મીરાદાસ સંગ્રહ: ચિની સાહિત્યના ભાવિની સફર

માત્ર સ્વતંત્ર પ્રકાશકો જ હાંસલ કરી શકે તેવી કાળજી સાથે, વ્યક્તિ ક્યારેક સૌથી અનોખા પ્રકાશનો શોધી કાઢે છે. સંપાદકીય પોપ્યુલર તેનામાં છે ગેઝ સંગ્રહ. XXI સદીનું સાહિત્ય પ્રખર તરફથી માહિતીપ્રદ તરફનું એક મિશન. પસંદગીની વિગત અને સમૂહની સૂચકતાને સમજવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે. ઉદ્દેશ્ય: સૌથી વિશાળ અને સૌથી ઉત્કૃષ્ટ નમૂના પ્રસ્તુત કરવા માટે વર્તમાન ચિની સાહિત્ય.

કારણ કે હા, તે સાચું લાગે છે કે ચીની સાંસ્કૃતિક જગ્યા હાલમાં તેના સાહિત્યિક પાસામાં સૌથી મોટા દાવાઓ શોધી શકતી નથી. અને તેમ છતાં, ફક્ત પ્રવાહો, વલણો અથવા ઇચ્છાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને વિશ્વને અવગણી શકાય તેવી પ્રતિભા કેવી રીતે શોધવી અને તે બતાવવાનો પ્રયાસ કરવો તે જાણવાની બાબત છે (જો તે પહેલાથી જ સમાન ન હોય તો. કામ અને માર્કેટિંગની કૃપા).

વધુ ચોક્કસ સર્જનાત્મક જગ્યાઓમાં વસ્તુઓ બદલાય છે, કારણ કે લિયુ સિક્સિન જેવા લોકો તેને સૌથી વર્તમાન વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં તોડે છે. અને ચોક્કસ અન્ય શૈલીઓમાં, ચીનમાં બનેલી કેટલીક કથાઓ પણ સારા સમયમાંથી પસાર થઈ રહી છે. પરંતુ આપણી વાસ્તવિકતાને પ્રતિબિંબિત કરવાના સંદર્ભમાં વધુ મહત્વાકાંક્ષી સાહિત્યને ધ્યાનમાં લેતા, ઘણા વર્તમાન ચાઇનીઝ લેખકો સંપૂર્ણ સંદર્ભો નથી.

તેથી પ્લેનને ઓછું ન કરવા અથવા અમને ટૂંકી દૃષ્ટિ ન બનાવવા માટે, મીરાદાસ જેવો સંગ્રહ આપણને મર્યાદાઓમાંથી બહાર કાઢવા અને આંતર-ઐતિહાસિકની તે અદ્ભુત શ્રેણીમાંથી વિશ્વ અને વર્તમાનની ઝાંખીઓ પ્રદાન કરવા માટે ચોક્કસપણે વ્યવસ્થા કરે છે. તે ઉપરાંત, જો આ બાબત એક મહાન પઝલ અથવા પસંદ કરેલા ચાઇનીઝ લેખકોથી બનેલા મોઝેકનું પરિમાણ લે છે, તો વિચાર મૌલિકતાથી ભરાઈ જાય છે.

મેં શરૂઆતમાં નિર્દેશ કર્યો તેમ, માત્ર એક સ્વતંત્ર પ્રકાશક જ તમામ જરૂરી સમર્પણની ભરપાઈ કરે છે, જે બેસ્ટસેલરની માત્ર તાત્કાલિક અસરથી પ્રકાશ વર્ષો દૂર છે. કારણ કે સાહિત્યિક ઝવેરાત બનાવવાનું બીજું કંઈક થાય છે. અમને "વાર્તાઓ" ફોર્મેટમાં 4 પુસ્તકો મળે છે જેમાં સાહિત્યિક સંસાધનોના જૂથનો સમાવેશ થાય છે અને સ્પેનિશ લોકો માટે ચાઇનીઝ લેખકો લખવાની નવી સમકાલીન રીતનો સારાંશ આપે છે.

