เชกเซ‡เชจเชฟเชฏเชฒ เชชเซ‡เชจเชพเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ 3 เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹

เชชเซ‡เชฐเชพ เชกเซ‡เชจเชฟเชฏเชฒ เชชเซ‡เชจเชพเช• เชธเชฎเชพเชœเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเชพ เชจเชฟเชฌเช‚เชงเชฎเชพเช‚ เชกเซ‚เชฌเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซเชตเชพเชจเซ€เชจเชพ เช•เชพเชตเชคเชฐเชพเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเชตเซ‹ เช เชœ เชตเชธเซเชคเซ เช›เซ‡. เชฌเช‚เชจเซ‡ เชฐเชšเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชœเช—เซเชฏเชพเช“ เชตเชšเซเชšเซ‡, เชชเซเชฒเซ‹เชŸ เชฒเชพเช‡เชจเชจเซ‹ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ (a เชธเชนเชฟเชค เช•เชพเชณเซ‹ เชฒเชฟเช‚เช— เช–เซ‚เชฌ เชœ เชฒเชฃเชฃเซ€), เชœเซ‡เชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชซเซเชฐเซ‡เชจเซเชš เชฒเซ‡เช–เช• เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซ€ เชธเซ‹เชฒเซเชตเซ‡เชจเซเชธเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชฎเซเชถเซเช•เซ‡เชฒ เชฐเชธเซเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€ เชชเชฃ เช‡เชšเซเช›เชพเชถเช•เซเชคเชฟ เช›เซ‡. เชฆเชฐเซ‡เช• เช•เซเชทเชฃเชจเซ‡ เชธเซเชชเชฐเซเชถเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฟเชเชฎเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช•เช‚เช‡เช• เช•เชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชฎเชนเซ‡เชจเชค เช…เชจเซ‡ เช‡เชšเซเช›เชพ.

เชฒเซ‡เช–เช•เชจเชพ เช† เชฎเชฒเซเชŸเซ€เชŸเชพเชธเซเช•เซ€เช‚เช— เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เช เชฎเซ‚เช‚เชเชตเชฃ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡ เชซเชฐเชœ เชชเชฐเชจเชพ เชตเชพเชšเช•เชฎเชพเช‚ เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซ€ เชเช•เชฐเซ‚เชชเชคเชพ, เชชเชนเซ‡เชฒเชพเชฅเซ€ เชœเชพเชฃเซ€เชคเซ€ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเช“เชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชŸเซ‡เชตเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช•เชพเชฐเชฃ เชฌเชจเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡ เชฎเซ‚เช‚เชเชตเชฃเชฎเชพเช‚ เชœเชพเชฆเซ เช›เซ‡. เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเซ€ เชฌเชนเซเชฎเซเช–เซ€ เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเชตเซเช‚ เชคเซ‡ เชœเชพเชฃเชตเชพเชจเซ€ เชญเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚, เชŸเซ‹เชธเซเชŸ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชฟเช• เชจเชธเชฅเซ€ เช›เซ‚เชŸเซ€ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡.

เชคเซ‡เชฅเซ€ เชชเซ‡เชจเชพเช•เชจเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฎเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‡ เชœเชพเชฃเชตเซเช‚ เชชเชกเชถเซ‡ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เช•เชˆ เช•เซƒเชคเชฟเช“ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชฐเชฎเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซ‡ เช…เชนเซ€เช‚ เช…เชฎเซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เช•เซเชทเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชตเชฟเช•เชฒเซเชชเซ‹ เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ€เชถเซเช‚ ...

เชกเซ‡เชจเชฟเชฏเชฒ เชชเซ‡เชจเชพเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซ‚เชšเชฟเชค เชŸเซ‹เชšเชจเชพ 3 เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹

เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพเชจเซ€ เชœเซ‡เชฎ

เชจเชพ, เชคเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพ เชจเชฅเซ€, เชญเชฒเซ‡ เชคเซ‡ เช—เชฎเซ‡ เชคเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชฒเชพเช—เซ‡. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡ เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพเช“เชจเซ€ เช•เชฒเซเชชเชจเชพเชจเซ‡ เชฒเซ‡เชเชฐ, เชฎเซเช•เซเชคเชฟ, เชถเชฟเช•เซเชทเชฃ, เชจเช•เชฒ เช…เชจเซ‡ เชธเชนเชพเชจเซเชญเซ‚เชคเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเช—เซเชฏเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชฌเซ‹เชฒเซ‡ เช›เซ‡. เช•เช‚เชˆเช• เชเชŸเชฒเซเช‚ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เช•เซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช†เชชเชตเชพเชจเซ‹ เชตเชฟเชšเชพเชฐ เช—เซเชฎเชพเชตเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹ ...

เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเช• เชฌเชจเซ€ เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เชกเซ‡เชจเชฟเชฏเชฒ เชชเซ‡เชจเชพเช•เชจเชพ เช† เชจเชฟเชฌเช‚เชง เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชกเช•เชพเชฐ เชจ เช…เชจเซเชญเชตเชตเซ‹ เชฒเช—เชญเช— เช…เชถเช•เซเชฏ เช›เซ‡. เชฌเชงเซ€ เชญเชตเซเชฏเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช เชคเชพเชจเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€เชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เชœเซ‡ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชถเชฟเช•เซเชทเช•เซ‹, เชฎเชพเชคเชพเชชเชฟเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เช…เชฃเช˜เชก เช…เชจเซ‡ เช…เชกเชงเชพ เชนเชพเชธเซเชฏเชพเชธเซเชชเชฆ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“ เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡, เชฒเซ‡เช–เช• เชฆเซเชฐเชถเซเชฏ เชชเชฐ เชตเชพเช‚เชšเชจเชจเซ‹ เชชเซเชฐเซ‡เชฎ เชฎเซ‚เช•เซ‡ เช›เซ‡ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชชเซเชฐเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เชญเชพเชตเชฅเซ€ เช‰เชชเชฐ, เช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‡ เช† เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เชธเชพเชšเชพ เชจเชพเชฏเช• เช•เชฟเชถเซ‹เชฐเซ‹ เช›เซ‡ , เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชตเชพเช‚เชšเชจเชจเซ€ เชงเชพเช•เชงเชฎเช•เซ€ เช†เชชเชคเซ€ เชฐเชพเช•เซเชทเชธเซ‹เชฅเซ€ เชฆเซเช–เซ€.

Con la claridad de quien ha pensado largamente en el asunto y con un conocimiento preciso โ€“perceptible en cada fraseโ€“ de las dificultades reales que entraรฑa la enseรฑanza de la literatura, Pennac formula propuestas de rara sensatez. No hay aquรญ sermones ni moralina literaturesca, sino una feroz y amable autocrรญtica, poco habitual entre los supuestos promotores de la lectura.   

เชœเซ‹เช•เซ‡ เชคเซ‡ เชฎเซ‚เชณเชฐเซ‚เชชเซ‡ 1992 เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเชพ เชฆเซเชถเซเชฎเชจเซ‹เชจเซ‡ เชซเชฟเชฒเซเชฎ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‡เชฒเชฟเชตเชฟเชเชจ เชฒเชพเช—เชคเซเช‚ เชนเชคเซเช‚, เช† เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชชเซเชธเซเชคเช• เชคเซ‡เชจเซ€ เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพ เชœเชพเชณเชตเซ€ เชฐเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡ เชชเชฃ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช–เชพเชธ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชฒเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡.

เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพเชจเซ€ เชœเซ‡เชฎ

เช“เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซเช‚ เชธเซเช–

En eso del noir nunca nada estรก del todo escrito y sus ramificaciones se extienden hacia el thriller, el misterio, lo estrictamente policรญaco, lo gore o muchos otros nuevos caminos abiertos en un gรฉnero de gran รฉxito entre el pรบblico lector. Pero quizรกs Pennac trazara con su serie del estrambรณtico, picaresco a la francesa y desconcertante เชฌเซ‡เชจเซเชœเชพเชฎเชฟเชจ เชฎเชฒเชพเช‰เชธเซ‡เชจ เชคเซ‡ เช•เชพเชณเชพ เชฒเชฟเช‚เช— เชฌเชฟเช‚เชฆเซ เชธเชพเชฅเซ‡ deepเช‚เชกเชพ เช†เช‚เชคเชฐเชฟเช• เชถเชฟเชทเซเชŸเชพเชšเชพเชฐเชจเซเช‚ เชตเชฟเชšเชฟเชคเซเชฐ เชฎเชฟเชถเซเชฐเชฃ เชœเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เช•เซเชฏเชพเช‚ เชธเชซเชณเชคเชพ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เช•เชฎเชจเชธเซ€เชฌเซ€ เชœเชจเซเชฎเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชœเซ€เชตเช‚เชค เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชนเช•เซ€เช•เชค เช›เซ‡ ...

