ʻO nā puke maikaʻi loa 3 na Mario Levrero

ʻO Levrero kekahi o nā mea kākau i puka mai i loko o ka hanauna kuʻuna, me he mea lā ma muli o ka pōʻino. He kanaka orkestra o ka mea hana i ka wā i kau ai ʻo ia i kahi moʻolelo a i ʻole kahi moʻolelo me kahi improvisation e pili ana i ka surrealism. ʻO ke keiki mau loa weliweli o kahi palapala Uruguayan kahi i ʻike ʻia ai ʻo ia he antithesis a ma ka manawa like he hoʻohui i nā mea kākau nui ʻē aʻe e like me ʻO Onetti, ʻO Benedetti o Galeano.

Akā, ua like nā poʻe akamai me kēlā. ʻOiai ʻo ka homeating, me ke kālepa i lawe ʻia me ka ʻoi aku ka nui o ka improvisation ma mua o ka hoʻolaʻa ʻana a me ka hoʻoili ʻana ma waena o nā ʻano i manaʻo ʻia he offhoots ma mua o nā keiki kūpono o nā puke i hoʻokiʻekiʻe loa ʻia, ʻoiai ʻo kēia Levrero kekahi o nā mea nui.

Ma muli o ka hopena, ma mua o nā paio o kēia manawa i hiki ke pīpī me ka ʻepekema fiction, ʻo ka rabid a me ka manawa kūpono ʻole o kāna mau huapalapala ka hopena e hāʻawi iā lākou i kahi ola a hiki i ka hopena, kahi o ka pupule, lucidity, eccentricity a me nā mea crudest ʻoiaʻiʻo.

ʻO nā puke noveloma kiʻekiʻe e 3 na Mario Levrero i ʻōlelo ʻia

ʻO ka puke luminous

Manaʻo wau ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻike maoli. Akā me he mea lā ke hoʻokokoke nei i ka hopena, inā mālama mau ia iā ʻoe i ka lucid, hiki ke lilo i ka ʻawaʻawa loa i kahi helu. No laila, ke pio nei ke kino i kona mau kukui a ke ʻeleʻele nei hoʻi nā hunaola i kā lākou nerosis hope loa. ʻAʻole kū ka ʻike i ka hāʻule ʻana ma ke ala like.

Ma mua o ka decadence, ua kākau ʻo Levrero i kēia puke kupaianaha, he alo a he alo me ke kukui o mua, e makapō nei i mua o ka ʻeleʻele, e hoʻomālamalama ana mai ka pahuhopu nukelea i waiho ʻole i ke aka a kānalua paha ...

ʻO ka makaʻu i ka make, aloha, nalo o ke aloha, ʻelemakule, mele a me ke ʻano o ka fiction, nā hanana luminous a haʻi ʻole ʻia: pili nā mea āpau i kēia hana nui.

I kāna hana posthumous, ua hāʻawi ka mea kākau moʻolelo Uruguayan ʻo Mario Levrero iā ia iho i ka hana o ke kākau ʻana i kahi puke i hiki ai iā ia ke haʻi i kekahi mau hanana ʻano ʻē aʻe, āna i kapa aku ai he "luminous", me ka nalo ʻole o ia ʻano.

ʻO kahi hana hiki ʻole, ʻoiai ʻo ia e hōʻoia ma hope, akā ma ia mea ua hoʻomaka ʻo ia me ka "Diary of the scholarship." I kēlā me kēia mea i kākau ʻia i loko o kēia diary, e uhi ana i hoʻokahi makahiki o kona ola, haʻi mai ka mea kākau iā ia e pili ana iā ia iho, kāna mau leʻaleʻa, kāna agoraphobia, kāna mau hiamoe hiamoe, kāna hana ʻona i nā kamepiula, kāna hypochondria a me ke ʻano o kāu mau moeʻuhane.

Pono kāna mau wahine i kahi mokuna ʻokoʻa, ʻo Chl hoʻi, nāna e hānai iā ia a hele pū me ia i kāna mau hele wāwae a puni ʻo Montevideo e ʻimi nei i nā puke na Rosa Chacel a me nā puke moʻolelo mākaʻikaʻi āna i heluhelu ai me ka ikaika.

