Cees Nooteboom เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ 3 เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹

เช–เซ‚เชฌ เชœ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชนเชฟเชธเซเชชเซ‡เชจเชฟเชธเซเชŸเซเชธเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชธเซŒเชฅเซ€ เชธเชพเช•เซเชทเชฐ เชœเซ‡เช“ เช†เชชเชฃเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช•เซ‹เชˆเชจเซ‡ เช…เช‚เชฆเชฐเชฅเซ€ เชถเซเช‚ เชธเชฎเชœเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชจเชพ เชฎเซเชถเซเช•เซ‡เชฒ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชจเซ‹ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ€เช‡เชธ เชจเซ‚เชŸเซ‡เชฌเซ‚เชฎ, เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเซ‹เชฒ เชชเซเชฐเซ‡เชธเซเชŸเชจ o เชนเซ‡เชจเชฐเซ€ เช•เชพเชฎเซ‡เชจ, เชชเชพเชฏเชฐเซ‡เชจเซ€เชเชจเชพ เชฆเช•เซเชทเชฟเชฃเชจเชพ เช‡เชคเชฟเชนเชพเชธเชจเชพ เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจเซ‹เชจเซ€ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เช‰เชญเซ€ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ (เชชเซ‹เชฐเซเชŸเซเช—เชฒเชจเซ€ เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€ เชธเชพเชฅเซ‡). เชชเชฐเช‚เชคเซ เชธเซ€เชเชจเชพ เช•เชฟเชธเซเชธเชพเชฎเชพเช‚, เชตเชธเซเชคเซ เชนเชฟเชธเซเชชเซ‡เชจเชฟเช•เชจเชพ เช—เชพเช‚เชกเชชเชฃ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เชงเชพเชงเซ‚เช‚เชงเซ€เชจเซ‡ เชœเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชงเซ เชชเซเชฐเซ‡เชฎ เช…เชฅเชตเชพ เช•เชฆเชพเชš เชตเชฟเชšเชฟเชคเซเชฐเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช†เชคเซเชฐเชคเชพ เช›เซ‡.

เช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‡ เช•เชฅเชพเชฎเชพเช‚, เชธเซ€เชธ เชจเซ‚เชŸเชฌเซ‚เชฎ เชฌเชณเชฆเชจเชพ เช›เซเชชเชพเชตเชตเชพเชจเชพ เชคเซ‡เชจเชพ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเชคเชพ เช˜เชฃเซเช‚ เชตเชงเชพเชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡เชฎเชœ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชจเชพ เชธเซเชฅเชณเซ‹เช เชคเซ‡เชจเซ€ เชฎเชนเชคเซเชตเชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€ เชฒเซ‡เช–เช•เชจเชพ เชคเซ‡ เช…เชตเชถเซ‡เชทเชจเซ€ เชถเซ‹เชงเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เช เชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€ เชฌเชจเชตเชพเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชคเชจเซ€ เช–เชพเชคเชฐเซ€ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช•เช‚เชˆเช• เช•เชนเซ‹.

เชœเซ‹ เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ‡ เช•เชกเช• เชตเชฐเซเชฃเชจเชพเชคเซเชฎเช• เช—เซเชฃเชตเชคเซเชคเชพ เชถเซˆเชฒเซ€ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชธเชฎเชœเชตเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹, เชคเซ‡ เชฎเซ‹เชŸเซ‡ เชญเชพเช—เซ‡ เช† เชกเชš เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชฃเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ‹เชจเชพ เช…เชจเซเชญเชตเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชคเซ‡ เช•เซ€เชฎเชฟเชฏเซ‹ เชนเชพเช‚เชธเชฒ เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡.

เชธเซ€เชธ เชจเซ‚เชŸเชฌเซ‚เชฎเชจเชพ เชŸเซ‹เชšเชจเชพ 3 เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹

เชธเซ‡เชจเซเชŸเชฟเชฏเชพเช—เซ‹ เชคเชฐเชซเชจเซ‹ เชฐเชธเซเชคเซ‹

Justo o no, lo cierto es que leer sobre algo que uno estima de especial manera predispone al reconocimiento mayor de cualquier obra. Este Camino de Santiago versiรณn libre (desvรญo en la ruta donde las haya) de Nooteboom es mi primera parada necesaria para disfrutar de la exquisita narrativa de viajes made in Nooteboom.