เช…เช–เซ‚เชŸ เชฎเชฒเชพเช‰เชธเซ‡เชจ เช…เชญเชฟเชจเชฟเชค เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพเช“เชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชชเซเชฐเชฅเชฎ, เชœเซ‡เชจเซ‡ เชตเชฟเชตเซ‡เชšเช•เซ‹เช "เชคเชพเชœเช—เซ€เชจเซ‹ เชšเชฎเชคเซเช•เชพเชฐ" เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชตเชฐเซเชฃเชตเซเชฏเซ‹.

เชฌเซ‡เชจเซเชœเชพเชฎเชฟเชจ เชฎเชฒเชพเช‰เชธเซ‡เชจ เช•เซ‹เชฃ เช›เซ‡? เชถเซเช‚ เชคเซ‡ เชธเช‚เชค เช›เซ‡? เชเช• เชฎเซ‚เชฐเซเช–? เชธเซเช–เซ€ เชฎเชพเชฃเชธ? เชเช• เชตเชฟเชšเชฟเชคเซเชฐ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชšเชฟเชคเซเชฐ เช•เซเชŸเซเช‚เชฌเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชœเชจเซเชฎเซ‡เชฒเซ‹, เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชˆเช“เชจเซ€ เชฌเชŸเชพเชฒเชฟเชฏเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ, เชฎเชฒเชพเช‰เชธเซ‡เชจ เชฌเซ‡เชฒเซ‡เชตเชฟเชฒเซ‡ เชชเชกเซ‹เชถเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‡เชฐเชฟเชธเชจเชพ เชกเชฟเชชเชพเชฐเซเชŸเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชธเซเชŸเซ‹เชฐเชฎเชพเช‚ "เชฌเชฒเชฟเชจเซ‹ เชฌเช•เชฐเซ‹" เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เชœเซ‹ เช•เซ‹เชˆ เช–เชฐเซ€เชฆเชฆเชพเชฐ เช–เชพเชฎเซ€เชฏเซเช•เซเชค เชฎเชพเชฒเชธเชพเชฎเชพเชจ เช…เชฅเชตเชพ เชคเช•เชจเซ€เช•เซ€ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชตเชฟเชถเซ‡ เชซเชฐเชฟเชฏเชพเชฆ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‹ เชฆเชฏเชพเชณเซ เช—เซเชฐเชพเชนเช• เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‹ เชฆเชพเชตเซ‹ เชชเชพเช›เซ‹ เช–เซ‡เช‚เชšเซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชฎเชพเชฒเซ‹เชธเชฟเชจ เช—เซเชธเซเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฌเชฐเชคเชฐเชซเซ€เชจเซ€ เชงเชฎเช•เซ€เช“ เชธเชนเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซ‡ เช†เชฎ, เช•เช‚เชชเชจเซ€เชจเซเช‚ เชธเช‚เชšเชพเชฒเชจ เชจเชพเชฃเชพเช‚ เชฌเชšเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชกเชฟเชชเชพเชฐเซเชŸเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชธเซเชŸเซ‹เชฐเซเชธเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชฐเชนเชธเซเชฏเชฎเชฏ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸเซ‹ เชœเชŸเชฟเชฒ เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‹ เชถเช•เซเชฏ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชตเชงเซ, เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชนเซ€เชฐเซ‹เชจเซ€ เชชเชนเซ‡เชฒเซ‡เชฅเซ€ เชœ เช…เชจเชฟเชถเซเชšเชฟเชค เชญเชพเชตเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชธเซเชตเชพเชธเซเชฅเซเชฏ.

