Sempre é bo entrar no surrealismo convertido nunha novela con certa cadencia. No surrealista hai lugar para o alegórico, o metafórico e ata o fabuloso se toca. E é certo que Kurkov sábeo moi ben. Este escritor ucraíno explora todas as posibilidades deste grotesco onírico, por chamalo dalgún xeito. Froito da súa exploración, derívase unha composición imprevisible coas súas doses de humor pero tamén cunha especie de despoxo da realidade.
Porque, así como a pretensión de Kafka céntrase na alienación do individuo inmerso na xeneralidade e en certas inercias sociais, a de Kurkov é unha asunción da derrota do humano que esperta hilaridade. Se a condición humana leva a desaxustes entre o individuo e o seu contexto, non menos relevante é o descubrimento do rechinar da maquinaria. Pretender afastarse da distorsión é achegarse á excentricidade ou á loucura, segundo a fortuna de cada un.
Así que imos desnudarme grazas aos personaxes de Kurkov. Habitemos ese lugar desconcertante entre os soños e o espertar. O caos está servido e todo o que ocorre pode ser froito da predestinación ou da máis aberrante cantidade de azar. Algo que, ao final, pode ser o mesmo...
As 3 mellores novelas recomendadas de Andrei Kurkov
Morte con pingüín
Unha novela estrañamente disfrazada dun surrealismo lisérxico que roza o infantil. En definitiva, unha viaxe a unha fábula infantil ten os mesmos antecedentes sorprendentes que o encontro de Viktor co pingüín co que decide compartir a súa vida.
Porque nada nunca será igual. E é probable que a patética orientación vital de Viktor empeore aínda cun pingüín mimado, despótico e egocéntrico. A Ignacio Reilly que pouco a pouco reconverte ao seu amo nun servo dentro dunha deriva de acontecementos que non son tan afastados porque son estraños.
En principio, tratábase de dúas almas perdidas na procura dalgunha calor compartida neste xeado mundo. Pero cando as cousas van mal, todo o que se improvisa sempre será para peor.
Quizais Viktor, deprimido e maltratado pola vida, debeu tomar a firme decisión de non levantarse da cama ata a próxima idade de xeo. Pero as decisións sobre o seu destino e o seu pingüín Misha xa se tomaron.
Misha tamén está deprimido: solta suspiros melancólicos mentres salpica na bañeira xeada e encérrase na habitación coma un adolescente. Agora Viktor non só está triste, senón que debe consolar ao seu amigo. E tamén alimentalo.
Todo complícase cando un gran xornal lle pide que escriba necrolóxicas para personaxes públicos que aínda están vivos. Parece unha tarefa fácil. Pero non é así: os protagonistas dos seus obituarios comezan a falecer en estrañas circunstancias pouco despois de que escriba sobre eles.
Misha e Viktor atópanse atrapados nunha trama absurda e violenta. Unha novela escura e luminosa, con humor en branco e negro. Como a vida. Como un pingüín.
Como sinala o título da novela, que ben podería rezar ao pé dunha pintura nunha exposición de arte de vangarda, as escenas apuntan á sensación tráxica de que o máis estraño que poida ocorrer é que algo sae indemne desta trama. .
abellas grises
As abellas están un pouco abatidas ultimamente. Son malos tempos para estes pequenos insectos e as súas colmeas cheas de vida. Quizais de aí derive a procura dunha analoxía co conflito ruso-ucraíno. Ou quizais se trate de lanzarse desde o anecdótico, dunha intrahistoria preciosa e minuciosa, cara aos abismos máis insospeitados con ese toque de humor desconcertante feito en Kurkov...
Little Starhorodivka, unha cidade de tres rúas, está situada na Zona Gris de Ucraína, a terra de ninguén entre as forzas leais e separatistas. Grazas á tépeda guerra de violencia esporádica e propaganda constante que se prolonga durante anos, só quedan dous veciños: o inspector de seguridade xubilado convertido en apicultor Sergey Sergeyich e Pashka, un "amigo" dos seus tempos de escola.
Con pouca comida e sen electricidade, baixo a ameaza sempre presente de bombardeos, o único pracer que lle queda a Sergeyich son as súas abellas. Cando se achega a primavera, sabe que debe afastalos da Zona Gris para que poidan recoller o seu pole en paz. Esta sinxela misión no teu nome preséntache a combatentes e civís de ambos os dous lados das liñas de batalla: leais, separatistas, ocupantes rusos e tártaros de Crimea. Onde queira que vaia, a sinxeleza infantil e a forte compás moral de Sergeyich desarman a todos os que coñece.
Pero poderían manipularse estas calidades para servir a unha causa indigna, o desastre ortográfico para el, as súas abellas e o seu país?
Grey Bees é tan oportuno como os diarios ucraínos do autor en 2014, pero trata a crise que se está a desenvolver dun xeito máis imaxinativo, cun toque de humor característico de Kurkov. Quen mellor que o novelista máis famoso de Ucraína, que escribe en ruso, para iluminar e presentar un retrato equilibrado do máis desconcertante dos conflitos modernos?
O xardineiro de Ochakov
Unha sorprendente historia entre a ucrónica e a ciencia ficción. Un esperpéntico de estilo soviético que o deforma todo para acabar amosándoo na súa máis demencial certeza sobre vellas ideas de patrias de calquera tipo. Porque chegamos á URSS podendo pasar por calquera lugar onde a bandeira pese máis que a conciencia.
Igor pensa que o traxe daquel vello miliciano vai ser a sensación na festa de disfraces. Pero cando o pon, bebe un coñac e sae así vestido, comezan a suceder cousas estrañas. Moi raro. Todo é máis escuro e baleiro. A xente mírao con verdadeiro terror.
Calquera cousa que diga pode ser escoitada por un espía. Pronto descobre que este traxe permítelle viaxar no tempo. En concreto, á Unión Soviética en 1957. Ese pasado non se parece en nada ao pasado nostálxico que ás veces suscitaba a súa nai... Aínda que é certo que nel Igor resolverá misterios, meterase en problemas e namorarase dunha muller enigmática. Pero quen meteu a Igor neste lío? Un xardineiro misterioso. O xardineiro de Ochakov.
Outros libros recomendados de Andrei Kurtov...
Sansón e Nadezhda
Non sei se Sherlock Holmes aterra en Kiev, como anuncia a promo da novela. A cuestión é que o de Kurtov adquire unha gran relevancia no noir internacional grazas a unhas tramas capaces de ramificacións que acaban reincorporándose ao nó. Enxertos de humor que embelecen o conxunto, dinámicas que cambian de marcha e por suposto, os xiros do efecto final que todo autor deste tipo de historias debe ser capaz de sacar...
kyiv, 1919. Os bolxeviques tomaron o control da cidade e reina o caos. Nun clima de roubos e asasinatos diarios, o mozo Samson Kolechko perde o seu pai e unha orella para os cosacos, e atópase case por accidente como xefe da policía soviética. O seu primeiro caso perigoso, que implica unha orella cortada, un óso de prata e un traxe de tamaño inusual de exquisito tecido inglés, mergullarao no caos de Kiev e nos brazos de Nadezhda, un ardente bolxevique Sansón que xa non sabe.
Con aire de clásico, cheo de xiros, humor e enxeño, a nova novela do "mellor novelista vivo de Ucraína" (novo Europeo ) engade Samson Kolechko ao elenco de grandes detectives contemporáneos como Quirke ou Verhoeven.