દરેક પુસ્તકમાં સમકાલીન ચાઇનીઝ સાહિત્યના અભિગમને રજૂ કરવા માટે પસંદ કરાયેલ દરેક લેખક (પુસ્તક દીઠ 8-12 લેખકો દ્વારા રચાયેલ) દ્વારા એક નોંધપાત્ર વાર્તા શામેલ છે. આમાંના કેટલાક લેખકો પહેલાથી જ અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત થઈ ચૂક્યા છે, ખાસ કરીને અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ... જોકે તેઓ હજુ સુધી વાચકોમાં વ્યાપકપણે વિતરિત થયા નથી.

તેમાં આપણે પરંપરાગત વાર્તાઓ શોધીએ છીએ, જે ગ્રામ્ય વિસ્તારો અને શહેર બંનેમાં લોકોના રોજિંદા જીવનનો સંકેત આપે છે; વિચિત્ર વાર્તાઓ જે અવંત-ગાર્ડે અને નવીન વર્ણનાત્મક તકનીકોનો લાભ લે છે; પ્રાચીન ચીની સંસ્કૃતિના સંવેદનશીલ અને નાજુક પાત્રની વિશિષ્ટતા સાથેનું ઘનિષ્ઠ સાહિત્ય...

પશ્ચિમ માટે ચીની સાહિત્યની કથિત જટિલતા વર્ષોથી ઝીણવટભરી બની છે, એશિયન જાયન્ટ દ્વારા પશ્ચિમ માટેનું ઉદઘાટન અને દેશના સાંસ્કૃતિક અધિકારીઓ દ્વારા ઉદઘાટનમાં રસ અને પ્રોત્સાહન. પશ્ચિમે પણ આ રુચિને નવીકરણ કર્યું છે, જે વીતેલા યુગમાં લુપ્ત થઈ ગયું હતું. આમ, આ વાર્તાઓ કે જે અમે પ્રસ્તુત કરીએ છીએ તે વાંચવાથી પશ્ચિમી વાચકોમાં એક જ સમયે આશ્ચર્ય અને રસ પેદા થઈ શકે છે, એક આકર્ષક વિશ્વની શોધ થઈ શકે છે જે પહેલેથી જ વૈવિધ્યસભર છે અને તે જ સમયે બદલાતી રહે છે.

કેટલીક વાર્તાઓમાં, ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર થીમ્સ અને ખૂબ જ અલગ સારવાર સાથે પણ, કેટલાક સામાન્ય સંપ્રદાયને સમજી શકાય છે, જેમ કે કૌટુંબિક જીવનની મુશ્કેલીઓ, વૃદ્ધાવસ્થા, પરંપરાઓનું સન્માન, ગ્રામીણ જીવન...

કેટલીક વાર્તાઓમાં તમે લેખકોના વધુ આધુનિક વિશ્વમાં ડૂબી જવાના પ્રયત્નો અને નવી કથાત્મક તકનીકોના અભ્યાસની પ્રશંસા કરી શકો છો.

આ વોલ્યુમના રૂપરેખાંકન માટે, દરેક લેખકની નોંધપાત્ર વાર્તા પસંદ કરવામાં આવી છે, જે તે દરેકની સંક્ષિપ્ત જીવનચરિત્ર સાથે છે. કેટલાકને ચીનમાં સૌથી પ્રતિષ્ઠિત પારિતોષિકોથી નવાજવામાં આવ્યા છે, અને અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા છે.

MIRADAS સંગ્રહના કેટલાક લેખકો અને તેમની વાર્તાઓ:

  • ટાઈ નિંગ: મીમેઈએ ક્યારેય પર્વતો જોયા ન હતા
  • કાઓ વેનક્સુઆન: હુઇવાનું બેનર
  • Bi Feiyu: કૌટુંબિક બાબતો
  • માઇ ​​જિયા: વધતી જતી
  • લિયુ યુડોંગ: કાકી મા લેનની કાર્ટ સાથે
  • વેઇ વેઇ: મોટી બહેન
  • ઝાંગ હુઇવેન: તોફાન પછી
  • હાન ગીત: સમાપ્ત
  • હાન ડોંગ: ધ ક્રાય ઓફ ધ ડીયર
5 / 5 - (13 મત)

એક ટિપ્પણી મૂકો

સ્પામ ઘટાડવા માટે આ સાઇટ Akismet નો ઉપયોગ કરે છે. તમારો ટિપ્પણી ડેટા કેવી રીતે પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે તે જાણો.