Ka haʻi waha ʻole

Nui nā mea i kākau ʻia e pili ana i ke kākau ʻana, e pili ana i ke kākau ʻana, e pili ana i ka mehameha bipolar a ka mea hana i hele pū me kāna mau mea e like me nā ʻuhane e lana ana i kahi kiʻekiʻe kokoke i nā impulses e hoʻoneʻe i nā manamana lima e kikokiko i ka hoʻolālā. (Naʻu, ka puke ʻoi loa e pili ana iā ia «ʻOiai kākau wau", mai Stephen King).

E hoʻomaka mau ka nīnau. E kahe i kahi wahi liʻiliʻi o ke ola, kahi wā e hiki mai ana, kahi kuhi kūpono i hana maoli ʻia mai ka manawa e kau ai ka leka mua. Hana ʻia kekahi mea e like me kēia i ka protagonist o kēia moʻolelo, mākaukau e hāʻawi i kahi moʻokāki maikaʻi i nā mea āpau ke kali ʻole ʻo ia iā ia, hoʻokomo ʻia i loko o ka inertia o kahi hana calligraphic e hoʻopau ai i ka wāwahi ʻana i ka paia i pale iā ia mai ke kākau ʻana no maoli ...

Hoʻomaka kēlā mea kākau i kahi puke puke me nā hoʻomaʻamaʻa e hoʻomaikaʻi ai i kāna penmanship i ka manaʻoʻiʻo, i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia, e hoʻomaikaʻi hoʻi kāna ʻano. ʻO ka mea e hoʻohālikelike nei i kahi hoʻoikaika kino wale nō e hoʻopiha ʻia, me ka makemake ʻole, me nā aniani a me nā anecdotes e pili ana i ka noho ʻana, ka noho pū ʻana, ke kākau ʻana, ke ʻano a me ka manaʻo ʻole o ke ola.

Trilogy hana manawaleʻa

ʻAʻohe mea pili ʻole i ka loulou kūpono ma waena o nā hana mua a Levrero. ʻO ka hohonu, loaʻa mau ka papahana haku i kāna palapala, kona ʻano, ka hoʻoponopono ʻana i ka mea i ola ʻia. ʻO nā moʻolelo mua a Levrero e kuhikuhi nei i nā hanana hiki ʻole kahi e neʻe kūlohelohe ai nā mea kūlohelohe, e makemake e noʻonoʻo hou i ka honua hou kahi e loaʻa ai iā lākou e ka hana a me ka lokomaikaʻi o kahi peni ʻē aʻe ma mua o nā mea maʻamau.

ʻO ke kūlanakauhale, kahi a me Palisa nā puke ʻekolu o Mario Levrero. Paʻi ʻia ma waena o 1970 a me 1982, hana lākou i ka mea i kapa ʻia ʻo "Involuntary Trilogy", ʻoiai lākou e kaʻana like, me ka ʻole o ka hoʻolālā mua, kahi kumuhana kumuhana kumuhana a me ka topological.

Nā kānaka o Ke kulanakauhale, Kahi y Palika noho lākou i nā hiʻohiʻona i pālahalaha ʻia me ka ballast a lohi, kahi e hāʻawi ai ka moe i ka hoʻoweliweli a ʻike ʻia nā mea maikaʻi i waena o nā wahi o nā mea maoli. Akoakoa no ka manawa mua i ka leo hoʻokahi nouvelles noho lākou i wahi kikowaena i ka hana a kēia haku huna.

ʻO kā Levrero kākau ʻana, i haʻi ʻia ma waena o ka hoʻomākeʻaka a me ka hoʻomaha ʻole, i kuhikuhi ʻia i kahi prosa maʻemaʻe, i hoʻokumu ʻia i loko o ka psychological, kahi e hōʻike ʻia me ka nani o ka noho kaʻawale a me ka hoʻokaʻawale ʻia o ke kanaka hou. ʻO Mario Levrero, Avis kakaikahi o nā moʻokalaleo Sepania ʻAmelika, ua hoʻohālikelike ʻia ʻo ia iā Kafka a me Onetti, a mahalo ʻia e nā hanauna hope o nā mea kākau no nā makahiki he kanakolu a ʻoi.