ʻana, ua ʻae ʻia ʻo ia e lawe i kahi hihia hope loa o kāna koho. Ua maopopo ʻo Hulda e pili ana i ka hōʻike e wehe hou ai: i ka wā ma mua, ua ʻike ʻia kahi wahine i make ma kahi kai kokoke i Reykjavik. ʻO ka hoʻokolokolo ʻana, pani koke ʻia e kekahi hoa hana, ʻaʻole i hoʻokō ʻia a haʻi ʻia ka hihia ʻaʻole i hoʻoholo ʻia. I kēia manawa, e mālama pono ʻo Hulda iā ia me hoʻokahi pahuhopu: e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo. A he ʻumikumamālima wale nō nā lā āu e hoʻokō ai.
Ke aka o ka makaʻu
Inā he malu maikaʻi ʻole, ʻoihana maikaʻi ʻole. Inā ʻaʻole mākou e paʻa i ko mākou mau wāwae, ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO ke kuhi ka wehewehe ʻeleʻele o ke aka e ka manaʻo o ka lā i kūlou i ka hana hou ʻana, i ka pōʻaiapuni pau ʻole no mākou. Akā paha no ka mana o ke ao holoʻokoʻa he mea manaʻolana ʻole ʻia kēia o ka lā.
ʻO ke kuhi aia he mau wahi kahi e pau ai ke aka e makemake ana e ala aʻe i kahi hōʻailona maikaʻi ʻole e hoʻolaha i kēlā me kēia kihi. A ʻo kēia kahi e lurks ai ka ʻino, hoʻolei i ke aka maikaʻi e like me ka makaʻu atavistic o ka pō e hoʻopau i nā ʻuhane nalowale me nā hoʻowalewale o ke koko, hoʻopaʻi a mau loa.
Ma Siglufjördur, kahi kauhai lawaiʻa liʻiliʻi ma ka ʻākau o ʻIlia, hiki wale ke kiʻi ʻia ma o ke ana wai, ʻike kēlā me kēia i kekahi a ʻaʻohe mea i hiki. ʻO Ari Thór, ka mea i hoʻopau i ke kula mākaʻi ma Reykjavik, i hoʻouna ʻia ma laila no kāna hihia mua. ʻO kēia wahi kūpono kahi "ʻaʻohe mea e hiki mai ana" kahi kino ola me nā hōʻailona o ka pepehi kanaka ʻia i kāna mau lā mua i ke keʻena. Pēlā e hoʻomaka ai kahi hoʻokolokolo e hoʻololi i ke ola o ke keiki ʻōpio ʻo Ari.
Kohu i ka ʻuhane
Ua hala ka manawa i kahi wikiwiki ʻē aʻe i kēlā ʻĀkau Icelandic paʻalū kahi o ke anuanu e hoʻolohi i nā manawa ma waena o nā kahakai ākea. ʻO ia ke kumu e hoʻi ai kahi mea nehinei i nehinei me ka mālie ʻole, me ke kūlohelohe o ka mea i hala iho nei. ʻAʻole ia he mea i hoʻokahi lā a i hoʻokahi kenekulia inā hiki i ka hau ke hoʻokū i nā puʻuwai a me ke koko. No ka mea ua laka ʻia ke ola ma lalo o ka permafrost e kali nei no kahi manawa kūpono e hiki mai ana e kiʻi hou i nā mea i waiho ʻia e kali ana i ka wai i hala.
1955: Ua neʻe ʻelua mau kaikuahine a me kā lāua mau hoa i kahi fjord kaʻawale a noho ʻole ʻia. Pau ko lākou noho kūleʻa ke hala kekahi o nā wahine ma lalo o nā ʻano pohihihi. Me ka ʻole o nā mea hōʻike, alakaʻi, a kānalua paha, ʻaʻole e pau ka hihia. He kanalima mau makahiki ma hope mai, ma Siglufjörður, hoʻokaʻawale ʻia e kahi maʻi ʻē ʻē, ua kiʻi ʻia kahi kiʻi kahiko o ka manawa e hōʻike ana ʻaʻole lākou wale nō ka poʻe o ka fjord ...
E hoʻāʻo ka mākaʻi ʻōpio ʻo Ari Thór e hana hou i ka mea maoli i hana ʻia i kēlā pō hope loa i ka makahiki 1955 me ke kōkua nui o ka mea kākau moʻolelo ʻo Ísrún, nāna e ʻimi nei i kahi hihia e ʻāhā nei. Akā e hoʻololi hou ke kūlana i ka nalowale ʻana o kahi keiki i ke ao ākea.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Ragnar Jonasson
Ka make keʻokeʻo
ʻO Iceland kahi paradox i loko ona iho. Ma lalo o kāna hau e ʻā ai ke ahi. A i ka wā e hoʻi ai nā mea i kā lākou hakakā atavistic lele aku ka honua i loko o ka malu lehu o ka lehu. Haʻalele kēia mau hālāwai i nā paʻi hina hina i ka hau a me ka honua a me ka ʻuhane ...