เช“เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเซเช‚ เชธเซเช–

เชฎเชพเชฐเซ‹ เชญเชพเชˆ

เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ เช‰เชชเชšเชพเชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช…เชฒเชฌเชคเซเชค เชคเซ‡ เชเช•เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเซเชฒเซ‡เชธเชฟเชฌเซ‹ เชจเชฅเซ€ เช•เซ‡ เชœเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เชฆเซ: เช– เชธเชพเชฎเซ‡ เช‰เชชเชพเชฏเซ‹เชจเซเช‚ เชฎเชพเชฐเซเช—เชฆเชฐเซเชถเชจ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช…เชฎเซเช• เช‰เชชเชพเชฏเซ‹ เชฒเซ‡เช–เช• เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช›เซ‡. เช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‡ เช†เชชเชฃเซ‡ เชฌเชงเชพเช เชฎเชพเชจเซ€ เชฒเซ‡เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช เช•เซ‡ เชธเซเชชเชฐเซเชถ เช•เชพเชฏเชฎ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชจเชฅเซ€, เชตเชนเซ‡เชฒเชพ เช•เซ‡ เชชเช›เซ€ เชคเชฎเซ‡ เชฆเซเชฐเชถเซเชฏ เช›เซ‹เชกเซ€ เชฆเซ‹ เช›เซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชคเซ‡เช“ เชคเชฎเชจเซ‡ เชเช•เชฒเชพ เชšเชพเชฒเชคเชพ เช›เซ‹เชกเซ€ เชฆเซ‡ เช›เซ‡ ...

เชชเซ‡เชจเชพเช•เชจเซเช‚ เชธเซŒเชฅเซ€ เช˜เชจเชฟเชทเซเช  เช•เชพเชฐเซเชฏ, เชเช• เชธเช‚เชธเซเชฎเชฐเชฃ เชœเซ‡ เชฌเชพเชฐเซเชŸเชฒเซ‡เชฌเซ€เชจเซ‡ เชซเซ‡เชฐเชตเซ‡ เช›เซ‡ เชฎเซ‡เชฒเชตเชฟเชฒเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชญเชพเชˆเชจเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเช–เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชฐเซ€เชธเชพเชฎเชพเช‚. เชคเซ‡เชจเชพ เช…เชคเซเชฏเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€เชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เช…เช‚เช—เชค เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚, เชกเซ‡เชจเชฟเชฏเชฒ เชชเซ‡เชจเชพเช• เชคเซ‡เชจเชพ เชฎเซƒเชค เชญเชพเชˆเชจเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชœ เชญเชพเชตเชจเชพเชคเซเชฎเช• เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‚เชณ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฏเชพเชฆ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡: เชชเซเชฐเช–เซเชฏเชพเชค เชนเชฐเซเชฎเชจ เชฎเซ‡เชฒเชตเชฟเชฒเซ‡ เชฒเซ‡เช–เช• เชฌเชพเชฐเซเชŸเชฒเซ‡เชฌเซ€เชจเซ€ เช†เช•เซƒเชคเชฟ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ. เช†เชฎ, เชชเซ‡เชจเชพเช• เชถเซ‹เช• เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ€ เชธเซ€เชฎเชจเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชคเซƒเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช•เชฟเช‚เชฎเชคเซ€ เชฏเชพเชฆเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเชคเซเชฐเซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเซ‡เชฎเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เชฒเซ‡เช–เช• เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชนเซ‡เช‚เชšเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชจเชฟเชถเซเชšเชฟเชคเชคเชพเชฅเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡: เช†เชชเชฃเซ‡ เช†เชชเชฃเชพ เชชเซเชฐเชฟเชฏเชœเชจเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฏ เชœเชพเชฃเชคเชพ เชจเชฅเซ€. เชคเซ‡เชจเชพ เชญเชพเชˆเชจเซ‡ เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡, เชชเซ‡เชจเชพเช• เชฎเซ‡เชฒเชตเชฟเชฒเซ‡เชจเชพ เชตเชฟเชฒเช‚เชฌเชฟเชค เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซ€ เชซเชฐเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฒเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เชฌเช‚เชจเซ‡เชจเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชœ เชชเซเชฐเชฟเชฏ เชชเชพเชคเซเชฐ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชเช• เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช…เชฐเซ€เชธเชพเชฎเชพเช‚ เชซเซ‡เชฐเชตเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฌเชฐเซเชจเชพเชฐเซเชกเชจเซเช‚ เช…เชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเช–เชตเซเช‚. เช†เชฎ เชชเซ‡เชจเชพเช• เช…เชจเช‚เชค เช•เซ‹เชฎเชณเชคเชพเชจเชพ เชชเซเชธเซเชคเช• เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชคเซ‡ เชœ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ‹ เชธเช‚เช•เซ‡เชค เชฌเชจเซ€ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡.

เชฎเชพเชฐเซ‹ เชญเชพเชˆ
เชฐเซ‡เชŸ เชชเซ‹เชธเซเชŸ

เชเช• เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€ เชฎเซ‚เช•เซ‹

เชธเซเชชเชพเชฎ เช˜เชŸเชพเชกเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชธเชพเช‡เชŸ Akismet เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹.