Os 3 mellores libros de Arnaldur Indridason

Chegamos ao autor dunha novela policíaca co apelido máis impronunciable de todos para un falante de español. E, sen embargo, tamén un dos apelidos máis valorados do xénero negro para todos. Supoño que con traducións de ata 37 idiomas, as súas novelas léronse incluso en Djibouti. Quero dicir Arnaldur Indriðason.

esta O escritor islandés ten algo diferente. Non ten por que ser do gusto de todos os lectores do xénero, pero é coma se Arnaldur fose capaz de situarte nun escenario inquietante, arredor dun sinistro caso por resolver, no medio dun ermo con vistas a un marabilloso norte luces de cores tan intensas coma enloquecedoras.

Pode que che pareza estraño, pero nunca subestimes a túa capacidade empática. Coñecendo as orixes islandesas do autor, asegúroche que acabará levándote pola súa imaxinación, chea de noites soleadas, días escuros e ceos con brillantes efectos magnéticos.

O certo é que grazas a ese punto exótico destas partes, a novela policíaca doutros autores nórdicos, de Mankell arriba Jo nesbo (porque abarca a gran maioría por orde cronolóxica), leva anos triunfando.

Pero na miña opinión, só Arnaldur explota esa capacidade de narrar entre as forzas telúricas dunha terra fría e inhóspita como metáfora do corazón interno de calquera psicópata.

3 Novelas recomendadas por Arnaldur Indriðason

Inocencia roubada

O mellor representante de xénero noir nórdico, versión insular, volve cunha das súas tramas de máxima tensión psicolóxica cara a ese thriller total que conecta con medos que nacen do telúrico, aproveitando a vasta soidade de Islandia feita casa non só do propio autor senón tamén do seu espantoso. configuración e os seus inquietantes personaxes.

Porque islandés Arnaldur Indridason dedícase a unha narración profunda dentro deste aspecto do criminal que tanto vén dando na literatura mundial nas últimas décadas. E convértete nun gran expoñente de Islandia, ninguén coma el aproveita as xélidas paisaxes, as amplas estepas nas que non hai escondite posible máis alá da escuridade peneirada durante meses e meses ...

Nesta inocencia roubada que o escritor nos presenta nesta ocasión atopámonos con dous personaxes que acaban de saír da escena co sombrío segador que os sacou violentamente. A morte sacounos como parte dun sinistro plan para cuxa revelación final, o bo e vello inspector Erlendur terá que sacar a única pista posible: a relación pasada entre os dous como profesor e alumno.

Deses días de aprendizaxe e matrícula pasou moito tempo. O profesor continuou practicando como tal mentres o alumno acabou afundíndose nunha enfermidade mental como consecuencia de que Deus sabe cales son os infernos que visitou.

Pero agora a morte de ambos abre un camiño escurecido pola tolemia e o medo. Un camiño que parece conducir ao lume deses infernos que acabou por queimarlles aos dous. Porque o suicidio do novo esquizofrénico e o seu antigo profesor casan con outra cousa, cun segredo indecible, a cuxa simple sensación de ser descubertos, ambos preferiron a morte.

inocencia roubada

Silencio mortal

Islandia, en realidade unha illa illada do continente europeo que, con todo, tamén pode albergar segredos daquel tempo escuro entre o 39 e o 45, a Segunda Guerra Mundial.

Algúns ósos do presente espertan a curiosidade de investigadores de todo tipo, desde o detective Erlendur ata os propios arqueólogos que asumen as tarefas de exhumación.

Os misteriosos ósos atopáronse nalgúns outeiros pedregosos preto de Reikiavik, un espazo usado como último refuxio polos habitantes indefensos que descubriron nun momento dado que os afastados tambores da guerra tamén lles afectaban.

O estudo dos ósos acaba sendo unha viaxe a historias recordadas polos veciños, escuras evocacións e acontecementos que conforman un sinistro conto que o xeo da memoria dos islandeses parecía ter gardado a salvo, para o ben de todos.

Silencio mortal

O paso das sombras

Os antigos segredos escorren por esta historia da vella Reykjavik. Como en Sepulchral Silence, a Segunda Guerra Mundial e a instalación dos aliados ingleses e americanos nesa illa estratexicamente situada no mercado xeraron no fondo un choque cultural moi claro.

Non é que todos se coñezan na illa, pero moito do que non se debería saber, acaba sabéndoo. Entón, enterrar segredos acabou converténdose nun costume nesas partes. Xa durante eses duros anos de guerra e aínda hoxe, a vida pode colgarse dun fío en canto te atopes ou participes nalgún desonor familiar ...

O paso das sombras

Outros libros de Arnaldur Indridason ...

Inverno ártico

O que comentei anteriormente sobre o mimetismo co escenario como parte da imaxinación do autor. Un inverno que parece que non ten fin escurece o mundo en Islandia.

Sen sol, o home rompe o equilibrio do ritmo circadiano e a verdade é que a mente sofre os seus efectos. Un neno acoitelado aparece no medio da rúa, entre o xeo. As súas orixes tailandesas apuntan a un brote de xenofobia.

O problema é que non faltan asasinos potenciais. Unha novela que afonda no inverno máis frío do mundo e no seu goberno da alma.

Inverno ártico

Outros libros recomendados de Arnaldur Indridason

Noites de Reikiavik

Vítimas propicias que deambulan polas rúas sen horizonte nin destino. Sen teito que a ninguén lle importan pero que ás veces poden pasar a formar parte dun plan ou efectos secundarios dunha escura trama que se move por esas mesmas rúas desertas que fixeron o seu dominio. Mesmo en rúas xeadas como as de Reikiavik, onde parece que ninguén pode observar nin dar testemuño de nada que poida pasar como vinganza ou saldo de contas... Porque ata os sen fogar poden quedar sen fogar mentres escapan dun pasado con grandes segredos.

Nunha antiga zona pantanosa da capital islandesa, o cadáver dun home sen fogar aparece flotando nun estanque. Como a case ninguén lle importa a súa morte, a policía pecha rapidamente o caso. Un problema menos. Porén, un mozo axente chamado Erlendur, que coñecía ao mendigo polas súas roldas no corazón da cidade, comeza a obsesionarse coas circunstancias do tráxico suceso. Son varios os detalles que indican que non foi un simple accidente e Erlendur está firmemente convencido de que todos merecen xustiza.

5 / 5 - (7 votos)

1 comentario sobre "Os 3 mellores libros de Arnaldur Indridason"

  1. Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.

    resposta

Deixe un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir o spam. Aprende a procesar os teus datos de comentarios.