Tsarin metamorphosis na mawaƙin a cikin marubucin marubuci koyaushe yana ɗaukar sublimation na adabi. Siffofin, kidan, kowane nau'in trope…, sifa da tushen nasara yayin da ruhun mawaƙin ya kasance cikin wannan latency a ƙarƙashin mai ba da labari akan aiki.
Cartarescu shine ainihin mawaƙin, marubuci ɗan ƙasar Romaniya wanda ya zama babban maye gurbinsa ciron, quizás no tanto en su visión trágica más directa pero sí, e incluso con mayor fortuna, en su manejo de lo metaliterario con voluntad antropológica. Una especie de mezcla entre Milan Kundera y murakami, har ma fiye da ƙaddara don fitar da gurɓacewar ɗan adam tare da taɓa taɓawar almara.
A takaice dai, a cikin gwanintar rubuce -rubucen sa, yana gabatar mana da labaran da ke cike da rarrabuwa, nisantawa, nakasa, da mugayen hangen nesa na abin da ya rage mana a cikin sararin samaniya tsakanin mafarkan mu da jagororin zamantakewa.
Espacio común, sí, El lugar en el que Cartarescu presenta su universo, su nueva dimensión, su escenario al que podemos acceder para representar la absurda réplica de la existencia que parece ser siempre una, solo que llena de matices y enriquecida gracias al escritor capaz de rescatarlo todo.
Kodayake labarin tatsuniya ba shine kawai filin da Cartarescu yayi fice a ciki ba, kuma yana da ikon manyan rubuce -rubuce, kawai muna shiga cikin ɓangaren litattafansa don zaɓar mafi kyau.
Manyan littattafan shawarar 3 ta Mircea Cartarescu
Solenoid
800 páginas en las que lo real y lo onírico pelean por ocupar la percepción del lector, acabando por dejarte boquiabierto frente a una exhibición casi circense de equilibrios imposibles de la profundidad del mensaje desde lo desconcertante.
Sanarwar niyya ta Cartarescu a cikin abin da babu shakka babban burin sa. Za a sami wani abu daga cikin mafi kusancin duniyar marubucin wanda aka tsara akan marubucin wanda ya mai da hankali kan maƙasudin. Har ma fiye da haka lokacin da saitin Bucharest ne na tsohon marubucin da na yanzu. Abubuwan haruffa masu ban sha'awa suna kewaye da marubucin wanda ke nuna a wasu lokuta zuwa adabi mai ban sha'awa, ya juyar da lokaci na gaba tare da komawa ga gaskiyar da ke canza abin mamaki zuwa abin ƙyama, cikin munanan misalai, cikin wahayi na duniya.
Marubucin da ake magana a kai malami ne ɗan ƙasar Romaniya a makarantar sakandare ta unguwa, tare da gazawar aikin adabi da sana'ar da ba ta burge shi, ya sayi tsohon gidan mai siffa da jirgin ruwa, wanda mai ƙera solenoid ya gina, wanda ke ɗauke da injunan ban mamaki: a kujerar likitan hakori tare da kwamiti mai kulawa. Ba da daɗewa ba ya zama mai kusanci da malamin da wata ƙungiya mai sihiri ta kama shi, ta masu ɗaukar hoto, waɗanda ke shirya zanga -zangar dare a cikin makabartar birnin da kuma cikin Morgue. A halin yanzu, mai ba da labari yana fuskantar almara da ke bayyana gaskiyar wanzuwar sa.
Solenoid shine ginshiƙin taɓawa wanda sauran abubuwan almara na Cărtărescu suke birgewa. Aikin da ke jan hankalin duk alamomi, jigogi, da kuma tunanin marubuci mai hazaka wanda a hankali ya zama marubucin ibada: haske, hauka da girma. Sabon labari kuma mafi balagaggen labari na ɗan ƙasar Romania Mircea Cărtărescu, ɗaya daga cikin manyan marubutan Turai na yanzu, a cikin aikin da ya kai shi ga kwatanta Pynchon, Kafka da Kundera.
Bangaran hagu. makanta 1
Trilogy na Orbitor, ko Makafi kamar yadda ake kiranta a Spain, ya fara da wannan labari wanda ya fara shiga cikin wannan tunanin na musamman na Cartarescu, hasashe a karkace, tare da ƙofofi marasa iyaka don fita da shiga daga wata duniya zuwa wata.