Es รฉste un inteligente libro de viajes de un esplรฉndido autor holandรฉs enamorado profundamente de Espaรฑa y dueรฑo tambiรฉn de una erudiciรณn poco comรบn. Cees Nooteboom encarna al viajero que siempre se deja tentar por los caminos laterales, y aunque su destino es Santiago de Compostela, se detiene en Aragรณn, pasa por Granada, busca en Soria el รกbside de una iglesia, hace escala en la isla de la Gomera o en los pasillos vacรญos del museo del Prado.

เชคเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เช—เชฆเซเชฏ เชชเชฃ เชตเชฟเชšเชฒเชฟเชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช†เชจเช‚เชฆเช•เชพเชฐเช• เชตเชฟเชทเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡, เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เช• เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชฟเช•, เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เช• เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ, เชตเซเชฏเช‚เช—เชพเชคเซเชฎเช•, เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจ เช…เชฅเชตเชพ เช–เชฟเชจเซเชจ. เชคเซ‡เชจเซ€ เชฆเซเชฐเชทเซเชŸเชฟเชฎเชพเช‚ เชเช• เช†เชถเซเชšเชฐเซเชฏ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•เชคเชพเชจเซ‡ เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชฟเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช† เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‡ เชธเซเชชเซ‡เชจเชจเชพ เชนเซƒเชฆเชฏเชจเซ€ เชถเซ‹เชงเช–เซ‹เชณ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชธเชพเชตเชšเซ‡เชคเซ€ เชฎเชพเชฐเซเช—เชฆเชฐเซเชถเชฟเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชซเซ‡เชฐเชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชธเซ‡เชจเซเชŸเชฟเชฏเชพเช—เซ‹ เชคเชฐเชซเชจเซ‹ เชฐเชธเซเชคเซ‹

533 เชฆเชฟเชตเชธเซ‹

เชเช• เชชเชฃ เชฐเชพเชค เชจเชฅเซ€, เชธเชฌเซ€เชจเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เช‚เชˆ เชฒเซ‡เชตเชพเชฆเซ‡เชตเชพ เชจเชฅเซ€. เช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‡ เชฆเชฟเชตเชธ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชธเซŒเชฅเซ€ เชตเชงเซ เชšเชฟเช‚เชคเชฟเชค เชšเชฟเช‚เชคเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡, เชชเซเชฐเช•เชพเชถ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—เซเชธ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชฆเซเชฐเชถเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพเชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเซเช— เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซเชชเชทเซเชŸเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชชเชทเซเชŸเชคเชพ เชฆเชฟเชตเชธ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชฒเซ‡เช–เช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชฌเชพเช•เซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เชตเชพเชคเซ‹เชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡.

Allรก por el Mediterrรกneo los ecos de las sirenas todavรญa parecen cautivar al menos a escritores interesados aรบn en esos cantos a descubrir en el silencio. En su amada casa de Menorca, donde Cees Nooteboom pasa largas temporadas cada aรฑo, tiene los pies firmes sobre una tierra fรฉrtil, rodeado del mar, las palmeras y los cactus. Pero su mirada, atenta y curiosa, se extiende mรกs allรก del horizonte.

