3 mafi kyawun littattafan Vladimir Nabokov

Abin da ke Nabokov An riga an tallata shi azaman soyayya mai daɗi tare da wallafe -wallafen da aka ba da sauƙi tare da harshe. Ingilishi, Faransanci da Rashanci harsuna ne ta inda zai iya tafiya tare da dogaro daidai. Tabbas, fitowa daga haihuwa mai kyau yana da sauƙin koyan yare daban -daban ... Amma ku zo, ana ba da wasu da harshen uwa ...

Ayyukan labarin Nabokov suma suna da mosaic iri -iri wanda zai iya kasancewa daga mafi yawan masu wuce gona da iri da masu kawo rigima har zuwa mafi ƙanƙantar shawarwari. Ƙarfi ko kusan nufin fasaha na adabi, inda ake neman ƙaƙƙarfan motsin rai, tasirin hoto, jin daɗin harshe azaman igiyar watsawa zuwa wani nau'in tasirin adabi.

Wannan shine dalilin da ya sa Nabokov bai bar halin ko -in -kula ba. Ko da ƙasa da la'akari da samar da adabinsa a tsakiyar ƙarni na ashirin har yanzu yana nutsewa, zuwa babban ɗabi'a, cikin ƙa'idodin ɗabi'a marasa motsi. Aƙalla a cikin manyan matakan waɗanda har yanzu suna son yanke duk tsarin zamantakewa.

A cikin koyarwar sa, Nabokov dole ne ya kasance malamin da ba shi da gaskiya, kamar wanda ke cikin fim ɗin The Club of Dead Poets. Kuma kamar yadda ya bayyana yadda yake ganin adabi a cikin azuzuwan ko taro, ya ƙare ginawa da tsara kowane ɗayan litattafansa.

Don haka tafiya tsakanin shafukan da Nabokov ya rubuta na iya zama ƙari ko ƙarancin ƙwarewa mai fa'ida. Amma rashin kulawa ba zai taɓa zama bayanin ƙarshe da za ku iya cirewa ba.

3 Littattafan da aka Ba da Shawarar Daga Vladimir Nabokov

Lolita

Da yake ɗaukar shaidar daga Marquis de Sade da kansa, Nabokov ya gabatar da wannan labari wanda zai ɓata da mamaki kowa. Shin ɓarna da tsarki za su iya zama tare a cikin haruffa iri ɗaya? Wasan rigimar ɗan adam cikakkiyar hujja ce ga duk marubucin da ya kuskura ya ba da labari mai ƙima a kowane fanni.

Nabokov ya yi ƙarfin hali, ya cire abin rufe fuska, ya zama mara izini kuma ya ba da kyauta ga mafi yawan motsin zuciyarmu da ji kan babban taken soyayya ... Wataƙila a yau za a iya karanta wannan littafin da kyau ta halitta, amma a cikin 1955 ya kasance mai ɗimauce ɗabi'a.

Takaitaccen: Labarin rashin hankalin Humbert Humbert, malami É—an shekara arba'in, Lolita É—an shekara goma sha biyu labari ne na soyayya mai ban mamaki wanda abubuwa masu fashewa guda biyu ke shiga tsakaninsu: jan hankalin "karkatacciya" ga nymphs da lalata.

Hanya ta hanyar hauka da mutuwa, wanda ya ƙare a cikin tashin hankali mai salo, wanda aka ba da labari, a lokaci guda tare da kaɗe-kaɗe da kaɗe-kaɗe marasa ƙarfi, ta Humbert Humbert da kansa. Lolita kuma hoto ne na Amurka da hangen nesa na Amurka, abubuwan ban tsoro na birni, da filastik da al'adun otel.