I ka wā o ke kauwela kauwela, ua hoʻomāinoino ʻia kahi kāne a make i ke kahakai o kahi fjord mālie ma ka ʻĀkau o ʻIlia. Ke hele a pouli ka lā o ke aumoe ma muli o ke ao lehu mai kahi pele pele, haʻalele ka mea kākau ʻōpio ʻo Ísrún iā Reykjavik e nānā pono i kēia hanana. ʻO Ari Thór a me kāna mau hoa ma ke keʻena mākaʻi liʻiliʻi ʻo Siglufjördr e hakakā nei me kahi hihia e hoʻonui ana i ka puzzling, ʻoiai nā pilikia pilikino e hoʻokau iā lākou i ka palena.
He aha nā mea huna a ke kāne i hoʻomake ʻia e hūnā ai a he aha ka mea e hūnā ai ka mea kākau moʻolelo ʻōpio? I ka hoʻoweliweli ʻana o nā makaʻu i hala i ka wā ma mua ke hoʻoweliweli i ke kaona holoʻokoʻa a ulu nui ka pouli, hoʻomaka kahi heihei i ka manawa e ʻike i ka mea pepehi kanaka ma mua o ka lohi.
ʻO ka pō mau loa
Aia nā mea kākau i hiki ʻole ke hoʻokaʻawale iā lākou iho mai kā lākou mau kiʻi. Me ka hā o ka haʻawina, ʻoi aku kekahi ma mua o ka palena o ke kumu e haʻi aku ai i ka hoʻololi piha o ka honua o kāna mau ʻano. Ke lilo nei ʻo Ragnar iā Ari Thor. ʻO ka mea maikaʻi e pili ana i kēia, ʻaʻole ia e hoʻi i hope a hoʻopau ka ʻoiaʻiʻo i ka hāʻawi ʻana i kēlā me kēia hoʻolālā hou i kahi ʻano noir.
Ua hala nā makahiki he nui mai ka wā i hele ai ʻo Ásta ma luna o Kálfshamarsnes, kahi kuha liʻiliʻi o ka ʻāina ma ka ʻākau o Iceland kahi i ʻike ʻia ai ka manawa ua maloʻo: nā pōhaku basaltic, mahalo a nani; na akea o ka aina, me ko lakou mau kukui a me na aka; a ma luna o nā mea a pau, ka hale kukui.
Ma kēlā mau wahi mamao, ua hoʻohana ʻo Ásta i kahi hapa o kona wā kamaliʻi a i kēia manawa ua hoʻokipa lākou iā ia. ʻEkolu lā ma mua o ka Kalikimaka, ʻike ʻia ke kino o Ásta me ke ola ʻole ma lalo o ka pali, ma kahi hoʻokahi kahi i hala aku ai kona makuahine a me kona kaikaina i kahi ʻano ʻano ʻē. E mālama ʻo Ari Thór i kahi hihia e lilo ai ka wā i hala i mea nui e hoʻoponopono ai i ka mea pohihihi. ʻO ka pōʻeleʻele a me ka koi, ʻo ka hā o ka haʻawina ma ka moʻo Black Island he mea hauʻoli, lewa a me ka hoʻokūkū hoʻokūkū.
ka oiaio i hamau
ʻO ka hapa ʻelima o ka moʻo Black Iceland. ʻO kahi hoʻolālā i wehewehe ʻia me nā ʻōlelo aʻoaʻo o ka mākaʻi mākaʻi koʻikoʻi ma waena o ka unuhi a me ka hoʻokuʻu ʻia. A ke lilo nei ka hana a Jonasson i repertoire noir pau ʻole. ʻO kāna protagonist ʻo Ari Thór nona kahi kumu pau ʻole o nā hihia no ka leʻaleʻa o ka poʻe heluhelu i pili pū me kāna hōʻailona a puni ka honua.
I ka waenakonu o ka pō polar i paʻi ʻia e ka makani a me ka ua, ua pepehi ʻia ʻo Herjólfur, ka luna nui hou o ka mākaʻi Siglufjördur, i ke koko anuanu i loko o kahi hale haʻalele ʻia ma waho o ke kūlanakauhale. He aha ka mea i lawe iā ia i laila i kēlā manawa, i kēlā wahi i haʻi ʻia ai nā moʻolelo pohihihi no nā makahiki? E hoʻomaka ʻo Ari Thór i kahi hoʻokolokolo ma ka ʻaoʻao o Tómas, kāna luna mua, e holo ana mai Reykjavík e kākoʻo iā ia i ka ʻimi ʻana i ka mea pepehi kanaka: ʻo wai ka mea hiki ke pōmaikaʻi mai ka make ʻana o kahi mākaʻi? A ʻaʻole anei he kumu maikaʻi ka nui o nā kamaʻāina o ke kūlanakauhale no ka makemake e hoʻopōʻino?
ʻO Elín, ka mea e mahuka ana mai kahi hana kolohe; ʻO Gunnar, ke kuhina nui, nāna i hūnā i nā mea huna kahiko ... No ka hui pū ʻana i ka puzzle, pono nō hoʻi ʻo Ari Thór e hoʻolohe i kahi leo e hāwanawana iā ia, huna ʻia ma hope o nā paia o kahi haukapila psychiatric, a hiki ke paʻa i ke kī o ka enigma.