เชถเช‚เช•เชพ เชธเชพเชฅเซ‡, เชจเซ‚เชŸเชฌเซ‚เชฎ เชเชตเชพ เชฏเซเชฐเซ‹เชชเชจเซ‹ เชตเชฟเชšเชพเชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชคเซ‚เชŸเซ€ เชœเชตเชพเชจเซ€ เชงเชฎเช•เซ€ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡, เชคเชพเชฐเชพเช“ เชชเชฐ เชจเชœเชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡; เชคเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชฎเซƒเชคเชฟ เชชเชฐ เชชเชฃ เชงเซเชฏเชพเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชกเซ‡เชตเชฟเชก เชฌเซ‹เชตเซ€เชจเซ€ เช“เชณเช– เช…เชจเซ‡ เช…เชชเชฐเชฟเชชเช•เซเชตเชคเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เช—เซ‹เชฎเซเชฌเซเชฐเซ‹เชตเชฟเช•เซเชเชจเชพ เชตเชณเช—เชพเชก เชชเชฐ. เช†เชชเชฃเชพ เชธเชฎเชฏเชจเชพ เชธเซŒเชฅเซ€ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€, เชตเชฟเชถเซเชตเชตเซเชฏเชพเชชเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฒเซ‡เช–เช•เซ‹เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ, เชชเชพเช‚เชšเชธเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชคเซเชฐเซ€เชธ เชฆเชฟเชตเชธเชจเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชฟเช‚เชฌเซ‹เชจเซเช‚ เชธเช‚เช•เชฒเชจ, เชคเซ‡เช“ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เชฐเชธเชชเซเชฐเชฆ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชŸเชฒเชพ เชตเซˆเชตเชฟเชงเซเชฏเชธเชญเชฐ เช›เซ‡.

533 เชฆเชฟเชตเชธเซ‹

เชถเชฟเชฏเชพเชณ เชฐเชพเชคเซเชฐเซ‡ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡

เชŸเซ‚เช‚เช•เชพ เช…เช‚เชคเชฐเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชฒเซ‡เช–เช• เชคเซ‡เชจเซ‡ เชญเชœเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชฐเซเชคเชพเชจเชพ เชญเซเชฐเชพเชฎเช• เชฐเชฟเช‚เช—เชฎเชพเช‚, เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเซ‡เช–เช• เชธเช‚เชถเซเชฒเซ‡เชทเชฃ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ€เชชเซเชคเชฟเชจเซ€ เช•เช เชฟเชจ เช•เชตเชพเชฏเชคเชฎเชพเช‚ เชถเซเชตเชพเชธ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซ€เช•เชณเซ€เชจเซ‡, เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชนเซ‡เชฐเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชฏเช•เซƒเชคเชจเซ‡ เชธเชœเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชจเซ‚เชŸเชฌเซ‚เชฎเชจเชพ เช•เชฟเชธเซเชธเชพเชฎเชพเช‚, เชธเชฐเชณ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ€ เช…เชชเชตเชพเชฆเชฐเซ‚เชชเชคเชพ เชชเซƒเชทเซเช เชญเซ‚เชฎเชฟ, เชธเชฐเชณเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชฒเชฏ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เช†เช•เชฐเซเชทเช• เชธเช‚เชคเซเชฒเชจเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡.

เชญเซ‚เชฎเชงเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชถเชนเซ‡เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชŸเชพเชชเซเช“ เชชเชฐ เชธเซ‡เชŸ, เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹เชจเซ€ เชฒเชฟเช‚เช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœเซ‹เชกเชพเชฏเซ‡เชฒ, เชฒเซ‹เชธ เชเซ‹เชฐเซ‹เชธ เชตเซ‡เชจ เชกเซ€ เชจเซ‹เชšเซ‡เชจเซ€ เช†เช  เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“ เชฎเซ‡เชฎเชฐเซ€, เชœเซ€เชตเชจ เช…เชจเซ‡ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชฟเช‚เชฌเชฟเชค เช•เชฐเชคเซ€ เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชตเชพเช‚เชšเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเชพ เชจเชพเชฏเช•เซ‹ เช–เซ‚เชฌ เชœ เชคเซ€เชตเซเชฐ เชœเซ€เชตเชจเชจเชพ เชŸเซเช•เชกเชพเช“ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชจ reconเชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชธเซเชฎเซƒเชคเชฟเชฎเชพเช‚ เช…เชฅเชตเชพ เชซเซ‹เชŸเซ‹เช—เซเชฐเชพเชซเชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเชฎเชพเช‚ เชธเซเชซเชŸเชฟเช•เซ€เช•เซƒเชค เช›เซ‡.