A takaice, wani abin ban mamaki na baiwa da walwala ta marubuci wanda ya furta cewa da zai so yin fim na Lewis Carroll.
Nabokov Lolita

Gobarar wuta

Tare da tsarin da ba za a iya rarrabewa ba, wannan sabon labari yana kawo mu kusa da tsarin ƙirƙirar adabi, mafi kyau fiye da yadda aka tsara, ya fi ƙarfin ikon nemo hotuna fiye da ƙudurin labarin. Labari mai ban dariya da ban dariya, gayyata zuwa ikon kirkirar abin da dukkan mu za mu iya nunawa, idan muka sa kan mu.

Taƙaice: Gobarar wuta an gabatar da ita a matsayin fitowar bayan dogon waƙar da John Shade ya rubuta, ɗaukakar haruffan Amurka, jim kaɗan kafin a kashe shi. Lallai, littafin ya ƙunshi waƙar da aka ambata, tare da gabatar da gabatarwa, babban adadin rubutattun bayanai da kuma bayanin sharhin edita, Farfesa Charles Kinbote.Kafin mutuwarsa, da kuma masarautar Zembla mai nisa, wanda dole ne ya bar hakan cikin hanzari, Kinbote ya zana hoto mai ban dariya, wanda a ƙarshe ya ba da kansa a matsayin mara haƙuri da girman kai, ɗan adam da karkataccen mutum, goro na gaske kuma mai haɗari.

A wannan ma'anar, ana iya cewa Pálido fuego shima labari ne na dabaru, inda ake gayyatar mai karatu don ɗaukar matsayin jami'in bincike.

Gobarar wuta

pnin

Farfesa Pnin shi ne watakila ma'auni na cin nasara da gajiyar mai ganganci, na mutumin da aka fara a cikin fasaha mai daraja na koyarwa, har sai ya ƙare da nihilism da baƙin ciki na rashin aikin yi. nauyi na gaskiya, na wannan duniyar da ta daina jujjuyawa a ƙarƙashin ƙafafun Pnin, tana takura masa da azamar nuna kansa ba ya isa gare shi.

Babban maƙiyan Pnin da ba za a iya mantawa da su ba da farin ciki su ne abubuwan ban mamaki na zamani: motoci, kayan aiki da sauran injina waɗanda aƙalla a gare shi, ba sa sauƙaƙa masa rayuwa. Kuma har da ƙananan buƙatu da rashin mutunci na abokan aikin sa, gungun ƙananan malamai masu ƙwazo waɗanda suka gwada haƙurinsa mara iyaka. Ko kuma masu ilimin tabin hankali a tsakanin waɗanda tsohuwar matar ta motsa, macen da ba ta taɓa ƙaunarsa ba amma tare da shi ya kasance ba zai iya jurewa da soyayya ba.

Don haka a ƙarshe, Pnin da aka yi izgili ya fito a matsayin kusan gwarzon jarumi, mai wayewa a tsakiyar rashin wayewa na masana'antu, kaɗai wanda har yanzu yana riƙe da ragowar mutuncin ɗan adam.

Anan Nabokov ya gamsu da duniya wanda shi, a matsayin mai ƙaura, dole ne ya sha wahala, kuma ba kasafai ake ganinsa yana da annashuwa ba, yana farin ciki sosai a cikin rubuce -rubuce, yana da ikon watsa jin daɗin da, duk da nadama, ya ba shi sauƙi gaskiyar rayuwa.
Nabokov, Pnin

Sauran littattafai masu ban sha'awa na Nabokov…

An gayyace shi don yanke kansa

Rashin hankali na rayuwa, wanda aka gano musamman a waɗancan lokutan lokacin labule zai faɗi. Cincinnatus, mutumin da aka la'anta, ya fuskanci gaskiyar rayuwar da ya gina, haruffan da ke tare da shi suna matsowa kusa da shi a waɗancan lokutan na ƙarshe. Wannan sabon labari yana tunatar da ni Truman Show, kawai tare da yanayin canzawa. A wannan yanayin, Cincinnatus ne kawai ke fallasa ƙaryar duniya, yayin da waɗanda ke kusa da shi ke ci gaba da taka rawa ...