Saboda hasashe da haƙiƙa suna sadarwa tasoshin da muke kasancewa koyaushe. Kuma Cartarescu ya san hakan da gabatar da makircinsa a kan wannan tunanin, koyaushe yana iya ɗaukar mu daga wannan gefe zuwa wancan, kamar dai shi ne, galibi, masanin abubuwan ɓacewa tsakanin jiragen biyu na kasancewar mu. Motsa jiki na visceral a cikin binciken kai na adabi game da yanayin mata da uwa, tafiya mai tatsuniyoyi ta hanyar labarin birni mai alfarma, Bucharest wanda ya zama yanayin tarihin duniya, «Hagu na hagu»Ya zama ɗaya daga cikin manyan nasarorin da aka samu a adabin Turai a yau, kuma mafi kyawun mai siyar da adabi daga lokacin da aka buga shi.
Circos errantes, agentes de la Securitate, gitanos adictos a la flor de la amapola, una oscura secta, la de los Conocedores, que controlan todo lo visible y lo invisible, un ejército de muertos vivientes y una hueste de ángeles bizantinos enviados para combatirlos, un iluminado albino que burla a la muerte, jazz underground en una Nueva Orleans soñada, la irrupción del comunismo en Rumanía… Pasajes ocultos, tapices fascinantes, mariposas gigantescas, un éxodo místico a la infancia del autor y a la prehistoria de su familia. Un mundo caleidoscópico del que emergemos como si regresáramos de un peregrinaje, conmovidos y transformados.
nostalgia
Uno de los primeros volúmenes que recogen la prosa naciente de Cartarescu. Una obra impregnada de hebras de la crisálida del poeta que asalta el mundo de la prosa. Siendo vista la narrativa breve siempre como una hermana menor de la novela, sin embargo, la irrupción de esta obra supuso esa detección inmediata de la gran obra por proyectarse.
Ƙarar, ta babban inganci, ta buɗe tare da "The Roulette Player", wanda ke ba da labari mara misaltuwa na mutumin da bai taɓa samun sa'ar isa ba, amma wanda, abin mamaki, ya sa dukiyarsa ta shiga cikin zaman kashe wando na Rasha. A cikin "El Mendébil", wani masihu marar mutunci tare da iska mai ƙarfi yana rasa ikon sihirinsa tare da zuwan sha'awar jima'i, kuma ƙungiyar matasa matasa sun tsananta masa.
A cikin "The Twins", Cartarescu ya shiga cikin abubuwan ban mamaki na fushin matasa, wanda ya haifar da jigon littafin, "REM," wanda ke ba da labarin Nana, mace mai matsakaicin shekaru da ƙauna da ɗalibin makarantar sakandare. Encyclopedic Bucharest wanda ya hau kan rukunin birni na duniya.Abin mamaki, aphrodisiac da labarin adabi yawon shakatawa, ta hannun ɗayan manyan adadi na haruffan Turai na zamani.
Sauran shawarwarin litattafai na Mircea Cartarescu
Bangaren dama. makanta 3
"Shekarar Ubangiji ce, 1989. Mutane sun ji labarin yaƙe-yaƙe da tarzoma, amma ba su ji tsoro ba, domin waɗannan abubuwa dole ne su faru." The Right Wing shine kashi na uku a cikin Blinder trilogy. Muna cikin shekarar karshe ta mutum a doron kasa, shekarar juyin juya halin Musulunci. Mulkin kama-karya na Ceausescu yana fama da tashe-tashen hankula na mutuwa, kuma a cikin dawafin yunwa, layukan mata suna jiran abincin da bai isa ba.
Bucharest birni ne na matattu kuma da dare, na kango da wahala. Matashin Mircea yana gwagwarmaya tsakanin hangen nesa na birni wanda ya bayyana a ƙarshen duniya, yana shiga cikin ɓangarorin daji da na sufanci na farkon ƙuruciya, a kan tafiya ɗaya ta hanyar labyrinth na asali na iyali, wanda komai ya haɗu kuma komai ya ƙare a cikin wani yanayi. cikawa mai gushewa kamar bugun reshen malam buɗe ido.