En ยซPaulaยป, el narrador evoca la breve y misteriosa vida de una mujer a la que amรณ; en ยซPaula IIยป, la misma mujer es consciente de que aquel hombre sigue pensando en ella. Paula recuerda el tiempo que pasaron juntos y el miedo del hombre a la oscuridad de la noche, cuando vienen los zorros; Y, sin embargo, el tono de estos relatos estรก lejos de ser pesimista: la muerte no es algo a lo que se deba temerโ€ฆ

เชจเซ‚เชŸเชฌเซ‚เชฎ เชเช• เชถเชพเชจเชฆเชพเชฐ เชธเซเชŸเชพเชˆเชฒเชฟเชถ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เช–เชฟเชจเซเชจเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช†เชถเซเชšเชฐเซเชฏเชจเชพ เชฎเชฟเชถเซเชฐเชฃเชฅเซ€ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเซเช‚ เชจเชฟเชฐเซ€เช•เซเชทเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“ เชฐเชฎเซ‚เชœ, เชชเซ‡เชฅเซ‹เชธ เช…เชจเซ‡ เชตเชธเซเชคเซเช“เชจเซเช‚ เชตเชฟเชถเชพเชณ เชœเซ knowledgeเชพเชจเชฅเซ€ เชญเชฐเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เช† เชชเซเชฐเชคเชฟเชทเซเช เชฟเชค เชฏเซเชฐเซ‹เชชเชฟเชฏเชจ เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซ‡ เช…เชฒเช— เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชถเชฟเชฏเชพเชณ เชฐเชพเชคเซเชฐเซ‡ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡

Cees Nooteboom เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช…เชจเซเชฏ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เช•เชฐเซ‡เชฒ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹โ€ฆ

เช…เชจเช‚เชค เชตเชฐเซเชคเซเชณเซ‹

En todo viaje actual debe primar una bรบsqueda de la autenticidad. Todo lo demรกs es turismo sin sustancia. Y gracias a Dios aรบn existen espacios en cualquier lugar del mundo donde rescatar aromas a la realidad mรกs fascinante. Japรณn es uno de esos lugares en los que la invasiรณn homogeneizadora de lo occidental escapa incluso entre sus grandes ciudades, por obra y gracia de sus habitantes y su empeรฑo por las costumbres.

เช…เชจเช‚เชค เชตเชฐเซเชคเซเชณเซ‹ เชคเซ‡ เชฆเซ‡เชถ เชตเชฟเชถเซ‡ เชเช• เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€ เชœเซเชฌเชพเชจเซ€ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชจเชจเซเชฏ เช†เช•เชฐเซเชทเชฃเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเชฃ เชฌเชจเซ‡ เช›เซ‡: เชœเชพเชชเชพเชจ. เชŸเซ‹เช•เซเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช“เชธเชพเช•เชพเชจเชพ เชญเชพเชตเชฟ เชฎเชนเชพเชจเช—เชฐเซ‹เชฅเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เช•เซเชฏเซ‹เชŸเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชจเชพเชฐเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เชถเชพเชนเซ€ เชถเชนเซ‡เชฐเซ‹ เชธเซเชงเซ€, เชนเซ‹เช•เซเชธเชพเชˆ เช…เชจเซ‡ เชนเชฟเชฐเซ‹เชถเชฟเช—เซ‡เชจเซ€ เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชŸ เช…เชฅเชตเชพ เช†เช•เชฐเซเชทเช• เชšเซ‹เชœเซ‹ เชœเชฟเชจเชฌเซเชคเซเชธเซ เช—เซ€เช—เชพ เชธเซเช•เซเชฐเซ‹เชฒเชฅเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เช•เชพเชฌเซเช•เซ€ เชฅเชฟเชฏเซ‡เชŸเชฐ เชธเซเชงเซ€; เชเซ‡เชจ เชฌเช—เซ€เชšเชพเช“เชจเชพ เชฐเชนเชธเซเชฏเชตเชพเชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฌเซŒเชฆเซเชงเชฟเช• เช†เชจเช‚เชฆเชฅเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เชธเช‚เชธเซเช•เชพเชฐเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเชพ เชฎเช‚เชฆเชฟเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฌเซŒเชฆเซเชง เชงเชฐเซเชฎ เช…เชจเซ‡ เชถเชฟเชจเซเชŸเซ‹เชˆเชเชฎเชจเชพ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‹เชกเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชธเชนเช…เชธเซเชคเชฟเชคเซเชต เชธเซเชงเซ€ เชœเซ‡ เชนเชœเซ เชชเชฃ เช•เซƒเชทเชฟ เช•เซ‡เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐเชจเซ‡ เชšเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เช•เชพเชตเชพเชฌเชพเชคเชพ, เชฎเชฟเชถเชฟเชฎเชพ, เชคเชพเชจเชฟเชเชพเช•เซ€เชจเชพ เชชเซƒเชทเซเช เซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชธเซŒเชฅเซ€ เช‰เชชเชฐ, เชฎเซเชฐเชพเชธเชพเช•เซ€ เชถเชฟเช•เชฟเชฌเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชถเซ‹เชจเชพเช—เซ‹เชจเชจเซ€ เชชเชฟเชฒเซ‹ เชฌเซเช• เช…เชจเซ‡ เชง เชธเซเชŸเซ‹เชฐเซ€ เช“เชซ เช—เซ‡เชจเซเชœเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ, เช‡เชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ€ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพ, เชœเซ‡ XNUMXเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เชเช•เชฒเชตเชพเชฏเชพ เชนเซ€เช…เชจ เช•เซ‹เชฐเซเชŸ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ‡เชฒเชพ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชธเช‚เชธเซเช•เชพเชฐเชฟเชคเชพเชจเซเช‚ เชšเชฟเชคเซเชฐเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. .