Takaitaccen bayani: Cincinnatus C. matashin fursuna ne wanda aka yanke masa hukuncin kisa saboda laifin da ba za a iya furtawa ba kuma ba a san shi ba wanda za a fille masa kai. A cikin ƙaramin gidan yarinsa, Cincinnatus yana jiran lokacin da za a kashe shi kamar dai ƙarshen mummunan mafarki ne.

Yawan ziyartar mai gadin gidan, daraktan gidan yarin, 'yarsa, maƙwabcinsa, budurwar' yar Cincinnatus da danginta marasa hankali kawai suna ƙara jin zafin baƙin ciki da rashin taimako, wanda ke ganin yadda lokacinsa ke ƙarewa, yadda lokacin wasan kwaikwayo tare da haruffa da alama suna yin biyayya ga ƙa'idodin da wasu ƙazantattu da ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙa'ida suka ƙare. Ra'ayin banza, wasan da rashin hankali na duniya yana samun manyan girma a Bako don yanke kansa, labari mai ban tausayi. , wanda aka rubuta a 1935.

An gayyata zuwa fille kai

sarki, mace, Valet

"Wannan dabba mai zafi ita ce mafi fara'a a cikin litattafai na," Nabokov ya ce game da "King, Lady, Valet," wani satire wanda wani saurayi mara hangen nesa, lardi, wauta, da ban dariya ya fashe cikin aljannar sanyi na ma'aurata. Sabbin attajiran Berlin.

Matar ta yaudari sabon zuwan ta mai da shi masoyinta. Ba da daɗewa ba, ta shawo kansa ya yi ƙoƙarin kawar da mijinta. Wannan ita ce hanya mafi sauƙi ta mafi kyawun zamani, watakila, na litattafan da Nabokov ya rubuta. Amma, a bayan wannan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan fasaha yana ɓoye, kuma, sama da duka, magani guda ɗaya wanda sautin farce ke jagoranta.

Asalin da aka buga a Berlin a ƙarshen XNUMXs kuma Nabokov ya sake yin amfani da shi sosai a lokacin fassarar Ingilishi a ƙarshen XNUMXs, "King, Lady, Valet" yana nuna tasiri mai ƙarfi na maganganun Jamusanci, musamman fim, kuma ya ƙunshi ainihin ɓarna na baƙar fata. abin dariya. Nabokov ya bashe halayensa, ya mai da su cikin injina, yana yi musu dariya da babbar murya, yana ɗauke su da bugun jini wanda ba ya hana su samun fa'ida wanda ke ba da cikakkiyar jin daɗi ga dukan littafin.

Ido

Wani bakon labari da aka saita a cikin yanayi na yau da kullun na litattafai na farko na Nabokov, rufaffiyar sararin samaniyar hijirar Rasha a Jamus kafin Hitler. A cikin wannan hamshakin dan kasar Burgeoisie, Smurov, jarumin labarin da kuma kashe kansa mai takaici, wani lokaci dan leken asirin Bolshevik ne, wani lokacin kuma jarumi ne na yakin basasa; rashin sa'a cikin soyayya wata rana gay kuma gobe.

Don haka, a kan wani sabon labari mai ban mamaki (wanda al'amuran tunawa guda biyu suka fito, da kyau Nabokovian: na mai siyar da littattafai Weinstock yana kiran ruhohin Mohammed, Kaisar, Pushkin da Lenin, da bacin ran Smurov da labarin tashinsa daga Rasha), Nabokov. ya ƙunshi labari wanda ya wuce gaba, saboda abin mamakin da za a bayyana shi ne na wani ainihi mai iya canza launi tare da mita iri ɗaya da hawainiya. Orgy na rudani, rawa na ainihi, bikin wink, "Idon" wani ɗan gajeren labari ne mai ban sha'awa da ban sha'awa na Nabokov.

5 / 5 - (6 kuri'u)

Deja un comentario

Wannan shafin yana amfani da Akismet don rage spam. Koyi yadda aka sarrafa bayanan bayaninka.