Tan prolífico como lamentable no éxito literario máis popular, Hubert mingarelli marchou en 2020 sendo a eterna promesa da literatura francesa. Pero, por suposto, esta narración de gala foi dominada internacionalmente por bos anos por autores como houllebecq, O mestre o fred vargas. E así as cousas se fan moito máis difíciles de destacar máis aló das súas fronteiras.
Pero alguén que é escritor por convicción non renuncia ao esforzo por escribir porque basicamente non pode. Comezar a contar historias é un vicio poderoso que socava toda vontade en canto o narrador gústalle inventar persoas e mundos ...
E cando chega o momento, sempre é un bo momento para dar a coñecer o teu traballo, sobre todo se aínda es novo para deixar o escenario. E se os escritores sempre teñen algo, sempre é o futuro, para acabar morrendo ata postrados ante a páxina en branco.
Supoño que pouco a pouco iremos descubrindo máis sobre Mingarelli. Porque as súas obras en definitiva o merecen. Imos polo momento ao que nos chegou en castelán ...
Novas máis recomendadas de Hubert Mingarelli
Unha comida no inverno
Un libro sintético en todas as súas vertentes, dende as súas poucas páxinas ata as súas breves frases. Pero nada é casual en Hubert Mingarelli, todo ten a súa explicación...
A concisión pode volverse inquietante cando afondas maxistralmente nunha narrativa escura coma esta. Non é necesario entrar en máis detalles sobre o peor do ser humano. Temos unha escena fría e sen alma, algúns homes armados, un cheiro a morte que se filtra nas frías correntes do inverno polaco durante a Segunda Guerra Mundial. Verdugos e vítima camiñando xuntos cara ao xuízo sumario da morte por fame. E nin sequera por esa convivencia extrema pode florecer un ápice de humanidade.
O odio alimenta a todos, os tres soldados e o cazador co que fan piña. Do outro lado do foco, o xudeu que debe ser trasladado ao seu destino escrito pola solución final ditada polo Terceiro Reich.
A historia cóntanos un deses tres soldados adestrados no odio. Acompáñao Emmerich e Bauer. Os tres conseguiron un descanso na súa ardua tarefa de apretar o gatillo dun xeito automatizado. O sinistro trío que conforma un grupo operativo de execucións itinerantes (Como vendedores ambulantes que chegan avisados polos seus disparos en lugar dun megáfono), vai na procura e captura de novas presas vivas para o orgullo do seu macabro líder.
E pronto atopan o seu obxectivo. Só que o camiño se fai duro e precisan descansar nunha vella cabana cun cazador que sente a mesma animadversión cos xudeus que eles mesmos.
Pero o tempo pasa e o duro inverno mantéñelos encerrados na cabina, coa dor de fame arrastrándose como unha presionante alucinación. E o tempo compartido entre todos parece espertar algunha pista de conciencia ligada á situación particular de cada personaxe.
Pero a fame é fame. A supervivencia comeza co sustento máis físico. E hai que improvisar a comida. A chegada do cazador coa súa oferta de alcol co que domar un pouco o estómago e a conciencia, aumenta a tensión. Os soldados actúan contra os xudeus por orde e mando. Quizais nin sequera senten empatía. Pero o cazador..., a súa simple mirada ao detido revela a monstruosidade do odio.
Entre os personaxes situados nun escenario extremo, o lector é o que se encarga de analizar e tratar de atopar os motivos de cada acción nesa preparación para unha comida improvisada. Ningunha invitación no medio dun lugar solitario chegou ata nós co brutal estalido da conciencia, o que nos fixo dubidar se o ser humano pode albergar realmente o que pode manifestar en calquera guerra. Entendendo tamén que, nese lugar non hai guerra, nin trincheiras ..., só se trata de persoas que perseguen o inferno da deshumanización alentados polo poder, coa única esperanza dos flashes de conciencia.
A terra invisible
Unha pequena novela sobre as brasas da humanidade cando os horrores parecen vencidos. Un canto á melancolía das almas perdidas de homes e mulleres despois da guerra. Seres humanos todos incapaces de reparar esa mirada de mil metros que non ve nada porque está inmersa en sombras sinistras e indelebles...
En 1945, en Dinslaken, cidade alemá ocupada polos aliados, un fotógrafo de guerra inglés negouse a volver a casa: mentres cubría os últimos golpes do colapso do Terceiro Reich, foi testemuña da liberación dun dos campos da morte. Agora, incapaz de retomar "unha vida normal", incluso de concibir que algo así podería volver a existir despois do sucedido, decide viaxar polo país fotografando á xente diante das súas casas, tentando así comprender, individualizar ás persoas que consentiron. Barbarie nazi.
O coronel ao mando do rexemento que liberou o lager proporciónalle un vehículo e un condutor, un mozo recluta que acaba de aterrar no continente. O resto será silencio, humanidade e unha xeografía detallada do inferno na terra.