เชเซ€เชฃเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชจเซ€, เชœเซ‹เชกเชพเชฃเซ‹ เชฆเซ‹เชฐเชตเชพเชจเซ€, เช…เชฎเชจเซ‡ เชจเชตเซ€ เช†เช‚เช–เซ‹เชฅเซ€ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชฐเซ‹เชคเซเชธเชพเชนเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸเชจเซ‡ เชธเชพเชฐเซเชตเชคเซเชฐเชฟเช•เชฎเชพเช‚ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช•เซเชทเชฎเชคเชพ เชธเชพเชฅเซ‡, เชจเซ‹เชŸเชฌเซ‚เชฎ เชถเซ‹เชง, เชธเซเช‚เชฆเชฐเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเชกเช•เชพเชฐเชจเชพ เช…เชจเซเชญเชตเชฎเชพเช‚ เชกเซ‚เชฌเซ€ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เชœเชพเชชเชพเชจ เชชเชถเซเชšเชฟเชฎ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชšเชพเชฒเซ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡.

เช…เชจเช‚เชค เชตเชฐเซเชคเซเชณเซ‹, เชธเซ€เช เชจเซ‹เชŸเชฌเซ‚เชฎ

เชฒเชพเชฒ เชตเชฐเชธเชพเชฆ

เช† เชธเชซเชฐ, เชธเซŒเชฅเซ€ เชธเชฐเชณ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€ เชตเชฟเชšเชพเชฐเชงเชพเชฐเชพเชฅเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถ เชตเชฐเซเชท เชฆเซ‚เชฐ เช›เซ‡. เช‡เชฅเชพเช•เชพ เช—เชฎเซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช•เช‚เช‡ เช†เชฏเซ‹เชœเชจ เชจ เชนเซ‹เชฏ. เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช…เช‚เชฆเชฐเชฅเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เชœเชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช เชเชตเชพ เชธเชพเชนเชธเชจเซ€ เชถเซ‹เชงเชฎเชพเช‚ เช˜เชฐ เช›เซ‹เชกเชตเชพเชจเซ€ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชคเชคเชพ เชถเซ‹เชงเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€เชจเซ€ เชฆเซเชฐเชทเซเชŸเชฟ.

เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชธเชซเชฐ, เช—เชฒเซ€เช“เชจเซ€ เชญเซเชฒเชญเซเชฒเชพเชฎเชฃเซ€, เชฎเซ‡เชจเซ‹เชฐเซเช•เชพเชจเชพ เชœเซ‚เชจเชพ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชธเซ€เช“ เช…เชฅเชตเชพ เชฏเซเชตเชพเชจ เชจเซ‹เชŸเชฌเซ‚เชฎเชจเชพ เชœเซเชตเชพเชจ เช…เชคเชฟเชฐเซ‡เช•... เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชจเซ€ เช›เชฌเซ€เช“ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชญเชตเซ‹ เชฐเซ‡เชก เชฐเซ‡เชˆเชจ เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡, เชเช• เชฌเชนเซเชชเช•เซเชทเซ€เชฏ เชชเซเชธเซเชคเช• เชœเซ‡ เชชเซเชฐเช–เซเชฏเชพเชค เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชฟเช‚เชฌ, เช‰เชคเซเชธเชพเชน เช…เชจเซ‡ เชšเชฟเช‚เชคเชพเช“เชจเซ‡ เช›เชคเซ€ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชŸเชพเชชเซ เชชเชฐ เชกเชš เชฒเซ‡เช–เช•.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชจเซ‹ เช˜เชจเชฟเชทเซเช  เช…เชจเซ‡ เชšเชฎเช•เชคเซ‹ เชธเช‚เช—เซเชฐเชน; เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชฆเซ‹เชจเซเช‚ เชฎเซ‹เชเซ‡เช• เชœเซ‡ เชฎเซ‡เชจเซ‹เชฐเซเช•เชพเชจเชพ เช˜เชฐเชฎเชพเช‚ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเช‚ เชชเชšเชพเชธ เชตเชฐเซเชทเชฅเซ€, เชธเซ€เช เชจเซ‹เชŸเชฌเซ‚เชฎ เชฆเชฐเซ‡เช• เช‰เชจเชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชฎเชนเชฟเชจเชพเช“ เช—เชพเชณเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชพเช‚, เช† เช…เชฅเช• เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ€เชจเซ‡ เชฌเช—เซ€เชšเชพเชฎเชพเช‚, เชตเซƒเช•เซเชทเซ‹, เชชเชฅเซเชฅเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฃเซ€เช“เชจเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชถเชพเช‚เชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชถเชพเช‚เชคเชฟ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชฌเชงเชพ เชจเชพเชฎ เช…เชจเซ‡ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเชคเซเชตเชฅเซ€ เชธเช‚เชชเชจเซเชจ เช›เซ‡.

เชจเซ‚เชŸเชฌเซ‚เชฎ เช† เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเชพ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชจเชพ เชธเชพเชฐเชจเซเช‚ เชชเซเชจเชƒเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช•เชพเชฎเชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เช•เชฐเชคเซ€ เช•เซ‡เชŸเชฒเซ€เช• เชฎเซ‚เชณเชญเซ‚เชค เชฅเซ€เชฎเซเชธเชจเซ‡ เชเช•เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡: เชฎเชฟเชคเซเชฐเชคเชพ, เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซ€, เช•เชฒเชพ, เชฒเซ‡เชจเซเชกเชธเซเช•เซ‡เชช เช…เชจเซ‡ เชธเชฎเชฏเชจเซ‹ เช…เชฃเชงเชพเชฐเซเชฏเซ‹ เชฎเชพเชฐเซเช—... เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ เช เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€ เช†เชคเซเชฎเช•เชฅเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชฟเช‚เชฌเซ‹เชจเซเช‚ เชธเช‚เช•เชฒเชจ เช›เซ‡. เชธเชฎเช•เชพเชฒเซ€เชจ เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเชพ เชฎเชนเชพเชจ เชชเซเชฐเชคเชฟเชจเชฟเชงเชฟเช“เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชเช•.

เชฐเซ‡เชก เชฐเซ‡เชˆเชจ, เชธเซ€เช เชจเซ‹เชŸเชฌเซ‚เชฎ
4.9 / 5 - (18 เชฎเชค)

เชเช• เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€ เชฎเซ‚เช•เซ‹

เชธเซเชชเชพเชฎ เช˜เชŸเชพเชกเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชธเชพเช‡เชŸ Akismet เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹.